Translation of "compliance purposes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may
22 لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن
Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
تصميما منها على تشجيع الامتثال الدقيق للمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،
Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
تصميما منها على تشجيع الامتثال الدقيق للمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة،
quot Determined to encourage strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
quot تصميما منها على تشجيع اﻻمتثال الدقيق للمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة،
First, Security Council reform should be implemented in strict compliance with the purposes and principles of the United Nations Charter.
أولا، ينبغي أن يتم تنفيذ إصلاح مجلس الأمن بالامتثال الصارم لمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
Security Council reform should be implemented in strict compliance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
ينبغي تنفيذ إصلاح مجلس الأمن بالاحترام الدقيق لمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
We need compliance with Security Council resolutions even more, we need the implementation of the purposes and principles of the United Nations Charter.
إننا بحاجة إلى امتثال لقرارات مجلس اﻷمن بل حتى إلى أكثر من ذلك، نحن بحاجة إلى تنفيذ مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه.
Non existent non compliance was used for political purposes to put pressure on the Democratic People's Republic of Korea, which is engaged in peaceful nuclear activities.
وتم استخدام عدم الامتثال غير الموجود للأغراض السياسية بغية ممارسة الضغط على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي تنخرط في أنشطة نووية للأغراض السلمية.
Compliance Committee
ثانيا لجنة الامتثال
B. Compliance
باء اﻻمتثال
like compliance.
كالامتثال
Policies and compliance
السياسات العامة والامتثال
Legal and compliance
ثانيا القانون والامتثال
Evaluation compliance, 2004
تقييم الامتثال، 2004
MEASURES FOR COMPLIANCE
تدابير اﻻمتثال
B. Technical compliance
باء اﻻمتثال التقني
Mechanism for compliance
آلية اﻻمتثال
compliance with Guidelines
اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
Peaceful Purposes
الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
(b) Provision of legal advice and support aimed at enabling offices, departments and subsidiary organs to maximize their compliance with regulations, rules and administrative issuances consistent with the Organization's policies and purposes.
(ب) توفير المشورة والدعم القانونيين بهدف تمكين المكاتب والإدارات والأجهزة الفرعية من تحقيق أقصى درجة من الالتزام بالنظم والقواعد والإصدارات الإدارية وفقا لسياسات المنظمة ومقاصدها .
Compliance with peremptory norms
الامتثال للقواعد الآمرة
Good practices for compliance
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Penalties for non compliance
عقوبات لعدم الامتثال
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
Risk and Compliance Section
5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section
قسم الخدمات المالية
Responding to non compliance
الرد على حالات عدم الامتثال
C. UNDP evaluation compliance
الجدول 3
Compliance with page limits
باء الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات
(l) Mechanism for compliance
)ل( آلية اﻻمتثال
D. Statement on compliance
دال بيان بشأن اﻻمتثال
It's not about compliance.
لا يتعلق الأمر بالطاعة، ,ولكن بالإعداد الجيد والضبط
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
It is envisaged to establish a compliance unit within the Audit and Compliance Division.
ومن المقرر إنشاء quot وحدة اﻻمتثال quot ضمن شعبة اﻻمتثال ومراجعة الحسابات.
Principle 3 Purposes
المبدأ 3 الأهداف
Aims and Purposes
الأهداف و المقاصد
Purposes and objectives
المقاصد واﻷهداف
For drinking purposes.
لأغراض الشراب
The State party notes that the authors proposed to use the site for collective purposes religious ceremonies, rituals and other group undertakings, which require particular safety arrangements and strict compliance with relevant standards.
السلطات عن مخالفات لهذه القواعد. وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحبي البلاغ اقترحا استخدام الموقع لأغراض جماعية الاحتفالات والشعائر الدينية وغيرها من الأنشطة الجماعية التي تتطلب ترتيبات سلامة خاصة وتقيدا صارما بالمعايير ذات الصلة.
China had always maintained that the fight against terrorism must be conducted in compliance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and other established rules of international law.
وأضاف أن الصين قد أكدت دائما أنه يجب مكافحة الإرهاب بما يتفق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقواعد المستقرة للقانون الدولي.
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others.
واﻻمتثال لكل من هذه اﻻتفاقات ضروري في إطار اﻻمتثال لﻻتفاقات اﻷخرى.

 

Related searches : Tax Compliance Purposes - For Compliance Purposes - Legal Compliance Purposes - Discussion Purposes - Clarification Purposes - Comparison Purposes - Different Purposes - Convenience Purposes - Operational Purposes - Recreational Purposes - Documentation Purposes - Billing Purposes