Translation of "comments and recommendations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comments and recommendations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other comments and recommendations | توصيات وتعليقات أخرى |
| General comments and recommendations | تعليقات وتوصيات |
| Recommendations comments | التوصيات التعليقات |
| Comments on recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
| Comments on specific findings and recommendations | تعليقات على نتائج وتوصيات محددة |
| Comments on specific paragraphs and recommendations | ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة |
| Comments on specific recommendations | تعليقات على توصيات محددة |
| Comments on main recommendations | تعليقات عن التوصيات الرئيسية |
| Specific comments on recommendations | ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات |
| Comments on specific recommendations | ثالثا التعليقات على توصيات محددة |
| II. COMMENTS ON RECOMMENDATIONS | ثانيا تعليقات على التوصيــات |
| Comments on specific findings and other recommendations | تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى |
| XIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS | اﻹدارة العامة ثالثا عشر |
| IV. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS | مﻻحظات وتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على التوصيات السابقة |
| IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS | مﻻحظات وتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على التوصيات السابقة |
| V. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS | خامسا المﻻحظات على التوصيات |
| III. Comments on the recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
| II. Comments on the recommendations | ثانيا تعليقات على التوصيات |
| General comments on recommendations 1, 2 and 3 | تعليقات عامة على التوصيات 1 و 2 و 3 |
| VIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON RECOMMENDATIONS BY THE | ثامنا مﻻحظات وتعليقات على توصيات اللجنة |
| IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY | تاسعا مﻻحظات وتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على التوصيات السابقة |
| XI. COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY | حادي عشر تعليقات علــى التوصيات السابقــة للجنــة اﻻستشاريـة لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| VII. COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY | سابعا تعليقات على التوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings. | وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات. |
| II. COMMENTS ON THE RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE | ثانيا تعليقات على توصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON | مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| VIII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | ثامنا مﻻحظات وتعليقات على توصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| III. RECOMMENDATIONS AND COMMENTS MADE BY THE PREPARATORY AND COORDINATING BODIES AND OTHER INTERGOVERNMENTAL | التوصيات والتعليقات المقدمة من الهيئة التحضيرية والهيئة التنسيقية والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى |
| Observations and comments on the recommendations of the Advisory Committee are provided below. | وفيما يلي مﻻحظات وتعليقات مبداة على توصيات اللجنة اﻻستشارية. |
| X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE | عاشرا مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| V. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | خامسا مﻻحظات وتعليقات علــــى التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| XI. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| XII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | ثاني عشر مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابق صدورها عن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | سابعا مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية |
| IX. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | تاسعا المﻻحظات والتعليقات علــى التوصيــات السابقــة الصــادرة عن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عاشرا |
| X. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND | مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| III. RECOMMENDATIONS AND COMMENTS MADE BY THE PREPARATORY AND COORDINATING BODIES AND OTHER INTERGOVERNMENTAL BODIES | ثالثا التوصيـــات والتعليقــات المقدمــة من الهيئــة التحضيرية والهيئة التنسيقية والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى |
| The comments of the Secretariat on the recommendations are provided below. | وفيما يلي تعليقات اﻷمانة العامة عن التوصيات. |
| VII. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY | سابعا مﻻحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| 645. Members of the Committee volunteered to prepare general comments and recommendations as follows | ٥٤٦ وقد تطوع أعضاء اللجنة ﻹعداد التعليقات والتوصيات العامة، على النحو التالي |
| V. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON PREVIOUS RECOMMENDATIONS BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS | خامسا مﻻحظات وتعليقات علـــى التوصيــات السابقـة المقدمة من اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| It was endeavouring to give effect to the comments and recommendations of those treaty bodies. | و لقد أتمت نيبال وضع تقريرها حول تطبيق المعاهدة الدولية المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية وأنها تبذل جهدا كبيرا لمتابعة الملاحظات والتوصيات التي تقدمها تلك اللجان. |
| Those comments and recommendations which also apply to the current mandate period are discussed below. | وترد أدناه مناقشة تلك التعليقات والتوصيات التي تنطبق أيضا على فترة الوﻻية الحالية. |
| Comments by the Government of Yemen to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture | تعليقات حكومة اليمن على استنتاجات وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب |
Related searches : Guidelines And Recommendations - Proposals And Recommendations - Advice And Recommendations - Implications And Recommendations - Recommendations And Suggestions - Assessment And Recommendations - Conclusions And Recommendations - Findings And Recommendations - Recommendations And Advice - Comments And Concerns - Comments And Questions - Comments And Requests - Thoughts And Comments - Comments And Suggestions
