Translation of "comparative intercultural research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comparative - translation : Comparative intercultural research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Comparative research and policy development
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات
Research is a major part of the development of intercultural communication skills.
يعتبر البحث أحد أهم أجزاء تطوير مهارات الاتصالات عبر الثقافات.
From 1985 to 1987, Hofstede's institute IRIC (Institute for Research on Intercultural Cooperation) has conducted a separate research project in order to study organizational culture.
ومن عام 1985 إلى 1987، أجرى معهد الأبحاث حول التعاون بين الثقافات (IRIC) الخاص بجيرت مشروع ا بحثي ا منفصلا من أجل دراسة الثقافة المؤسسية.
Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures.
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة.
Research on Comparative Criminal Justice in Latin America , American Society of Criminology, Atlanta, Georgia, 1977.
118 بحث في القضاء الجنائي المقارن في أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، أتلانتا، جورجيا، 1977.
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
7. Mobilization of research and intellectual cooperation on matters of intercommunity and intercultural coexistence and ways of fostering a spirit of tolerance.
٧ تعبئة قطاع البحوث والتعاون الفكري حول المسائل المتعلقة بتعايش المجتمعات المحلية والثقافات وبوسائل تعزيز روح التسامح.
Strengthening of intercultural bilingual education.
تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة.
So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?
لذلك فكرت، حسنا ، إذا كانت القراءة مقارنه فعالة في الأبحاث ، لماذا لا نفعل ذلك في الحياة اليومية أيضا
Comparative
مقارن
There was no day of intercultural cooperation.
لا يوجد يوم محدد لتكاتف الثقافات
Intercultural education should be included in school curricula.
وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية.
There are numerous reasons that comparative research has come to take a place of honour in the toolbox of the social scientist.
كما يوجد العديد من الأسباب التي أدت لبلوغ البحث المقارن مكانة مرموقة في مجموعة الأدوات التي يعتمد عليها علماء العلوم الاجتماعية.
UNCDF comparative advantages
مزايا الصندوق النسبية
UNCDF comparative advantage
الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage
)أ( الميزة النسبية
We're comparative newcomers.
نحن جدد نسبيا
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات.
The research, which will be comparative in character, will evaluate traditional approaches to national security and discuss new security concepts that might prove more adequate.
وسيقوم البحث، الذي سيكون مقارنا بطابعه، بتقييم النهج التقليدية لﻷمن الوطني ومناقشة المفاهيم اﻷمنية الجديدة التي قد تدل على أنها أكثر كفاية.
Those values will be emphasized in the implementation of an international project to develop guidelines for intercultural multicultural education, including regional campaigns in secondary schools to foster intercultural understanding.
وسيجري التشديد على هذه القيم لدى تنفيذ مشروع دولي يرمي إلى وضع مبادئ توجيهية للتربية المشتركة بين الثقافات والمتعددة الثقافات، بما في ذلك تنظيم حمﻻت اقليمية في المدارس الثانوية لدعم التفاهم بين الثقافات.
The comparative advantages of UNDP
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Social security comparative Indian experiences
اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
Comparative figures for 1990 1991
اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
The topic of World Food Day 2005 was Agriculture and intercultural dialogue .
46 وأشار إلى أن موضوع يوم الغذاء العالمي في عام 2005 هو الزراعة والحوار بين الثقافات .
The Japanese on the Move project is part of Language on the Move, a peer reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.
ويعد المشروع أحد مشروعات الموقع البحثي لغات في درب الترحال الذي ي عنى باللسانيات الاجتماعية والتعدد اللغوي وتعلم اللغات والتواصل بين الثقافات في سياق العولمة والهجرة.
My research with Maggie McMillan of Tufts University and the International Food Policy Research Institute shows that countries with a strong comparative advantage in natural resources are particularly prone to fall into the trap of growth reducing structural change.
ويظهر البحث الذي أجريته بالتعاون مع ماجي مكميلان من جامعة تافتس والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائي أن البلدان التي تتمتع بميزة نسبية قوية من الموارد الطبيعية تميل بشكل خاص إلى الوقوع في فخ التغير البنيوي المؤثر على النمو سلبا.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
61 221. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
61 221 تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام
62 90. Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
62 90 تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام
Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe.
بل إن آسيا، من بعض الجوانب، تتمتع بقدر أعظم من الخبرة، مقارنة بأوروبا، فيما يتصل بالعلاقات بين الثقافات.
It's simply that English is not adapted to the demands of intercultural communication.
ولكن اللغة الانجليزية ببساطة ليست مهيئة لتاصل التقافات المتباينة
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function
260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات
This is its central comparative advantage.
وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Comparative reading actually is nothing new.
في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة
Comparative research on the effects of development strategies on women and on gender relations will be undertaken and the possibility of gender aware alternative development strategies will be investigated.
وسيتم اﻻضطﻻع ببحث مقارن في آثار اﻻستراتيجيات اﻻنمائية على المرأة وعلى العﻻقات بين الجنسين، وسيتم تقصي امكانية صوغ استراتيجيات انمائية بديلة تضع في حسبانها الميز الجنسي، وتقصي دور المرأة الثﻻثي أيضا.
Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy.
53 ويمثل نقص معدات التعليم الملائمة للتعليم المشترك بين الثقافات والمناهج التربوية التي يجري تطبيقها، عقبة أخرى.
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
66 ولتجنب هذه الحالات، ثمة حاجة إلى تعليم متعدد الثقافات ومشترك بين الثقافات.
(d) Ensure that curricula and textbooks reflect anti racist principles and promote intercultural education.
)د( ضمان أن تتجلى في المناهج والكتب المدرسية مبادئ مناهضة العنصرية وأن تكون هذه المناهج والكتب مشجعة للتعليم المشترك بين الثقافات.
Today, a new comparative debate has started.
أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
One is a shift in comparative advantage.
ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي

 

Related searches : Intercultural Research - Comparative Research - Comparative Effectiveness Research - International Comparative Research - Comparative Legal Research - Intercultural Training - Intercultural Understanding - Intercultural Competencies - Intercultural Experience - Intercultural Management - Intercultural Studies - Intercultural Mediation - Intercultural Background