Translation of "confusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confusion - translation :

Keywords : الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس

Examples (External sources, not reviewed)

Confusion continues because	ويستمر الخلط حيث يسمى قاطني هولندا Hollanders
Ev'rybody find confusion	الجميع ينتابه الإرتباك
No more confusion	لا تراهات
Confusion and selfdestruction.	ارتباك و تدمير ذاتى
Judgement by confusion.	أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك
See? What confusion...	أترون مدى التشويش
Man's inner confusion.	التشويش الداخلي للرجل_BAR_
Very often find confusion	غالبا ما تجد الإرتباك
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Can you ease my confusion?	هل يمكنك تسهيل ارتباكي
There will be confusion, revolution.	سيكون هناك ارتباك ، ثورة
But this confusion is... me.	لكنهذاالتشويش...
Yet one must not sow confusion.	إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
And look, what is your confusion?	وانظري، ما هو إرتباكك
Flevoland Utrecht, and here's the confusion	فليفولاند اوتريخت
So much confusion in the world.	الكثير من الحيرة في هذا العالم
In the dark there is confusion.	والهجوم تحت جنح الظلام ان هذا سيحدث ارتباكا
Why this confusion as victory approaches?	لم هذا الارتباك بينما النصر يقترب
The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,	حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
There's some confusion about the term gender.	هناك بعض الالتباس حول مصطلح الجندر.
Security isn't interested in all this confusion.	الأمنليسبالأهميةإزاءكلهذاالارتباك.
His confusion will subside with the liquor.	سيزول ارتباكه بعد شرب الخمر
I've paid for your confusion, your breakdown.	دفعت ثمن إرتباكك_BAR_ وإنهيارك،
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
and who wander in the abyss of confusion .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
and who wander in the abyss of confusion .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
And it leads to a lot of confusion.	كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم.
As a noun, it means uncertainty or confusion.	أما كاسم فإنها تعني الريبة أو التشوش.
when you ask me to ease your confusion ?	عندما سألتني تسهيل إرتباكك
And it leads to a lot of confusion.	وهذا يؤدي إلى كثير من الإرباك
Main result is that there is tremendous confusion.	و النتيجة الأساسية من ذلك هو إرتباك شديد.
During the confusion right after Ohgi got shot...	أين أنت الآن
I counted on everyone's confusion in the dark.	لقد اعتمدت على ارتباك الجميع فى الظلام
Here. Confusion to the enemies of the Crown.	هيا, الفوضى لأعداء التاج الملكى
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The result is the confusion that we now see.	والنتيجة هي ما نشهده الآن من تخبط والتباس.
So leave them in their confusion for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
Who are within a flood of confusion and heedless .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية