Translation of "coming across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Coming - translation :

آت

Coming across - translation :

يأتي عبر

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

Quick! They's coming! Across there!	بسرعة إنهم قادمون من هناك
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	و عبر الثقافة ، عبر الدين ، وعبر الجنسين بإستثناء واحد هنالك بعض الإجابات التي تتكرر.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.	إنهم يعودون في نفس هذا الوقت يمشون إلى الجانب الآخلا, كنوع من التمهل
But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.	ولكنها تعبر 400 ميل في المحيط، بعكس اتجاه الرياح.
I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'.	كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع
And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle.	وإذا كنت تبحر عبر غابة كثيفة من المعلومات، المستقاة من رسم جميل أو عرض جميل للبيانات، فيسكون ذلك مدعاة للارتياح، سيكون الأمر كالوصول إلى سهل خال من الأشجار في الغابة.
And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle.	وإذا كنت تبحر عبر غابة كثيفة من المعلومات، المستقاة من رسم جميل أو عرض جميل للبيانات،
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.	وتذكر أن 20 من هذه القوارب كانت تأتي عبر البحر الأديرياتيكي كل ليلة
These electrons that are being shared right across this bond, or this electron that's being shared right across this bond, and it's coming from the phosphate.	ان هذه الالكترونات تم اشراكها هنا عبر هذه الروابط , او ان هذه الالكترونات المشتركة عبر هذه الروابط , و انها قادمة من الفوسات .
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.	التضخم، وبصفة عامة، إنه ينخفض في افريقيا هذه الإشارة الأولى في كثير من البلدان تصل الى ارقام مزدوجة.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.	أي، أن الرياح الآن تأتي من الشمال الشرقي خارجة من الهند، عبر المحيط الهندي، بهذا الاتجاه نحو أفريقيا.
Across age, across income, across culture.	لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.
Coming, coming.	أتية أتية
Coming, coming.	أنا قادم
Coming, coming!	ها أنا قادم
He's coming, he's coming, he's coming!	إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
Sure, coming, coming.	بالطبع تفضلوا، تفضلوا
Few know better than the Eurocrats of Brussels that the unrest now sweeping across Arab countries was only a matter of time in coming.	والواقع أن البيروقراطيين في بروكسل يدركون تمام الإدراك أن اندلاع الاضطرابات المنتشرة الآن في مختلف البلدان العربية لم يكن سوى مسألة وقت.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.	وكل الدول ذات الأغلبية المسلمة بغض النظر عن الدخل تنخفض، نفس الشيء بالنسبة للأغلبية المسيحية في نطاق الدخل المتوسط.
She's coming, she's coming!	انها قادمة, هاهي قادمة
They're coming, they're coming.	تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت
I'm coming... I'm coming...	لقد أتيت
I'm coming, I'm coming.	قادمة، قادمة
I'm coming! I'm coming!	إننى قادمة إننى قادمة
You coming? I'm coming.	هل أنت قادم
You coming? You no coming?	تركبين أم لا تركبين
Your breaks is coming. Coming?	ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
We're coming, we're coming, Leo	نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو)
We're coming, we're coming, Leo	نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو)
I'm coming, WooRahm. I'm coming.	أنا قادم وو راهم أنا قادم
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.	فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غير المسبوق في آسيا من نهايتها ــ علما بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصرا أساسيا في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك.
Before coming to New York, the three United Kingdom youth representatives undertook a consultation exercise with young people across the United Kingdom to hear their views.	قبل أن يأتي الممثلون الثلاثة لشباب المملكة المتحدة إلى نيويورك، قاموا بمشاورة شبان في كل أنحاء المملكة المتحدة للاستماع إلى آرائهم.
He's coming this way. He's coming.	إنه قادم إلى هذا الإتجاه إنه قادم
She's coming back. She's coming back.	إنها عائدة إنها عائدة نحن مستعدين
Miles is coming! Miles is coming!	مايلز قادم مايلز قادم
Whatever's coming, it's coming this way.	مهما كان قادما ، يجئ بهذا الطريق
They're landing! They're coming! They're coming!	إنهم قادمون إنهم قادمون
As the situation across Egypt intensifies, here's a round up of updates streaming in from Twitter. A roundup of Twitter posts coming in from sources in Cairo	وبينما يزداد الموقف توترا ، هذه جوله موجزة عن بعض الأخبار الجديدة عبر تويتر
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,	انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض
He is coming! The Prophet is coming!	انه قادم النبي قادم
Not coming? Not coming on Christmas day?	لم تأت بعد لم تأت يوم عيد الميلاد
When is she coming? She's not coming.	ومتى ستأتي
That you find across cultures and even across species?	التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري
Second, the coming of global transportation meant that any good idea could be put into practice to produce enormous profits as it was leveraged across the entire globe.	ثانيا ، كان قدوم وسائل الانتقال العالمية يعني أن أي فكرة جدية من الممكن أن توضع موضع التنفيذ من أجل إنتاج أرباح هائلة مع اكتسابها المزيد من النفوذ في مختلف أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية