Translation of "commission implementing decision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : Commission implementing decision - translation : Decision - translation : Implementing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Commission decision 2005 113. | ألف قرارات وتقارير الأمم المتحدة |
In its decision 2004 106, the Commission endorsed the decision of the Sub Commission. | وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004 106، قرار اللجنة الفرعية. |
In its decision 2004 111, the Commission endorsed that decision. | وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان هذا القرار في مقررها 2004 111. |
The Commission, in its decision 1998 107, approved that decision. | وقد وافقت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 1998 107 على ذلك المقرر. |
The Commission on Human Rights, in its decision 2004 123, approved the decision of the Sub Commission. | وقد وافقت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 2004 123 على قرار اللجنة الفرعية. |
Implementation of Commission decision 2000 109. | 2 تنفيذ مقرر اللجنة 2000 109. |
Helsinki Commission (Council decision 2003 312) | حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحو ل من الإغاثة إلى التنمية |
(c) Implementing the partnership agenda of the Commission and providing support on major initiatives of the Commission | (ج) تنفيذ جدول أعمال اللجنة فيما يتعلق بالشراكة وتقديم الدعم بشأن المبادرات الرئيسية للجنة |
The Council welcomes the decision of the European Commission on 2 December 2004 to assist ECOWAS in implementing its plans to combat the illicit dissemination of small arms. | ويرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول ديسمبر 2004 لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ خططها الرامية إلى مكافحة نشر الأسلحة الصغيرة بطريقة غير مشروعة. |
The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | ووافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004 106، على مقر ر اللجنة الفرعية. |
Commission on Human Rights decision 2005 116 | المقرر 2005 116 للجنة حقوق الإنسان |
Decision of the Bureau of the Statistical Commission | سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية |
Item 2. Implementation of Commission decision 2000 109 | البند 2 تنفيذ مقرر اللجنة 2000 109 |
At its sixtieth session, the Commission on Human Rights, in decision 2005 109, decided to approve the decision of the Sub Commission. | 7 قررت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 2005 109 أثناء دورتها الستين، أن توافق على قرار اللجنة الفرعية. |
Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement | قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس |
Commission decision 2000 109. Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights | مقرر اللجنة 2000 109 تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان |
Finland welcomes the decision to set up a Peacebuilding Commission. | وترحب فنلندا بقرار إنشاء لجنة لبناء السلام. |
Three years have passed since the Commission issued its decision. | وقد مرت ثلاث سنوات منذ أن أصدرت اللجنة قرارها. |
In its decision 2005 104, the Commission endorsed that request. | وأيدت لجنة حقوق الإنسان ذلك الطلب في مقررها 2005 104. |
The Commission, in its decision 2005 112, endorsed that request. | وأيدت لجنة حقوق الإنسان هذا الطلب في مقررها 2005 112. |
In its decision 2005 109, the Commission endorsed that request. | وأيدت لجنة حقوق الإنسان هذا الطلب في مقررها 2005 109. |
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision. | وأعربت اللجنة عن تأييدها لﻷفكار التي يستند إليها المقرر. |
However, the decision introduced a new issue for UNEP, and there might be problems in implementing it. | غير أن المقرر أدخل قضية جديدة بالنسبة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة قد تنشأ مشاكل عند تنفيذها. |
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission. | وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم عمل هذا الخبير في تنفيذ ولاية اللجنة. |
By decision 2005 282, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2005 85 of 21 April 2005 and approved the decision of the Commission | في المقرر 2005 282، أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 85 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005، ووافق على مقرر اللجنة |
The Commission, in its resolution 2004 7, took note of decision 2003 116 of the Sub Commission. | وقد أحاطت لجنة حقوق الإنسان علما في قرارها 2004 7 بمقرر اللجنة الفرعية 2003 11. |
In its resolution 2003 5, the Sub Commission recommended a draft decision to the Commission for adoption. | 119 أوصت اللجنة الفرعية في قرارها 2003 5 بمشروع مقرر كي تعتمده لجنة حقوق الإنسان. |
The Executive Board adopted decision 2005 28 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents. | واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 28 عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001 11 معالجة موضوع الإطار الزمني لوضع وثائق البرامج القطرية. |
In its resolution 2003 3, the Sub Commission welcomed this decision. | ورحبت اللجنة الفرعية في قرارها 2003 3، بهذا القرار. |
Decision I (48). Reporting from the subsidiary bodies to the Commission | المقرر طاء )٤٨( تقديم التقارير من الهيئات الفرعية الى اللجنة |
The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. | وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار. |
The Committee agreed to note with appreciation Nepal's progress in implementing its commitments contained in decision XVI 27. | 159 اتفقت اللجنة على أن تشير مع التقدير إلى ما تحرزه نيبال من تقدم في تنفيذ التزاماتها الواردة في المقرر 16 27. |
Adopted decision 2005 28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents. | اتخذ القرار 2005 28 المؤرخ 23 حزيران يونيه 2005 المتعلق بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001 11 معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية. |
In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision. | وفي هذا السياق دعا اللجنة إلى إعادة النظر في القرار الذي سبق أن اتخذته. |
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004. | وتوصلت اللجنة إلى قرارها النهائي بشأن هذه المسألة في أيار مايو 2004. |
Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development | مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة |
In that regard, we welcome the decision to establish a Peacebuilding Commission. | وفي هذا الصدد، نرحب بقرار إنشاء لجنة لبناء السلام. |
Decision D (48). The work of the Commission and its future activities | المقرر دال )٤٨( عمل اللجنة وأنشطتها المقبلة |
The Commission has informed Iraq that its decision on destruction is final. | وأبلغت اللجنة العراق أن قرارها بشأن التدمير نهائي. |
By decision 2003 246, the Council endorsed the decision of the Commission on Human Rights in its resolution 2003 30 | أيد المجلس في مقرره 2003 246 ما قررته لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2003 30 على النحو الوارد أدناه |
2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents | 2005 28 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001 11 معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية |
The Sociale Verzekeringsbank, the body responsible for implementing the Act, then appealed this decision to the Central Board of Appeal. | ولكن البنك اﻻجتماعي )SVB(، وهو الهيئة المسؤولة عن تنفيذ القانون العام لﻷرامل واليتامى، استأنف هذا القرار أمام هيئة اﻻستئناف المركزية. |
At the same meeting, the Commission adopted the draft decision, as orally amended (see chap. I, sect. B, draft decision I). | 6 وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة، مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا (انظر الفصل الأول، القسم باء، مشروع المقرر الأول). |
At the same meeting, the Commission adopted the draft decision, as orally corrected (see chap. I, sect. B, draft decision II). | 9 واعتمدت اللجنة في نفس الجلسة مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفصل الأول، القسم باء، مشروع المقرر الثاني). |
By decision 1994 263, the Council, after noting Commission on Human Rights resolution 1994 73, approved the Commission apos s decision to extend for a further year the mandate of the Special Representative, as contained in Commission resolution 1984 54. | وافق المجلس، بالمقرر ١٩٩٤ ٢٦٣، وبعد أن أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤ ٧٣، على ما قررته اللجنة من تمديد وﻻية الممثل الخاص، على النحو الوارد في قرار اللجنة ١٩٨٤ ٥٤، لمدة سنة أخرى. |
Related searches : Commission Implementing - Implementing Decision - Commission Decision - Commission Implementing Regulation - European Commission Decision - Eu Commission Decision - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing