Translation of "competing explanations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competing - translation :

Competing explanations - translation :

Keywords : تتنافس نتنافس يتنافسون أتنافس المتنافسة تفسيرات التفسيرات توضيحات لتفسيرات للشرح

Examples (External sources, not reviewed)

There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
Explanations, always explanations!	تلفيقات! دائما تلفيقات!
What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.	ماذا ينبغي علينا فعله، بمجرد أن عرفنا أن الإختبار إيجابي هو تقييم المعقول ظاهريا ، أو الإحتمال، لأثنين من التفسيرات المتعارضة.
Explanations	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Explanations?	توضيح
Explanations abound.	والتفسيرات كثيرة.
Explanations vary.	وتتباين التفسيرات.
They started competing.	بدأوا المنافسة .
No explanations. Right.	بدون تفسيرات حسنا
(m) Competing claimant means	(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means	(ز ز) المطالب المنازع يعني
Recommendation 110 (competing claimant)	التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع)
Don't ask for explanations.	لا تسألى عن أى استفسار
No explanations or apologies.	لا داعي للتفسيرات أو الأسف
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
First set of competing claims	1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Second set of competing claims	2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Third set of competing claims	3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Fourth set of competing claims	4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
And 250 countries all competing.	وتتنافس جميع البلدان الـ 250.
Wikipedia competing with online encyclopedias.	ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
Molecules are competing for stuff.	الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
A beggar competing with princes?	شحاذ يباري الأمراء
There are explanations for this.	هناك تفسيرات لهذا.
Other convincing explanations are lacking.	إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
Explanations of vote or position	تعليل التصويت أو الموقف
Explanations of vote or position	تعليﻻت تصويت أو مواقف.
Every wave of migration throughout history has its own explanations, and the explanations are not necessarily related.	إن لكل موجة هجرة في التاريخ أسبابها الخاصة، وهذه اﻷسباب ليست مرتبطة بالضرورة.
Competing claims for individual business losses	زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
Four competing claims for business losses	ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية
There are plenty of plausible explanations.	هناك العديد من التفسيرات المعقولة.
You can't avoid explanations by vulgarity.	لا يمكنك التهرب من التوضيح من خلال السوقية
I haven't time for explanations now.	لا وقت لدي للشرح الآن
In the course of history, we had different explanations, and by designing these explanations, we also designed the world.	لقد كان لدينا الكثير من التفسيرات على مر التاريخ ومن خلال تلك التفسيرات قمنا بتصميم شكل العالم
The following are some the competing theories.	وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
Competing needs and interests must be balanced.	ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة.
It's time for you to stop competing.	أوقفي هوس التنافس هذا .
There are guys competing with each other.	فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
The rivals in the scandal competing facetoface.	طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه
A number of possible explanations were provided.	وق دم عدد من التفسيرات المحتملة.
The above explanations relate to the past.	واﻻيضاحات السابق ذكرها مسائل طوتها صفحة الماضي.
There's 100 ordinary, everyday explanations for it.	هناك اكثر من 100 تفسير منطقى لهذا
At this late date you need explanations?	في هذا الوقت المتأخر أنتتحتاجإليتفسير.
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments,	وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة،
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية