Translation of "consensus decision making" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consensus - translation : Consensus decision making - translation : Decision - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consensus must guide decision making in the reform process.
ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
Decision making in the PA will be primarily by consensus.
وسوف تتخذ القرارات داخل جمعية المشتركين في اﻷساس بتوافق اﻵراء.
Where possible, decision making during the Preparatory Committee sessions should be taken by consensus.
وينبغي أن يكون صنع القرار خﻻل دورات اللجنة التحضيرية باتفاق اﻵراء، كلما كان ذلك ممكنا.
35. The agreement foresees that WTO will continue the GATT practice of decision making by consensus.
٣٥ يتوخى اﻻتفاق أن تواصل منظمة التجارة العالمية ما درجت عليه الغات من ممارسة صنع القرار بتوافق اﻵراء.
2. As a general rule, decision making in the organs of the Authority should be by consensus.
٢ كقاعدة عامة، تتخذ القرارات في أجهزة السلطة بتوافق اﻵراء.
Decision making
واو صنع القرار
Decision making
4 صنع القرارات
decision making
دال نظم المعلومات اﻻحصائية الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
Decision making
اتخاذ القرارات
The term quickly took on a wider meaning, to denote similar cases of consensus decision making in the Dutch fashion.
وسرعان ما اتخذ هذا المصطلح معنى أوسع، للدلالة على حالات مماثلة من صنع القرار بالإجماع على الطريقة الهولندية.
C. Decision making
جيم اتخاذ القرار
Decision making roles
3 أدوار صنع القرارات
VI. DECISION MAKING
سادسا اتخاذ القرارات
4. Decision making
٤ اتخاذ القرارات
Decision making Participation
ـ اتخاذ القرارات
That capacity for dialogue and decision making by consensus is the preventive capacity the OAS brings to United Nations regional cooperation.
وتلك القدرة على الحوار واتخاذ القرارات بتوافق الآراء هي القدرة الوقائية التي تأتي بها منظمة الدول الأمريكية إلى التعاون الإقليمي للأمم المتحدة.
Chapter V DECISION MAKING
الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Women and decision making.
ثامنا محور المرأة ومواقع اتخاذ القرار
Effectiveness and decision making
الفعالية وصنع القرار
D. Decision making structures
دال هياكل صنع القرارات
PROGRAMME 5. DECISION MAKING
البرنامج ٥ اتخاذ القرارات
(d) Decision making structures
)د( هياكل صنع القرارات
VIII. Decision making . 10
ثامنا اتخاذ القرارات
SECTION 3. DECISION MAKING
الفرع ٣ اتخاذ القرارات
VIII. Decision making . 11
ثامنا اتخاذ القرارات
Women in decision making
مشاركة المرأة في صنع القرارات
Ms. LAL LOKESH (India) congratulated the President, the chairperson of the informal consultations and the Secretariat on making possible a consensus decision.
63 السيدة لال لوكيش (الهند) هن أت رئيس المجلس ورئيس المشاورات غير الرسمية والأمانة على جعل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المقرر أمرا ممكنا.
3. The Conference of the Parties shall, at its first session, adopt its own rules of procedure, by consensus, which shall include decision making procedures for matters not already covered by decision making procedures stipulated in the Convention.
٣ يعتمد مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى بتوافق اﻵراء، نظامه الداخلي الذي يشمل إجراءات صنع القرارات في المسائل التي ﻻ تشملها بالفعل إجراءات صنع القرارات المنصوص عليها في اﻻتفاقية.
3. The Conference of the Parties shall, at its first session, adopt its own rules of procedure, by consensus, which shall include decision making procedures for matters not already covered by decision making procedures stipulated in the Convention.
٣ يعتمد مؤتمر اﻷطراف، في دورته اﻷولى بتوافق اﻵراء، نظامه الداخلي الذي يشمل إجراءات صنع القرارات في المسائل التي ﻻ تشملها بالفعل إجراءات صنع القرارات المنصوص عليها في اﻻتفاقية.
The concept of quot sufficient consensus quot as a mechanism for decision making has been increasingly utilized in the Multi party Negotiating Process.
ويزداد استخدام مفهوم quot توافق اﻵراء الكافي quot كآلية ﻻتخاذ القرار في عملية التفاوض المتعددة اﻷطراف.
Centralized and disciplined decision making
مركزية القرار وانضباطه
Improving executive level decision making
باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
C. Participation in decision making
جيم المشاركة في صنع القرار
Advisers to decision making bodies
طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
Participation in decision making processes
المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات
Equal participation in decision making
المشاركة المنصفة في صنع القرار
decision making . 42 46 12
نظــم المعلومات اﻹحصائيـة الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
decision making . 76 77 18
زاي
Women and political decision making
المرأة وصنع القرارات السياسية
Women and economic decision making
دور المرأة في صنع القرار اﻻقتصادي
44. The draft decision was adopted by consensus.
٤٤ واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
50. The draft decision was adopted by consensus.
٥٠ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
52. The draft decision was adopted by consensus.
٥٢ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
54. The draft decision was adopted by consensus.
٥٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
56. The draft decision was adopted by consensus.
٦٥ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.

 

Related searches : Consensus Decision - Decision Making - Decision By Consensus - Decision-making Ability - Decision-making Procedures - Decision Making Mechanism - Local Decision Making - Right Decision Making - Entrepreneurial Decision Making - Enhances Decision Making - Inform Decision-making - Decision-making Task - Medical Decision Making - Decision Making Over