Translation of "conducive to learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conducive - translation :

تؤدي

Conducive to learning - translation :

تساعد على التعلم

Learning - translation :

تعلم

Keywords : يفضي باعث مواتية فلسفة يُمكنهم التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Appropriateness of format the extent to which the format of CRIC sessions is conducive to interactive discussions and learning based interaction leading to a transparent and flexible review of implementation	(د) ملاءمة التصميم مدى نجاح تصميم دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في الإفضاء إلى مناقشات تفاعلية وإلى التفاعل القائم على أساس التعلم بما يؤدي إلى إضفاء الشفافية والمرونة على عملية استعراض تنفيذ الاتفاقية
As decided by decision 7 COP.6, the format of the CRIC should aim at becoming abe conducive to learning based interaction leading to a transparent and flexible implementation review.	50 وكما تقرر بالمقرر 7 م أ 6، ينبغي أن يفضي تصميم اللجنة إلى تفاعل يقوم على التعلم ويقود إلى استعراض شفاف ومرن للتنفيذ.
Creating a climate conducive to peace	تهيئة مناخ م وات للسلام
life creates conditions conducive to life.	تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It was not very conducive to innovation.	ذلك لم يكن مشجعا على الابتكار
Which is to create conditions conducive to life.	وهو خلق الظروف المواتية للحياة.
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
That is not conducive to a harmonious partnership.	ومن غير الممكن أن يفضي هذا إلى شراكة متناغمة.
(e) Internal procedures not being conducive to TCDC	)ﻫ( اﻻجراءات الداخلية التي ﻻ تساعد على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
Learning to Leave Extremism	فلنتعلم كيف نترك التطرف
learning to use machinery.	و يتعلمون استخدام الآت.
learning how to drive.	انها دروس في السياقة
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
It had also contributed to an atmosphere conducive to dialogue.	ويدخل في اختصاصها بصفة جزئية تهيئة مناخ محبذ للحوار.
This is also an important factor conducive to development.	إن هــذا العامــل هام أيضا ومشجع على التنمية.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
I've been learning to drive.	إني أتعلم القيادة.
You have to start learning.	عليك أن تبدأ الت عل م.
learning the answers to questions.	في تعلم الأجوبة على الأسئلة.
Where is learning to talk?	أين تعلم الحديث
learning how to program it.	وتعلم كيفية برمجتها.
They need to learn learning.	يحتاجون لدراسة التعلم. وثم، فقط فك ر
And not learning not to.	ولا تتعلم ألا تترك ذلك
We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively.	الأعمال التجارية. نسميه صحة التعلم قضية لدينا لإجراء نسخ احتياطي هذا التعلم كميا .
Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism	أولا التدابير الرامية إلى معالجة الظروف المؤدية إلى انتشار الإرهاب
II. FACTORS CONDUCIVE TO ENHANCING A NEGOTIATED SETTLEMENT TO END APARTHEID	ثانيا العوامــل المؤديــة إلـى تهيئــة فرص التوصل إلى تسويـــة ﻹنهـــاء الفصل العنصري عن طريق التفاوض
I was learning to walk, and when I was learning to walk it was travelling at this super fast speed and then when I was learning...	كنت أتعلم المشي، وعندما كنت أتعلم المشي كانت تسير بسرعة فائقة ومن ثم عندما كنت أتعلم ...
A national sports policy can be conducive to good results.	ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائج جيدة.
C. Impediments and factors conducive to cooperation 27 29 19	باء التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25 26 20
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.	استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Learning records are closely related to the Learning Plan, an emerging tool that is being used to manage learning by individuals, teams, communities of interest, and organizations.	ترتبط المحفظة الإلكترونية ارتباطا وثيقا بسجلات وخطط التعلم وهي أداة ناشئة يتم استخدامها لإدارة التعلم من قبل الأفراد والفرق والجماعات ذات المصالح المستركة، والمنظمات.
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
My students are learning to drive.	طلبتي يتعلمون السياقة.
Learning needs to go both ways.	وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
From Dialogue to Action and Learning	الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م
What's learning going to be like?	كيف سيكون التعلم فنحن نعلم كيف هو اليوم،
learning how to improve your motions.	تعلم كيفية تصحيح وتحسين حركات جسدك،
They're just learning how to count.	ما زالوا يتعلمون العد .
I was learning how to fight.	كنت أتعلم كيف أقاتل.
I was learning to let go,	كنت أتعود على التخلي
Learning to speak this fluid English.	اتعلم التحدث بهذه الانجليزية السائلة
This would help to create a climate conducive to peace and security.	فتنفيذ قرارات الشرعية الدولية وتطبيق اﻻتفاقيات الدولية سيساعدان حتما على خلق بيئة دولية مؤاتية ﻻستتباب اﻷمن والسلم في العالم.
Establishing conditions conducive to sustainable food security was crucial to economic growth.	وخلق الظروف المواتية لﻷمن الغذائي الدائم هو العمود الفقري للنمو اﻻقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية