Translation of "merged entities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Merged - translation :

Merged entities - translation :

Keywords : كيانات كائنات إصطدام أوصى كيان دمجت اندمج دمج اندمجوا أندمج

Examples (External sources, not reviewed)

Merged	د مج
Merged calendar	د مج رزنامة
Update, Merged	تحديث, مدمج
Merged version	الإصدارة المدموجة
As the Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims in the special instalment, and transferred to the merged E4 Panel of Commissioners (the merged E4' Panel ) for review.	وبما أن الفريق ليست لـه ولاية استعراض المطالبات التي تقدمها كيانات الشركات، فقد ف صلت هذه الخسائر عن المطالبات من الفئة دال الواردة ضمن الدفعة الاستثنائية، وأحيلت إلى فريق المفوضين المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 من أجل استعراضها(6).
(merged 20.1 20.3).	(تجمع هذه المادة بين الفقرة 1 من المادة 20 والفقرة 3 من المادة 20).
Merged in Article 14	أ دمجت في المادة 14
Merged in Article 14	أ دمجت في المادة 14.
Such reformulation also reflects a cross fertilization of activities within UNDCP, i.e. organizational entities previously divided have been merged to add a different quality in output delivery.	وتعكس إعادة الصياغة هذه أيضا تﻻقح اﻷنشطة داخل برنامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات، حيث تم دمج الكيانات التنظيمية التي كانت مقسمة في السابق ﻹضفاء نوعية مختلفة على تنفيذ الناتج.
when the seas are merged ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
the oceans are merged together ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas are merged ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
the oceans are merged together ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
were merged and revised to read	ونقح النص ليصبح كما يلي
We've merged all of the bases.	فقد قمنا بدمج جميع الاساسات
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.	وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
He merged the two seas , converging together .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , converging together .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.	11 جريدة, دمحت مع بعض, بيع معضمها,
He merged the two seas , meeting each other .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Entities	الكيانات
And in the previous videos, the constants all merged together.	وفي أشرطة الفيديو السابقة، دمج كافة ثوابت معا.
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Sectoral Entities	الكيانات القطاعية
Diplomatic entities	المؤسسة العامة BVST) Belspetsvneshtecnika)
Diplomatic entities	سفارة فرنسا
Diplomatic entities	سفارة روسيا
Diplomatic entities	سفارة مالي
Diplomatic entities	سفارة كوت ديفوار
Diplomatic entities	سفارة غينيا
Parliamentary entities	الكيانات البرلمانية
Xsldbg Entities	الكيانات
recursive entities	كائنات مستدعاة ذاتياQXml
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.	تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
In 1995, it merged with Lockheed Corporation to form Lockheed Martin.	في عام 1995، اندمجت مع شركة لوكهيد لتشكيل شركة لوكهيد مارتن.
63. The budgetary requirements of the new division have been merged.	٦٣ وقد تم إدماج اﻻحتياجات المتعلقة بالميزانية للشعبة الجديدة.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.	و من المؤكد، أنه في مكان ما من الكون قد قام ثقبين أسودين بالإندماج.
'Another test string that I have defined,' so it merged a	'آخر اختبار السلسلة التي قمت بتعريف،' فقط دمج
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض.
They are of the view that, whether or not these two entities are merged, organizations of the system should continue to have full access to the services provided and that these services should be free for United Nations system users.	ورأوا أيضا أن من الضروري أن تظل مؤسسات المنظومة قادرة على الانتفاع الكامل من الخدمات التي توفرها هاتين المنظمتين سواء أدمجتا أم لم تدمجا في كيان واحد وألا تتكبد الجهات المستفيدة منها في المنظومة نفقات مقابل الانتفاع من تلك الخدمات.
On 10 September 1951 the party was merged into the General Zionists.	في 10 سبتمبر 1951 تم دمج الحزب في الحزب الصهيوني العام.
Some delegations suggested that the three articles should be merged into one.	120 وتقرر، بناء على اقتراح بعض الوفود، إدماج المواد الثلاث في مادة واحدة.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.	في عام ١٩٤٧ دمجنا هذه الاشياء مع بعضها البعض. في وزارة الدفاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية