Translation of "comments and concerns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comments and concerns - translation :

Concerns - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك مخاوف المخاوف مخاوفك يقلقني مخاوفي

Examples (External sources, not reviewed)

Concerns and comments, including ironic ones, were also expressed on social media sites under the hashtag uranio.	وظهرت مخاوف وتعليقات، وكان من ضمنها تعليقات ساخرة، في مواقع التواصل الاجتماعي على الوسم uranio (يورانيوم بالإسبانية)
In the concluding comments to the combined initial and second reports of Israel, the Committee had raised a number of concerns.	9 وأشارت إلى أن اللجنة أثارت عددا من الشواغل في التعليقات الختامية على تقريري إسرائيل الأولي والثاني المجم عين.
Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties.	جيم أنشطة التنفيذ المعهود بها في إطار الولاية()
Public comments in October attributed to President Gusmão that if needed the police can beat suspects have raised concerns.	والتعليقات العامة التي أطلقت في تشرين الأول أكتوبر ونسبت إلى الرئيس غوسماو بأن الشرطة تستطيع ضرب المشتبه فيهم متى وجدت ذلك ضروريا قد أثارت القلق.
A few Iranian bloggers wrote comments on 'International day against homophobia' on May 17 and shared their concerns about existing discrimination against homosexuals in Iran.	عل ق بضعة مدو نون إيرانيون بمناسبة اليوم العالمي ضد رهاب المثلية الذي وقع على 17 آيار معب رين عن همومهم حول التمييز ضد المثليين في إيران.
In response, the Chief, Regional Programme Division, Regional Bureau for the Arab States, thanked delegations for their support and comments, and addressed a number of their concerns.	41 وردا على ذلك، أعربت رئيسة شعبة البرنامج الإقليمي بالمكتب الإقليمي للبلدان العربية عن شكرها للوفود على دعمها وتعليقاتها، وتناولت عددا من شواغلها.
Especially relevant are the many comments, cited in the study, made in both United Nations and regional bodies, expressing concerns with over broad definitions of terrorist acts.	وما هو وثيق الصلة بالموضوع بشكل خاص التعليقات العديدة المشار إليها في الدراسة والمبداة في كل من الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية والتي تعرب عن القلق إزاء تعريف الأعمال الإرهابية تعريفا واسعا بشكل مفرط.
And Egyptian Menna comments	أم ا المصري ة من ة فتعل ق
Other comments and recommendations	توصيات وتعليقات أخرى
General comments and recommendations	تعليقات وتوصيات
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.	وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات.
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	ملاحظات
Comments	الملاحظات
Comments	التعليقات
Comments	التعليقات
Comments	تعليقات
And Sudanese Usamah Mohamed comments	وعلق السوداني أسامة محمد
Author's comments and additional information	تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
Remaining questions and concerns	الجلسة الأولى
Other concerns and challenges	رابعا شواغل وتحديات أخرى
C. Benefits and concerns	جيم المنافع والشواغل
(5) The Committee appreciates the State party's circumspection in legislating on the pending Suppression of Terrorism Bill, a draft of which was made available for comments to civil society stakeholders, and its intention to balance security concerns with human rights concerns in the adoption of this bill.	(5) وتعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتوخيها الحذر بشأن مشروع قانون مكافحة الإرهاب، والذي أتيح على الملأ لمعرفة ردود فعل الجهات ذات المصلحة في المجتمع المدني، ولاعتزامها الموازنة في سن هذا القانون بين المخاوف الأمنية وقضايا حقوق الإنسان المثيرة للقلق.
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention.	44 وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن ترد على الشواغل المعرب عنها في هذه التعليقات الختامية في تقريرها الدوري المقبل بموجب المادة 18 من الاتفاقية.
It concerns me if it concerns Sam.	ما يعنى لسام يعنينى انا
Show comments	اظهر التعليقات
Visible Comments	تعليقات معروضة
Show Comments	إظهر الت عليقات
Comments visible	التعليقات معروضة
Milos33 comments	ميلوش33 علق
He comments	علق
Comments file	ملف التعليق
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
General comments	التعليقات العامة
No comments.	لا تعليق.
General comments.	7 تعليقات عامة
General comments	ملحوظات عامة
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
c. Comments	(ج) التعليقات
General comments	تعليقات عامة
General comments	طاء التعليقات العامة
General comments	أولا تعليقات عامة
Show comments	إظهار أسماء الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية