Translation of "coming apart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Coming Together and Falling Apart
الوحده والتفكك
J And how far apart are they coming?
جاك و ما المدة بين الطلقة والأخري
I'm coming apart, a little at a time.
انا باجي
It's an old place been coming apart for a long time.
إنه مكان قديم وتم الحفر فيه لأوقات طويلة
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
لننظرلنظام ديناميكة المجموعات التآلف و التجزؤ المجموعات حال تشكلها، و حال تجزئها
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.
نيويورك ـ لقد بات ملاذ الإرهابيين في إقليم وزيرستان الجنوبي الواقع على حدود باكستان الق ب لية مع أفغانستان قاب قوسين أو أدنى من التفكك والانهيار.
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.
ولم يتصور أحد أن المتاعب التي يواجهها الاتحاد الأوروبي تم حلها، ولكن لم يخطر على بال أحد أيضا أن منطقة اليورو في طريقها إلى التفكك.
We're forced to apart. To be apart.
عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Apart
أن نفترق
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Worlds Apart
عوالم متباعدة
Fall Apart
سقوط حادComment
Stand apart.
قفن على حدة
Some day before we're through, I'm going to tear you apart and forget to put you to... (HOOVES CLOPPING) There's a horseman coming down the hill.
يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقك اربا وانسى ان اضعك هناك احد الخيالة ينزل التل
Move slightly apart.
تحركا على حدا
Too far apart.
انهما بعيدان جدا
It fell apart.
إنقطع
It fell apart!
لقد تمز ق
Tear him apart.
مزقه إربا إربا
Apart from Jennifer?
بمعزل عن (جنيفر)
Tear me apart!
مزقني إربا
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
Coming, coming.
أتية أتية
Coming, coming.
أنا قادم
Coming, coming!
ها أنا قادم
He's coming, he's coming, he's coming!
إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
Sure, coming, coming.
بالطبع تفضلوا، تفضلوا
Maybe he ate something bad for lunch, and then things get really horrible, as his skin rips apart, and he sees a virus coming out from his insides.
ربما تناولت شيئا غير مناسب على الفطور، و بدأت الأمور تزداد سوءا ، فج لد البكتريا بدأ بالتمزق ، و وجدت فيروسا خارجا من دواخلها.
Maybe he ate something bad for lunch, and then things get really horrible, as his skin rips apart, and he sees a virus coming out from his insides.
ربما تناولت شيئا غير مناسب على الفطور، و بدأت الأمور تزداد سوءا ، فج لد البكتريا بدأ بالتمزق ، و وجدت فيروسا
Layla's life fell apart.
لقد انهارت حياة ليلى.
Music sets us apart.
الموسيقى تميزنا.
He'd rip you apart!
من يكتب نكاتك !انتبه لكلامك
And they're 2 apart.
والفارق بينهما 2
And they're 6 apart.
ومجموعهما يكون 6
Let's pull this apart
لنسحب هذا إلى جزئين،
let's take something apart.
لنقم بتجزئة شيء ما.
Two questions... quite apart.
سؤالان بعيدان تماما
You're tearing me apart!
! أنتم تمزقونني إربا
We'll never be apart.
لن نفترق أبدا .
Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming. Bio mimicry, and there's many other things that are coming on stream nanotechnology that may also prevent us from having to go into that landscape and tear it apart.
بالطبع عند الاستماع للكلمات في المؤتمر هناك العديد والعديد من الاشياء على الطريق. كتقليد الطبيعة وهناك العديد من الاشياء التي سيبدأ تشغيلها مثل تكنولوجيا النانو التي قد تمنعنا من الذهاب الى الطبيعة و تدميرها
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات. وتنظر أنت للأرض، أرض جديدة، يتم تشكيلها تماما أمام ناظريك.

 

Related searches : Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart - Drifted Apart