Translation of "conduct any activity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activity - translation : Conduct - translation : Conduct any activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Explosives? Any history of violent conduct? | .... متفجرات أو اي ماضي فيه عنف |
The conduct of different types of activity must also be carefully managed over time. | فالقيام بمختلف أنواع اﻷنشطة يجب أن ينظم أيضا بعناية على مدى فترة من الزمن. |
That's the nature of any creative activity. | هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. |
Sort of, any activity could happen anywhere. | نوع ما , كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان |
In special cases, post election activity might also include the conduct of needs assessment missions. | وفي حاﻻت خاصة، قد يشمل النشاط التالي لﻻنتخابات القيام أيضا بإيفاد بعثات لتقييم اﻻحتياجات. |
This will require detailed retrieval of information and analytical evaluation after the conduct of each activity. | وهذا يستلزم استعادة مفصلة للمعلومات وتقييما تحليليا بعد القيام بكل نشاط من اﻷنشطة. |
(a) Protection from any activity that could threaten their survival | )أ( الحماية من أي نشاط يمكن أن يهدد بقائهم |
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به. |
Paragraph (d) defined hazardous activity as any activity that entailed a risk of causing transboundary harm through its physical consequences. | 31 وتقوم الفقرة (د) بتعريف النشاط الخطر أو أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر عابر للحدود من خلال آثاره المادية. |
15 00 Discussion of any other issues relating to codes of conduct | 00 15 مناقشة أية قضايا أخرى متصلة بمدونات السلوك |
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) | (ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ) |
The use of ionizing radiation and any related activity are also prohibited. | كما يحظر استخدام الأشعة المؤينة أو القيام بأي عمل يتعلق بها. |
s. 83.22 Knowingly instructing any person to carry out a terrorist activity. | المادة 83 22 أمر أي شخص عن علم بالقيام بنشاط إرهابي. |
Any human activity in Antarctica will have some effect on the environment. | وأي نشاط بشري في أنتاركتيكا ﻻ بد أن يترك بعض اﻷثر على البيئة. |
I can't think of any more human activity than conducting science experiments. | لا أستطيع أن أفكر بنشاط أكثر إنسانية من القيام بالتجارب العلمية |
The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations. | 54 النشاط الأساسي لإدارة عمليات حفظ السلام هو تخطيط لعمليات سلام متكاملة والقيام بها ودعمها وإنهاؤها. |
Similarly, any criminalization of conduct in support of terrorist offences should be restricted to conduct in support of offences having all these characteristics. | وبالمثل، فإن أي تجريم لسلوك داعم للجرائم الإرهابية ينبغي أن ينحصر في السلوك الداعم للجرائم التي تتسم بجميع الصفات السالفة الذكر. |
Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | وتؤهل الشركات لهذا الاستحقاق إذا كانت مسجلة بجبل طارق ولكن لا تزاول أي نشاط بالجبل ولا يكون من بين حاملي أسهمها مواطنون من جبل طارق. |
Those issues pertained to any question concerning the responsibility of any State for the conduct of an international organization. | وهاتان القضيتان متعلقتان بأي مسألة خاصة بمسؤولية أي دولة عن تصرف منظمة دولية. |
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. | أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. |
The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity | أ طبيعة أي مشروع أو نشاط مقترح وحجمه وسرعته وقابلية تحويله ونطاقه |
s. 83.18 Knowingly participating in or contributing to any activity of a terrorist group for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. | المادة 83 18 المشاركة عن علم في نشاط أي جماعة إرهابية أو المساهمة فيه بغرض تعزيز قدرة أي جماعة إرهابية على تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي. |
Similarly, any criminalization of conduct in support of terrorist offences should be restricted to conduct in support of offences having all the above characteristics. | وبالمثل، فإن أي تجريم لسلوك داعم للجرائم الإرهابية ينبغي أن ينحصر في السلوك الداعم للجرائم التي تتصف بجميع الخصائص السالفة الذكر. |
10. Thousands of people are wandering the streets without any occupation or purposeful activity. | ١٠ ويتجول اﻵﻻف من الناس في الشوارع دون أي عمل أو نشاط هادف. |
In addition, Ecuador did not have any projected regulation for allowing such fishing activity. | وباﻹضافة الى ذلك، ﻻ تعتزم إكوادور إصدار أية تنظيمات تجيز هذا النوع من صيد اﻷسماك. |
You can strike out, which means you don't get to have any sexual activity. | إن خرجت من المباراة, هذا يعني لا يمكنك فعل أي نشاط جنسي. |
The factors to be taken into consideration in that respect included the type of substances used in the conduct of the activity and the location where the activity was taking place and the technology applied. | ومن العوامل التي ينبغي أخذها في اﻻعتبار في هذا المجال نوع المواد المستعملة في القيام بالنشاط وموقع النشاط والتكنولوجيا المستعملة. |
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. | وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. |
They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. | ولم ي طلق سراحهم إلا بعد تعهدهم بعدم المشاركة في أي نشاط له صلة بالانتخابات. |
We continue to oppose any activity by outside forces that compromises Lebanon apos s sovereignty. | ومازلنا نعارض أي نشاط من قبل القوى الخارجيــة، ينتقص مـــن سيادة لبنان. |
quot (b) It is inconceivable for Pakistan to allow any mercenary activity on its territory. | quot )ب( ﻻ يعقل أن تسمح باكستان بأي نشاط للمرتزقة في أراضيها. |
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world. | إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم. |
s. 83.21 Knowingly instructing any person to carry out any activity for the benefit of, at the direction of, or in association with a terrorist group, for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity. | المادة 83 21 أمر أي شخص عن علم بالقيام بأي نشاط لفائدة جماعة إرهابية أو بتوجيه منها أو بالاشتراك معها، وذلك بغرض تعزيز قدرة أي جماعة إرهابية على تيسير أو تنفيذ أي نشاط إرهابي. |
The United States is not aware of any new fisheries which have been developed by nations that conduct, or authorize their nationals to conduct, large scale pelagic drift net fishing beyond the exclusive economic zone of any nation. | وليست الوﻻيات المتحدة على علم بأية مصائد أسماك جديدة أنشأتها البلدان التي تمارس أو تجيز لرعاياها ممارسة، صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة خارج المناظق اﻻقتصادية الخاصة بالدول. |
The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity). | إن الجانب غير القابل للتداول من اقتصاد أي دولة متقدمة يتسم بالضخامة (ما يقرب من ثلثي إجمالي النشاط الاقتصادي). |
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity. | ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري. |
The environment and the activity of the patient thus played a large part in any treatment. | البيئة و النشاط للمريض فقط وبالتالي لعبت دورا كبيرا في أي علاج. |
The hospital has been also evacuated because there are no conditions for its activity any longer. | وتم أيضا اجﻻء المستشفى ﻷن الظروف لم تعد تسمح بمزاولة النشاط فيه. |
Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | يكون أي قرار يتخذ فيما يتصل بالإذن بنشاط يدخل ضمن نطاق هذه المواد قائما، بوجه خاص، على تقييم للضرر العابر للحدود الذي يحتمل أن يسببه ذلك النشاط، بما في ذلك أي تقييم للأثر البيئي. |
Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State. | وكانت مسؤولية ألبانيا في تلك الظروف مسؤولية أصلية ولم تكن ناشئة عن عدم مشروعية سلوك أي دولة أخرى (). |
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up. | و لم تستطع الدولة المجاورة على القيام بأي حركة عسكرية لأن تزويدهم بالبترول قد توقف. |
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | (ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من طابع نزيه ودولي. |
In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. | إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. |
That was certainly discriminatory and was an obstacle preventing women from exercising any kind of political activity. | وهذا أمر تمييزي بالتأكيد، وهو يشكل عقبة تمنع النساء من ممارسة أي نوع من أنواع النشاط السياسي. |
A clear policy emanating from the Security Council is necessary before any post conflict activity is undertaken. | وإن سياسة واضحة منبثقة عن مجلس الأمن ستكون ضرورية قبل القيام بأي نشاط فيما بعد الصراع. |
Related searches : Conduct Activity - Any Conduct - Any Activity - Conduct Economic Activity - Conduct An Activity - Any - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities