Translation of "decision by consensus" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Consensus - translation :
إجماع

Decision - translation :
قرار

Decision by consensus - translation :
القرار بتوافق الآراء

Keywords : الإجماع إجماع الآراء توافق الاراء قرار قرارك قراري قرارنا قرارها

  Examples (External sources, not reviewed)

44. The draft decision was adopted by consensus.
٤٤ واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
50. The draft decision was adopted by consensus.
٥٠ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
52. The draft decision was adopted by consensus.
٥٢ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
54. The draft decision was adopted by consensus.
٥٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
56. The draft decision was adopted by consensus.
٦٥ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
62. The draft decision was adopted by consensus.
٦٢ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
64. The draft decision was adopted by consensus.
٦٤ وقد تم اتخاذ مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
67. The draft decision was adopted by consensus.
٦٧ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
69. The draft decision was adopted by consensus.
٦٩ واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
71. The draft decision was adopted by consensus.
٧١ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
73. The draft decision was adopted by consensus.
٧٣ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
79. The draft decision was adopted by consensus.
٧٩ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
81. The draft decision was adopted by consensus.
١٨ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
83. The draft decision was adopted by consensus.
٣٨ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
86. The draft decision was adopted by consensus.
٦٨ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
88. The draft decision was adopted by consensus.
٨٨ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
92. The draft decision was adopted by consensus.
٩٢ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
94. The draft decision was adopted by consensus.
٩٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
99. The draft decision was adopted by consensus.
٩٩ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
107. The draft decision was adopted by consensus.
١٠٧ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
109. The draft decision was adopted by consensus.
١٠٩ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
115. The draft decision was adopted by consensus.
١١٥ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
117. The draft decision was adopted by consensus.
١١٧ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
137. The draft decision was adopted by consensus.
١٣٧ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
140. The draft decision was adopted by consensus.
٠٤١ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
142. The draft decision was adopted by consensus.
١٤٢ وقد اعتمد المشروع بتوافق اﻵراء.
144. The draft decision was adopted by consensus.
١٤٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
146. The draft decision was adopted by consensus.
١٤٦ وقد اعتمد المشروع بتوافق اﻵراء.
150. The draft decision was adopted by consensus.
٠٥١ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
152. The draft decision was adopted by consensus.
١٥٢ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
154. The draft decision was adopted by consensus.
١٥٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
156. The draft decision was adopted by consensus.
١٥٦ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
158. The draft decision was adopted by consensus.
١٥٨ وقد اعتمد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.
160. The draft decision was adopted by consensus.
١٦٠ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
163. The draft decision was adopted by consensus.
٣٦١ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
165. The draft decision was adopted by consensus.
١٦٥ وقد اعتمد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.
Statements before the adoption of the decision by consensus
البيانات المدلى بها قبل اعتماد المقرر بتوافق الآراء
We request that this draft decision be adopted by consensus.
ونحن نطلب اعتماد مشروع المقرر هذا بتوافق الآراء.
Decision making in the PA will be primarily by consensus.
وسوف تتخذ القرارات داخل جمعية المشتركين في اﻷساس بتوافق اﻵراء.
97. The draft decision, as orally amended, was adopted by consensus.
٩٧ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء، بصيغته المعدلة شفويا.
112. The draft decision, as orally corrected, was adopted by consensus.
٢١١ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء بالصيغة المصححة شفويا.
The Board usually makes decisions by consensus, but in a rare non consensus decision it adopted this resolution by vote, with 12 abstentions.
يأخذ المجلس عادة القرارات بتوافق الآراء، ولكن في قرار نادر تم اعتماد هذا القرار عن طريق التصويت، وقد غاب 12 عضوا عن التصويت.
104. The draft decision, as orally corrected by the representative of Brazil, was adopted by consensus.
١٠٤ وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء بالصيغة التي صححه بها شفويا ممثل البرازيل.
Where possible, decision making during the Preparatory Committee sessions should be taken by consensus.
وينبغي أن يكون صنع القرار خﻻل دورات اللجنة التحضيرية باتفاق اﻵراء، كلما كان ذلك ممكنا.
It would be far preferable for Member States to take this vital decision by consensus.
ومن الأفضل كثيرا أن تتخذ الدول الأعضاء هذا القرار الحاسم بتوافق الآراء.

 

Related searches : Consensus Decision - By Consensus - Consensus Decision Making - Decide By Consensus - Adopted By Consensus - Agreed By Consensus - Established By Consensus - By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of - By This Decision
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية