Translation of "comes to play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comes to play - translation :

Play - translation :

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

Old fashioned Orientalism comes into play here.	يأتي هنا دور الاستشراق القديم.
comes the election, we'll all play pool. Yippee!	عند الانتخابات سنلعب كلنا البلياردو رائع
And that's where the binomial theorem comes into play.	ومن هنا اتت نظرية ثنائي احدود
This is where the fourth factor comes into play	وهنا يأتي دور العامل الرابع
Now all of a sudden, the coefficient of kinetic friction comes to play	الان مؤخرا , معامل الاحتكاك الحركي يبدا بالظهور
So this is where this little dear comes into play.	وهنا يأتي دور صغيرتي المدللة
And this is where my collaboration with bacteria comes into play.	وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا.
And this is where our reegle tagging API comes into play.	وهذا حيث يأتي دور ريجل لدينا علامات API.
When it comes to lobbying, money is not everything ideas play a big role, too.	عندما يتعلق الأمر بممارسة الضغوط، فإن المال ليس كل شيء فإن الأفكار أيضا تلعب دورا كبيرا.
Now Sally comes back into the room and she wants to play with the ball.	الآن تعود سالي إلى الغرفة وتريد أن تلعب بكرتها
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب.
But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.	ولكن هنا بالتحديد نستطيع أن نميز الفرق بين حزب الله وحماس.
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
This is where the third element of a liberal order comes into play civil society.	وهنا يأتي دور العنصر الثالث اللازم لإقامة نظام ليبرالي ألا وهو المجتمع المدني.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	إلعب التنس بقسوة، و بشدة على ركبتيك، و ستتلف الغضاريف الخاصة بها، هذه الغضاريف لن تعود مرة أخرى.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	التكنولوجية تظهر على الساحة عندما يشارك التصميم لكن العلم يفعل القليل
But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience.	ولكن على كل حال، إنها لعبة ألعبها، ومن الواضح أني حصلت عليها من خبرتي العسكرية.
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play ,	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play ,	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.	وهنا تتجلى أهمية العماد الثاني الذي يقوم عليه النظام الليبرالي ألا وهو حكم القانون.
If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play.	517 وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية.
No recent revival of the remembrance comes to them from their Lord , except that they play with it as they listen	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
No recent revival of the remembrance comes to them from their Lord , except that they play with it as they listen	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class degree come into play.	يجدر بنا أن نتذكر أن الزعامة تتطلب مؤهلات أخرى كثيرة غير الحصول على درجة علمية راقية.
The problem is that once we focus on economic policy, much that is not science comes into play.	والمشكلة هي أننا بمجرد أن نركز على السياسات الاقتصادية، تفرض عناصر كثيرة غير علمية تأثيرها.
This may have negative consequences, as gender based discrimination comes into play in judges' determinations, particularly in sentencing.	وهذه الأوضاع قد تكون لها عواقب سلبية نظرا لأن التمييز الجنساني في هذا المضمار يكون لـه دور فيما ينتهي إليه القضاة من آراء خاصة على صعيد النطق بالأحكام.
Overview Origin of term The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.	نظرة عامة The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play.
(Roxanne Meadows) One of the main aspects of The Venus Project is to eliminate scarcity this is where the technology comes into play.	(روكسان ميدوز) أحد أهم جوانب مشروع فينوس هو التخلص من عامل الندرة، هنا يأتي دور التكنولوجيا
Imagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you.	تخيل أنك تتعل م لعب التنس وتريد أن تقرر مكان ارتداد الكرة بعد تجاوزها الشبكة في اتجاهك.
It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says,	انها من مسرحية ديفيد ماميت، وهناك اثنين من المحتالين في المسرحية، والمرأة تخدع الرجل،
Listen to what comes out of Washington and Brussels, or read the financial press, and you would think you were witnessing a straightforward morality play.	إذا سمعنا التصريحات في واشنطن وبروكسل، أو قرأنا الصحافة المالية، فسوف نتصور أننا نشاهد مسرحية أخلاقية صريحة.
Comes not unto them an admonition ( a chapter of the Quran ) from their Lord as a recent revelation but they listen to it while they play ,	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Comes not unto them an admonition ( a chapter of the Quran ) from their Lord as a recent revelation but they listen to it while they play ,	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
When there comes to the Lote Tree , that which comes	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
To the slayer comes a slayer. to the conqueror comes a conqueror.	أن القاتل يأتي القاتل. ويأتي إلى الفاتح الفاتح.
Play, play...	اعزفي,اعزفي
Babies play, kids play, adults play.	الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون.
It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders.	وفي ظل ظروف كهذه يبرز المظهر الأساسي للإرهاب على مسرح الأحداث. ويتخلص هذا المظهر فـي الدعوة إلى الكراهية من ق ـب ل زعماء يعينون أنفسهم في أغلب الأحوال.
What that means is that we play to play.	وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
Bankruptcy Comes to China	الإفلاس في الصين
Inflation Comes to China	التضخم يزور الصين
Mars comes to mind.	يتبادر كوكب مارس الى الذهن.
It comes to you	هذا يجعلنا نسمع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية