Translation of "conclude a project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclude - translation :

نستنتج

Conclude a project - translation :

تختتم مشروع

Project - translation :

مشروع

Keywords : نستنتج أستنتج يستنتج استنتاج أختتم المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

The project was scheduled to conclude in December.	وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.	كنت أود أن أختتم مع مشروع أعمل فيه منذ شهرين.
I'll conclude with a wish	سأختم بأمنية
A tranquil coda to conclude a dramatic evening.	يمكنك أن تختارى أغنية بسيطة لهذه الأمسية الرائعة هذا إطراء لى.
If a sustainability adviser quits a concrete factory and goes to work instead for a renewable energy project, can we really conclude that the number of green jobs has actually increased?	فإذا ترك أحد مستشاري الاستدامة على سبيل المثال وظيفته في مصنع لإنتاج الخرسانة أو الأسمنت وذهب للعمل في أحد مشاريع الطاقة المتجددة، فهل نستطيع أن نستنتج حقا أن عدد الوظائف الخضراء قد تزايد بالفعل
I want to conclude with a music video.	أريد أن أختم بمشهد موسيقي.
Before I conclude	قبل الختام
It is a small project, a pilot project.	هذا مشروع صغير.
81. In Jamaica, a project was completed in which the Government was able to conclude marble mining investment negotiations with local and overseas investors and make joint venture investment decisions.	٨١ وفي جامايكا، أنجز مشروع تمكنت فيـه الحكومة مـن اختتام مفاوضات بشأن اﻻستثمار فـي مجــال استخراج الرخام مع مستثمرين محليين وخارجيين واتخاذ قرارات بشأن استثمار الشركات المشتركة.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	أود أن أختم باستعارة مادية.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	لذلك نستنتج أن الكون ليس ترددا
We're gonna do a project a family project, okay?	كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
I want to conclude.	اريد ان اختم
I wish to conclude my statement by expressing a regret.	وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.
(b) To conclude a comprehensive safeguards agreement with the IAEA	)ب( إبرام اتفاق ضمانات شامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency	'1 إبرام اتفاقية بشأن الإرهاب النووي على سبيل الاستعجال
I want to conclude with a worry, and with a wonderful story.	لدي قلق ومع قصة رائعة.
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
So.... what can we conclude?	إذا... ماذا نستنتج
The Genome Project was a controversial project in 1990.	كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
This is an education project, not a laptop project.	هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
Allow me to conclude by posing a question for us all.	وأود أن اختتم بياني بتوجيه سؤال إلينا جميعا.
Which, having resolved to conclude a NATIONAL PACT to this end,	وقد قررا اﻻتفاق على quot ميثاق وطني quot لهذا الغرض،
Open a project	افتح مشروعا
A. Project reports	ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع
Conclude a global comprehensive international convention to reach a specific definition of terrorism.	وقد تم تزويد الدول الأعضاء للإنتربول بهذه القائمة كقاعدة أثناء قيامهم بمهام التحقيق لمكافحة الإرهاب الخاصة بهم.
There is now a historic opportunity to conclude a comprehensive test ban treaty.	هناك اﻵن فرصة تاريخية ﻹبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس.
Let me conclude with this thought.	واسمحوا لي أن أختتم بهذا الخاطر.
Let me conclude with this picture.	واسمحوا لي أن أختتم بهذه الصورة.
That seems to conclude the trial.	يبدو أن هذا سوف يختتم أعمال المحكمة
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project	تقاسم تكاليف المشاريع التي يتصل فيها التبرع بمشروع محدد
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	حسن ا، لا، إنه ليس مشروع حاسب محمول. إنه مشروع تعليمي.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو
Create a new project	انشيء مشروع جديد
Create a new project	أنشئ مشروعا جديدا
Create a new project	انشئ مشروع جديد
A. Project personnel management	ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع
A. Project operations divisions	ألف ش عب عمليات المشاريع
Here's a beautiful project.	وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ،
It's a complicated project.	انه مشروع معقد.
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report	(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.	32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية