Translation of "compensation for goodwill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compensation - translation :

تعويضات

Compensation for goodwill - translation :

التعويض عن حسن نية

Goodwill - translation :

نية حسنة

Keywords : التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات الحسنة النية نية النوايا النيّة

Examples (External sources, not reviewed)

for UNDCP apos s Goodwill Ambassadors programme 301 982	أصدقاء برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ٩٨٢ ٣٠١
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.	لنحو ثلاث ثوان كان كل الفرح ، والبهجة ، والنوايا الحسنة.
(v) Goodwill mission to	)ث( بعثة الى ليبريا
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.	عملت لفائدة خفر السواحل، كنت سفير النوايا الحسنة للأمم المتحدة .
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
5. Compensation fund for victims	٥ صندوق لدفع تعويضات إلى الضحايا
Your power depends on their goodwill.	تعتمد قوتك على نيتهم الحسنة.
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
His Government responded to goodwill in kind.	2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
True goodwill ambassadors of a great nation.	سفراء مشرفين حقا لأمة عظيمة
Do not lose your goodwill towards me.	لا تفقد نيتك الحسنة نحوي
J. Compensation for victims of terrorist acts	ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
Compensation for death, injury or illness attributable	التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
Compensation for the Victim of the Crime	تعويض ضحايا الجرائم
Conditions of service and compensation for officials	شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم
3. Compensation for death, injury and illness	٣ التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض
(b) Compensation for death, injury or illness.	)ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY OR OTHER DISABILITY	التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت
Conditions of service and compensation for officials	شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخﻻف موظفي اﻷمانة العامة
(f) Require the payment of compensation for	)و( أن تقضي بدفع تعويض عن
Proposal for a new article on compensation	مقترح بإدراج مادة جديدة بشأن التعويض
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.	ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة.
As the World Health Organization s Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, I have long campaigned for this outcome.	وبوصفي سفير منظمة الصحة العالمية للنوايا الحسنة المعني بالقضاء على الجذام، كنت حريصا لفترة طويلة على تنظيم الحملات الرامية إلى تحقيق هذه الغاية.
However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.	ومع ذلك، فإن نهجها البناء وحسن نيتها مازاﻻ دون إستجابة.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	والإرادة القوية لسوق التجارة مذهلة
JJ, peace on earth and goodwill to men.	(ج.ج.) دع الأمر للخالق ، والنية الحسنة للرجال
Goodwill. Ain't nothin' in the world like it.	سمعة جيدة، لاشيء في العالم مثل ذلك
Compensation for loss or damage to personal effects	مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.	وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.
(c) Liability and compensation restitution for environmental damage	)ج( المسؤولية والتعويض فيما يتعلق بالضرر البيئي وإعادة الوضع إلى ما كان عليه
COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL	التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية
Conditions of service and compensation for officials other	شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين
Would you like any compensation for participating today?	هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.
Julie Andrews, UNIFEM Goodwill Ambassador, has also continued publicly to express her support for the Fund.	كما واصلت جولي أندروز، سفيرة الخير الممثلة للصندوق، اﻻعراب علنا عن دعمها للصندوق.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.	ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
My business depends on the goodwill of this neighborhood.	ان عملى يعتمد على علاقاتى الطيبة مع جيرانى
We'll lose the goodwill of the gods we know.	سنفقد نوايا الالهة الذين نعرفهم
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.	هل يريد
That of course meant compensation for harm and not for risk.	وهذا يعني تماما جبر الضر، وليس المخاطرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية