Translation of "concerns you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerns - translation :

Concerns you - translation :

Keywords : مخاوف المخاوف مخاوفك يقلقني مخاوفي

Examples (External sources, not reviewed)

This letter concerns you. Yeah?	ـ هذا الخطاب يهمك ـ نعم
It concerns you, in part, yes.	ي تعل ق بك،جزئيا ،نعم.
It doesn't concern you. It concerns me!	ان الأمر لا يخصك لو كان يخص سيندى, فهو يخصنى
What are you immediate concerns? And she said	ما هي مخاوفكم الأشد إلحاحا فقالت
You need have no such concerns with me.	إلحاحك ليس له علاقة بى
It concerns me if it concerns Sam.	ما يعنى لسام يعنينى انا
My delegation shares the concerns and the ideas you expressed.	ويشارككم وفدي فيما أعربتم عنه من شواغل وأفكار.
What I wanna talk to you about concerns Laury Palmer.	ما اريد ان اخبرك به يتعلق بشأن لورى بالمر
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib.	ويتعلق هذا بالعقد الذي لا يمكن اعادة كتابتة أو تحديده.
No, do not go, Miss Marina. This concerns you too.	لا , لا تذهبى أنسة مارينا الحديث يخصك أيضا
Environmental concerns	القضايا البيئية
Other concerns	شواغل أخرى
I want to discuss something with you both. Something that concerns you as much as me.	أريد مناقشة شئ يخصنى كما يخصكما أيضا
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
Concerns expressed included	وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
It concerns Lygia.	إنه يخص ليتشيا
Sami understands Layla's concerns.	إن سامي يتفه م انشغالات ليلى.
We share these concerns.	ونحن نشاركه نفس المخاوف.
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Discussion of major concerns	ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
Other concerns and challenges	رابعا شواغل وتحديات أخرى
C. Benefits and concerns	جيم المنافع والشواغل
We have some concerns.	ولدينا بعض الشواغل.
Australia shares these concerns.	وتشاطر استراليا هذا القلق.
It concerns your wife.	الأمر يخص زوجتك
It concerns the king.	إنه أمر يخص الملك
It concerns your husband.	يتعلق بزوجك
This concerns only me.	هذا الأمر يخصنى أنا فقط
It concerns Signorina Concetta.	الأمر يتعلق بالآنسة كونشيتا
In relation to ethnic groups, these concerns are captured in Survival International's There You Go!	فيما يتعلق بالفئات العرقية، ويتم مناقشة هذه المخاوف في الوكالة الدوليةThere You Go!.
One question concerns political stability.	هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
Both shortcomings remain major concerns.	وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
A. Ituri trends and concerns	ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
3. Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Sustainable solutions to energy concerns	حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة
Concerns I have a few.	مخاوف فيه بعض العيوب,
There are real concerns there.	و هناك مخاوف حقيقية.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	ثالثا ، الاهتمامات البيئية الملحة التي لم تحل.
Everything about Laura concerns me.	أي شئ يخص (لورا) يهمني
And it concerns so many.	و الامر يهم الكثيرين
My news concerns the robe.	أخبارى تتعلق بالعباءة.
What emergency concerns Mr Clément?	ما الطاريء الذي يثير اهتمام السيد (كليمونت)
This news concerns us all.	هذه الاخبار تتعلق بنا جميعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية