Translation of "inform decision making" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

Inform - translation :

إعلام

Making - translation :

صناعة

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها أبلغكم إبلاغ أبلغك سأبلغ أعلمك تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.	وهناك ندرة شديدة في المعلومات الإحصائية المؤكدة المتوفرة للاستعانة بها في تنوير الحوار السياسي وعملية صنع القرار.
Decision making	واو صنع القرار
Decision making	4 صنع القرارات
decision making	دال نظم المعلومات اﻻحصائية الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
Decision making	اتخاذ القرارات
C. Decision making	جيم اتخاذ القرار
Decision making roles	3 أدوار صنع القرارات
VI. DECISION MAKING	سادسا اتخاذ القرارات
4. Decision making	٤ اتخاذ القرارات
Decision making Participation	ـ اتخاذ القرارات
(c) Systematic efforts to leverage additional resources and results for children through advocacy and partnerships and by generating evidence to inform decision making.	(ج) بذل جهود منهجية منتظمة لحشد المزيد من الموارد وتحقيق المزيد من النتائج من أجل الطفل من خلال الدعوة والشراكات وبتوفير الأدلة الكفيلة باتخاذ القرارات عن علم وبصيرة.
Chapter V DECISION MAKING	الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Women and decision making.	ثامنا محور المرأة ومواقع اتخاذ القرار
Effectiveness and decision making	الفعالية وصنع القرار
D. Decision making structures	دال هياكل صنع القرارات
PROGRAMME 5. DECISION MAKING	البرنامج ٥ اتخاذ القرارات
(d) Decision making structures	)د( هياكل صنع القرارات
VIII. Decision making . 10	ثامنا اتخاذ القرارات
SECTION 3. DECISION MAKING	الفرع ٣ اتخاذ القرارات
VIII. Decision making . 11	ثامنا اتخاذ القرارات
Women in decision making	مشاركة المرأة في صنع القرارات
Centralized and disciplined decision making	مركزية القرار وانضباطه
Improving executive level decision making	باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
C. Participation in decision making	جيم المشاركة في صنع القرار
Advisers to decision making bodies	طاء المستشارون لدى أجهزة اتخاذ القرار
Participation in decision making processes	المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات
Equal participation in decision making	المشاركة المنصفة في صنع القرار
decision making . 42 46 12	نظــم المعلومات اﻹحصائيـة الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
decision making . 76 77 18	زاي
Women and political decision making	المرأة وصنع القرارات السياسية
Women and economic decision making	دور المرأة في صنع القرار اﻻقتصادي
Women in Power and Decision Making	باء المرأة في موقع السلطة واتخاذ القرارات
UNCDF budgeting and decision making processes	عمليــات الميزنــة وصنــع القــرار فــي صنــدوق الأمــم المتحـــدة للمشاريع الإنتاجية
Women at the decision making level	المرأة في مستوى صنع القرار
Participation in management and decision making	المشاركة في اﻻدارة وصنع القرار
Participation in management and decision making	٤ ١ المشاركة في اﻹدارة وفي اتخاذ القرارات
Finance Committee section on decision making.	اللجنة المالية الفرع المتعلق باتخاذ القرارات.
Section 3 deals with decision making.	ويتناول الفرع ٣ اتخاذ القرارات.
3. Decision making and amendment procedures	٣ صنع القرار وإجراءات التعديل
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية.
Requests that the Executive Secretary inform affected submitting Governments of this decision.	3 يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يبلغ الحكومات المعنية مقدمة المطالبات بهذا المقرر.
Systemic issues and global economic decision making	القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Adequate consultation and participation in decision making	14 إتاحة قدر واف من التشاور والمشاركة في اتخاذ القرارات
Decision making positions at the MFA female	مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث
E. Women in management and decision making	هاء المرأة في مجال الإدارة وصنع القرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية