Translation of "consider that for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Consider that for - translation :

نعتبر أن ل

That - translation :

أن

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

But consider for a moment that sound does have form.	لكن فكروا لوهلة في أن يكون للصوت شكل.
You couldn't consider for a moment that I could do it.	لا ي مكنني فعل هذا. بعد كل شيء، أنا إمرأة!
Consider for example transporting goods.	ضع في اعتبارك مثلا نقل البضائع.
We consider that to be a vital foundation for our sustainable development.	ونحن نعتبر ذلك أساسا حيويا لتنميتنا المستدامة.
That the Subsidiary Body for . . . should consider the in depth review reports	)ﻫ( أن تقوم الهيئة الفرعية ﻟ .... بالنظر في التقارير اﻻستعراضية المتعمقة.
Consider all that is required.	ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Recommends that Governments also consider	16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي
I consider that a failure.	أنا أعتبرت هذا فشل
I can't consider that. Okay.	لا يمكنى فعل ذلك حسنا
And you consider that normal?	و تعتبر هذا طبيعي
I consider, therefore, that this expenditure for the justice system is cost effective.	وعليه، أرى أن هذا اﻹنفاق على نظام العدالة المذكور فعال من حيث التكاليف.
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease.	ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون.
Consider, for example, hurricanes in America.	ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, America in Iraq.	ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.
Consider the rankings for reading proficiency.	بالنظر للتصنيفات حسب القدرة على القراءة.
For they still consider themselves Greek.	مازالو يعتبرون انفسهم يونانيين الاصل
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	انظر إليهم أيها الرسول متعجب ا من أمرهم ، كيف يختلقون على الله الكذب ، وهو المنز ه عن كل ما لا يليق به وكفى بهذا الاختلاق ذنب ا كبير ا كاشف ا عن فساد معتقدهم .
For all that, there are Cameroonians who consider themselves to be victims of discrimination.	35 غير أن في الكاميرون بعض السكان الذين يعتبرون أنفسهم ضحية التمييز.
That was a matter for the Fifth Committee to consider in a broader context.	وهذه مسألة متروكة للجنة الخامسة للنظر فيها في إطار أوسع نطاقا.
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Consider the water that you drink .	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
We propose that the Commission consider	ونقترح أن تنظر اللجنة في
Consider that content, in a sense.	اعتبروا ذلك الكلام، بطريقة ما.
He said, Consider again that dot.	قال كارل أنظر لهذه النقطة مرة أخرى،
I would consider that guilty enough.	سأعتبر ذلك ذنب كافى
Consider that for thousands of years, humans believed that the Earth was the center of the Universe.	اعتقد البشر أن الأرض هي مركز الكون. ليست كذلك.
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider this, if only for a moment.	تصوروا هذا للحظة واحدة
Consider for a moment this quote by	لنتفكر لبرهة في هذا الاقتباس الذي
Consider a few stats for a moment.	انظروا إلى بعض الإحصائيات للحظة.
For example, if you consider a character	مثلا، إن نظرت في شخصية
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.	ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Now, consider how that attention is divided.	والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Let's consider the worst that could happen.	ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
Just consider ( the semen ) that you emit ,	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Just consider ( the semen ) that you emit ,	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
De Maynes, consider I struck that blow.	دى ماين) ، اعتبرنى أنا من صفعتك)
I do not consider that a compliment.	لا أعتبر هذا إطراء .
We'll consider that situation when it arises.	لدينا 5 قطاعات الدفاع
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.	ولنتأمل على سبيل المثال الموقف في دارفور بالسودان.
Consider, for example, the debate about bank regulation.	ولنتأمل هنا، على سبيل المثال المناقشة حول التنظيم المصرفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية