Translation of "concerns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerns - translation :

Keywords : مخاوف المخاوف مخاوفك يقلقني مخاوفي

Examples (External sources, not reviewed)

It concerns me if it concerns Sam.	ما يعنى لسام يعنينى انا
Environmental concerns	القضايا البيئية
Other concerns	شواغل أخرى
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
Concerns expressed included	وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
It concerns Lygia.	إنه يخص ليتشيا
Sami understands Layla's concerns.	إن سامي يتفه م انشغالات ليلى.
We share these concerns.	ونحن نشاركه نفس المخاوف.
Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Discussion of major concerns	ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
Other concerns and challenges	رابعا شواغل وتحديات أخرى
C. Benefits and concerns	جيم المنافع والشواغل
We have some concerns.	ولدينا بعض الشواغل.
Australia shares these concerns.	وتشاطر استراليا هذا القلق.
It concerns your wife.	الأمر يخص زوجتك
It concerns the king.	إنه أمر يخص الملك
It concerns your husband.	يتعلق بزوجك
This concerns only me.	هذا الأمر يخصنى أنا فقط
It concerns Signorina Concetta.	الأمر يتعلق بالآنسة كونشيتا
One question concerns political stability.	هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
Both shortcomings remain major concerns.	وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
The fifth element concerns partnerships.	ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
A. Ituri trends and concerns	ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
3. Expresses grave concerns at	3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
Sustainable solutions to energy concerns	حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة
Concerns I have a few.	مخاوف فيه بعض العيوب,
There are real concerns there.	و هناك مخاوف حقيقية.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	ثالثا ، الاهتمامات البيئية الملحة التي لم تحل.
Everything about Laura concerns me.	أي شئ يخص (لورا) يهمني
And it concerns so many.	و الامر يهم الكثيرين
This letter concerns you. Yeah?	ـ هذا الخطاب يهمك ـ نعم
My news concerns the robe.	أخبارى تتعلق بالعباءة.
What emergency concerns Mr Clément?	ما الطاريء الذي يثير اهتمام السيد (كليمونت)
This news concerns us all.	هذه الاخبار تتعلق بنا جميعا
Only the future concerns me.	و حكاياتك عن الامجاد السابقة
We must identify their special concerns and strive to address these concerns to the extent possible.	يجب علينا أن نحدد شواغل هذه البلدان الخاصة ونسعى إلى معالجة هذه الشواغل قدر اﻹمكان.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية.
During CRIC 1, concerns were expressed about the limited impact of CST related concerns in programme activities.	10 وأثناء الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أ عرب عن القلق إزاء ما لاهتمامات لجنة العلم والتكنولوجيا من تأثير محدود على الأنشطة البرنامجية.
The final issue concerns European solidarity.	تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.
National security concerns are not foolish.	والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء.
One recent sign again concerns circuses.	وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
It actually takes these concerns seriously.	فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
The second change concerns Kim s successor.	أما التغير الثاني فيتعلق بخليفة كيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية