Translation of "comparative legal research" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Comparative research and policy development
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات
2001 Master of Law (LL.M) in Comparative Legal Studies
الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا (1963 1978)
Research on international legal affairs
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures.
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Research on Comparative Criminal Justice in Latin America , American Society of Criminology, Atlanta, Georgia, 1977.
118 بحث في القضاء الجنائي المقارن في أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، أتلانتا، جورجيا، 1977.
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
External legal and data and market research consultants
الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
Each of these theses was a comparative legal work on one family of legal systems and all of them were supervised by Schwenzer.
وكان كل من هذه الرسائل عمل قانوني مقارن على عائلة واحدة من النظم القانونية وقد أشرفت عليهم جميعا .
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?
لذلك فكرت، حسنا ، إذا كانت القراءة مقارنه فعالة في الأبحاث ، لماذا لا نفعل ذلك في الحياة اليومية أيضا
(j) Research Fellow (1990 present), Southwestern Legal Foundation (Dallas, Texas).
)ي( زميل في مجال البحوث )١٩٩٠ وحتى اﻵن(، Southwestern Legal Foundation )دﻻس، تكساس(.
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976
Comparative
مقارن
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
181 يمثل البحث والنشر في المجال القانوني وفي مجال سياسة الحماية نشاطين أساسيين من أنشطة المفوضية.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
البحث والتعليم، واﻷنشطة القضائية والثقافية
He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results.
كشف عن علاقة م شك لة ما بين ممولي الأبحاث القانونية ونتائجها المرغوبة.
There are numerous reasons that comparative research has come to take a place of honour in the toolbox of the social scientist.
كما يوجد العديد من الأسباب التي أدت لبلوغ البحث المقارن مكانة مرموقة في مجموعة الأدوات التي يعتمد عليها علماء العلوم الاجتماعية.
To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research.
وبغية دعم الجهود القيمة لإجراء البحوث، عكفت سنغافورة على إنشاء إطار قانوني وأخلاقي سليم للبحوث المتعلقة بالخلايا الجذعية.
UNCDF comparative advantages
مزايا الصندوق النسبية
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
We're comparative newcomers.
نحن جدد نسبيا
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations
نائب مدير البحوث والدراسات، شعبة التدوين، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
The research, which will be comparative in character, will evaluate traditional approaches to national security and discuss new security concepts that might prove more adequate.
وسيقوم البحث، الذي سيكون مقارنا بطابعه، بتقييم النهج التقليدية لﻷمن الوطني ومناقشة المفاهيم اﻷمنية الجديدة التي قد تدل على أنها أكثر كفاية.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
(أ) القوانين الوطنية والتدابير الإدارية والبحوث القانونية ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون
The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform. Research Report, University of the South Pacific.
(2000)، دور الجماعات المعنية بحقوق المرأة في الإصلاح القانوني، تقرير بحثي، جامعة جنوب المحيط الهادي.
The comparative advantages of UNDP
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Social security comparative Indian experiences
اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
Comparative figures for 1990 1991
اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
My research with Maggie McMillan of Tufts University and the International Food Policy Research Institute shows that countries with a strong comparative advantage in natural resources are particularly prone to fall into the trap of growth reducing structural change.
ويظهر البحث الذي أجريته بالتعاون مع ماجي مكميلان من جامعة تافتس والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائي أن البلدان التي تتمتع بميزة نسبية قوية من الموارد الطبيعية تميل بشكل خاص إلى الوقوع في فخ التغير البنيوي المؤثر على النمو سلبا.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
One P 5 to direct and supervise legal research, advocacy and advice on international human rights law
وظيفة بالرتبة ف 5 لتوجيه أنشطة البحوث القانونية والدعوة وتقديم المشورة في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان والإشراف عليها
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وتقديم المساعدة لمنسق الوحدة المعنية بالدعوة وتقديم المشورة في المجال القانوني
Workshop on Negotiations of International Legal Instruments, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York
حلقة عمل بشأن المفاوضات المتعلقة بالصكوك القانونية الدولية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function
260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات
This is its central comparative advantage.
وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Comparative reading actually is nothing new.
في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة
Concerning diplomatic protection for legal persons such as corporations, the draft articles might gain from a fresh look at comparative corporate law and current global economic developments.
49 بالنسبة للحماية الدبلوماسية للأشخاص الاعتباريين، كالشركات، قالت إن مشاريع المواد قد تستفيد من إلقاء نظرة جديدة على قانون الشركات المقارن والتطورات الاقتصادية العالمية الراهنة.
The specific objectives are reviewing the existing laws and customs to identify gender sensitivity and do a comparative study with the legal system of other Muslim countries.
والأهداف المحددة لهذا المشروع هي استعراض القوانين والأعراف القائمة لتبي ن مدى حساسيتها للقضايا المتصلة بنوع الجنس وإجراء دراسة مقارنة مع النظام القانوني لبلدان مسلمة أخرى.

 

Related searches : Comparative Research - Comparative Legal Study - Legal Research - Comparative Intercultural Research - Comparative Effectiveness Research - International Comparative Research - Conducting Legal Research - Conduct Legal Research - Comparative Advertising - Comparative Effectiveness - Comparative Approach - Comparative Evaluation - Comparative Education