Translation of "company merged into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Company merged into - translation :

اندمجت الشركة إلى

Into - translation :

إلى

Merged - translation :

اندمجت

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك دخلت نحو داخل غرفة فيه دمجت اندمج دمج اندمجوا أندمج

Examples (External sources, not reviewed)

The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.	وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر.
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.	في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.	تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists.	في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام.
Some delegations suggested that the three articles should be merged into one.	120 وتقرر، بناء على اقتراح بعض الوفود، إدماج المواد الثلاث في مادة واحدة.
Merged	د مج
In 1952, it was merged into the newly founded state of Baden Württemberg.	تم دمجها عام 1952 في الولاية التي تأسست حديث ا بادن فورتمبيرغ .
In 1997 the company merged with Entrecanales y Tavora , a firm founded in 1931, to form NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. .	في عام 1997 اندمجت مرة أخرى مع شركة إنتركاناليس وتافورا ، التي تأسست في عام 1931، وشكلوا بهذا الاتحاد شركة NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. .
Merged calendar	د مج رزنامة
Update, Merged	تحديث, مدمج
Merged version	الإصدارة المدموجة
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
In the mid 1980s Ford merged with a rival company, owned by Anglo American, to form the South African Motor Corporation (Samcor).	في منتصف 1980s اندمجت مع شركة فورد المنافس، تعود ملكيتها للأنجلو أمريكان، لتشكيل جنوب أفريقيا موتور كوربوريشن (Samcor).
In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria.	وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية.
After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961.	بعد الحرب ركزت الشركة على طائرات الهليكوبتر، واندمجت مع عدة شركات بريطانية أخرى لتنشيء ويستلاند هليكوبتر في عام 1961.
The company was merged with Bristol Siddeley (BSEL) engines in 1961 with BSEL subsequently becoming part of Rolls Royce Limited in 1968.	في عام 1961 تم دمج الشركة مع شركة محركات بريستول سايدلي (BSEL) لتصبح في عام 1966 جزءا من رولز رويس المحدودة .
(merged 20.1 20.3).	(تجمع هذه المادة بين الفقرة 1 من المادة 20 والفقرة 3 من المادة 20).
(c) Four previous questionnaires on forest products have been merged into a single questionnaire (ECE 49)	)ج( جـرى إدمـاج أربعـة استبيانات سابقـة بشـأن المنتجـات الحراجيـة فــي استبيان واحد )ECE 49(،
(d) Twelve previous questionnaires on forest products have been merged into an annual questionnaire (ECE 50)	)د( جـرى ادمـاج اثنـي عشر استبيانا سابقا بشأن المنتجات الحراجية في استبيان سنوي واحد )ECE 50(،
Merged in Article 14	أ دمجت في المادة 14
Merged in Article 14	أ دمجت في المادة 14.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	إلى شركة بردف واحد
when the seas are merged ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
the oceans are merged together ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are merged ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
the oceans are merged together ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
Developing your company image into a corporate asset.	وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
we want to put money into your company.	كل ما نريده هو أن نضخ المال في شركتك
And somehow, we got into the same company.	وبطريقة ما, عملنا فى نفس الشركة
She said on record that around 1,500 goths (villages) had been merged into the city since 15 years.	وقالت أن ما يقارب ألف وخمسمئة قرية اندمجت مع المدينة خلال 15 سنة.
The rural municipalities of Gjerpen and Solum were merged into the municipality of Skien on 1 January 1964.	تم دمج البلديات الريفية ياربين (Gjerpen) وسولوم (Solum) ببلدية شين في 1 كانون الثاني يناير 1964.
Since the previous inventory was completed in 1991, 25 questionnaires have been merged into six questionnaires, as follows	٨ ومنذ استكمال القائمة السابقة، في عام ١٩٩١، تم إدماج ٢٥ استبيانا في ستة استبيانات على النحو التالي
The new merged company which includes Albertsons supermarket chain has more than 2,200 stores and over 250,000 employees which makes it the second largest supermarket chain in North America, after The Kroger Company, who have 2,424 stores.	والشركة المندمجة الجديدة التي تضم سلسلة سوبر ماركت البرتسونس لديها أكثر من 2،200 مخازن وأكثر من 250،000 موظف مما يجعلها ثاني أكبر سوبر ماركت سلسلة في أمريكا الشمالية، بعد شركة كروجر، الذين لديهم 2،424 مخازن.
were merged and revised to read	ونقح النص ليصبح كما يلي
We've merged all of the bases.	فقد قمنا بدمج جميع الاساسات
During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section.	76 خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين.
The little company fought it way back into the market	وصارعت الشركة الصغيرة لتجد لها مكانا في السوق مرة أخرى
I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation.	..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت
Your insurance company goes into shock every time something's stolen.	أن شركه التأمين تخسر دائما عندما يسرق أحد عملائها
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.	وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
He merged the two seas , converging together .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , converging together .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.	11 جريدة, دمحت مع بعض, بيع معضمها,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية