Translation of "concepts and beliefs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The second principle aims at developing these values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence. It also aims at strengthening, among our citizens, the concepts of mutual respect for other cultures, traditions and beliefs.
والثاني هدف إلى تسخير وتطوير هذه القيم والمفاهيم مع تغيرات العصر ومستجداته دون المساس بجوهرها، وأيضا تكريس مفاهيم تعزيز الاحترام المتبادل لثقافات وتقاليد ومعتقدات الشعوب الأخرى لدى نفوس أبنائها.
My beliefs...
وقناعاتي
Concepts and methodology
جيم المفاهيم والمنهجية
It's about our beliefs and expectations.
إن الموضوع متعلق بما نؤمن به وتوقعاتنا.
Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs.
عقيدتى ،إيمانى لا تدفعنى إلى الإختيار
People need their beliefs.
إن البشر بحاجة الى معتقدات.
So what are beliefs?
فما هي المعتقدات
With your religious beliefs?
بالرغم من معتقداتك الدينية
And that's man enemy has the same beliefs.
وعدو هذا الشخص يظن نفس الظن وعندما ينتهى هذا النزاع يمكن أن
Michael Shermer on strange beliefs
مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
Indigenous concepts and notions of poverty
مفاهيم الشعوب الأصلية وانطباعاتها بشأن الفقر.
I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا
Bislama term referring to various customary beliefs and practices.
() هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية.
A. Changing concepts
ألف تغير المفاهيم
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.
فما من دولة تستطيع الحكم على معتقدات الشخص ما دام يعب ر عن هذه المعتقدات بشكل قانوني.
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs.
أو مبشر يحاول أن يحولك إلى اعتقاداته الدينية، ويحاول أن يجعلك تتخلى عن اعتقاداتك الدينية القديمة. حسنا ، لا تريد أن تتخذ مثل هذا النوع من القرار
Subprogramme 1. Developing statistical concepts and methods
البرنامج الفرعي ١ وضع مفاهيم وطرق احصائية ﻻستعمال الدول اﻷعضاء
And I redefined policing concepts in India.
وأعدت تعريف مفاهيم الشرطة في الهند.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
(ج) مفاهيم القيادة والتخطيط الاستراتيجي وممارساتهما
People of all persuasions and beliefs are its innocent victims.
إن الناس من جميع المذاهب والمعتقدات هم ضحايا أبرياء للإرهاب.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا.
Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs.
اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص.
Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions
10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف
The discussion focused mainly on the subject of play in its various forms and nuances emphasis was put on the definitions of play, the relationship between play, learning and development and the different concepts of play that exist in different locations, cultures and beliefs.
وتم التشديد على تعاريف اللعب، والعلاقة بين اللعب والتعل م والنمو والمفاهيم المختلفة للعب السائدة في أماكن مختلفة وفي سياق ثقافات ومعتقدات مختلفة.
They are relational concepts.
وتعد جميعها مفاهيم علائقية.
Abstract concepts made concrete.
جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
Our myopic efforts to teach them facts, concepts, and even critical critical thinking skills is likely to fail, if we don't also deliberately teach them the essential beliefs that will allow them to succeed not only in school but also beyond.
تنحصر جهودنا على تعليمهم الحقائق والمفاهيم، وحتى مهارات التفكير الناقد من المرجح أن تفشل،
(b) Organizational design and change management concepts and practices
(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
Concepts and Categories Philosophical Essays , Hogarth Press, 1978.
(1978، بـالإنجليزية Concepts and Categories Philosophical Essays).
Logistics concepts, doctrine and standard operating procedures project
مشروع المبدأ المتعلق بالسوقيات واﻹجراءات التشغيلية الموحدة
National development, identity politics and concepts of feminism
التنمية الوطنية والسياسة المتعلقة بالهويةومفاهيم مساواة المرأة بالرجل
(b) The development of statistical concepts and methods
)ب( تطوير المفاهيم والطرائق اﻻحصائية
The transformation in investors beliefs is striking.
إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
I prefer to test their beliefs, scientifically.
أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Each of us has deeply held beliefs.
كل منا يحمل في أعماقه معتقدات
(i) Russian security concepts and doctrines. For a number of years, UNIDIR has published research reports on national security concepts.
apos ١ apos المفاهيم والمذاهب اﻷمنية الروسية قام معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح لعدد من السنوات بنشر تقارير بحثية عن مفاهيم اﻷمن الوطني.
And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past.
وهي ليست مفاهيم قمت باقتراحها ولكنها مفاهيم اقترحها آخرون من قبل.
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.
وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.
ففي كثير من البلدان والمناطق، تؤكد المعتقدات التقليدية على حاجة صغار الأطفال إلى التدريب والإعداد الاجتماعي.
His influence stretched beyond the boundaries of religions and political beliefs.
وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود المعتقدات الدينية والسياسية.
And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
ومن ثم بلدي التعليم الجامعي كما عززت عالم البيئة معتقداتي.
The Sub Commission should consider whether the three concepts identified in this paper are the appropriate key concepts on which to focus, whether any of these concepts should be reformulated, and whether there are other such concepts which should be added as a core list.
67 ينبغي أن تنظر اللجنة فيما إذا كانت المفاهيم الثلاثة المحددة في هذه الورقة هي المفاهيم الأساسية المناسبة التي ينبغي التركيز عليها، وما إذا كان ينبغي إعادة صياغة أي منها، وما إذا كان ينبغي إضافة مفاهيم أخرى إلى القائمة الأساسية.
Chapter 2 Concepts of poverty
الفصل 2 مفاهيم الفقر
(a) Are these concepts acceptable?
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة

 

Related searches : Terms And Concepts - Values And Beliefs - Attitudes And Beliefs - Beliefs And Attitudes - Beliefs And Values - Beliefs And Expectations - Beliefs And Practices - Related Concepts - Advanced Concepts - Concepts For - Theoretical Concepts - Developing Concepts