Translation of "coming upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall write to him and insist upon his coming down here.
أنا س أ ك تب إليه وأ صر على حضورة هنا.
The day is coming when the sword shall descend upon her legions.
يأتي اليوم عندما ينزل السيف على جحافلها
When they felt Our punishment coming upon them , they began to flee from it .
فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
When they felt Our punishment coming upon them , they began to flee from it .
فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?
أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله .
Do they remain complacent over Allah s punishment coming and surrounding them , or the Last Day coming suddenly upon them whilst they are unaware ?
فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك .
Coming, coming.
أتية أتية
Coming, coming.
أنا قادم
Coming, coming!
ها أنا قادم
He's coming, he's coming, he's coming!
إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
Sure, coming, coming.
بالطبع تفضلوا، تفضلوا
She's coming, she's coming!
انها قادمة, هاهي قادمة
They're coming, they're coming.
تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت
I'm coming... I'm coming...
لقد أتيت
I'm coming, I'm coming.
قادمة، قادمة
I'm coming! I'm coming!
إننى قادمة إننى قادمة
You coming? I'm coming.
هل أنت قادم
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .
فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at .
فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .
You coming? You no coming?
تركبين أم لا تركبين
Your breaks is coming. Coming?
ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
We're coming, we're coming, Leo
نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو)
We're coming, we're coming, Leo
نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو)
I'm coming, WooRahm. I'm coming.
أنا قادم وو راهم أنا قادم
Or , do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or , do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
He's coming this way. He's coming.
إنه قادم إلى هذا الإتجاه إنه قادم
She's coming back. She's coming back.
إنها عائدة إنها عائدة نحن مستعدين
Miles is coming! Miles is coming!
مايلز قادم مايلز قادم
Whatever's coming, it's coming this way.
مهما كان قادما ، يجئ بهذا الطريق
They're landing! They're coming! They're coming!
إنهم قادمون إنهم قادمون
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him
وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
We express this hope now, before the coming winter, and call upon all countries to render vitally important humanitarian aid to Tajikistan.
إننا نعرب عن هذا اﻷمل اﻵن، قبل مجيء الشتاء، وندعو جميع البلدان الى تقديم المساعدة اﻹنسانية البالغة اﻷهمية الى طاجيكستان.
Suppose now, he should tumble in upon me at midnight how could I tell from what vile hole he had been coming?
لنفترض الآن ، فإنه يجب أن تعثر عليه في لي في منتصف الليل كيف يمكنني أن أقول ما من الخسيس
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض
He is coming! The Prophet is coming!
انه قادم النبي قادم
Not coming? Not coming on Christmas day?
لم تأت بعد لم تأت يوم عيد الميلاد
When is she coming? She's not coming.
ومتى ستأتي
I got it coming to me, I got it coming, I got it coming.
انني استحق ذلك انني استحق ذلك
Coming.
قادم
Coming.
تعالى
Coming?
آاتن
Coming.
. أنا قادم
Coming.
ادخل
Coming.
أني قادم

 

Related searches : Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart