Translation of "comes to light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comes to light - translation :

Light - translation :

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

Here he comes. Let's turn out the light.	ها هو أت,دعنا نطفئ النور
The light in the pyramid comes from torches.	أن الضوء داخل الهرم يأتى من المشاعل.
The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light.	الضوء يأتي من اليسار، وجهه مغطى بهذا الضوء اللامع. إنه في منتصف اللوحة بالضبط
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.	و تستطيع فقط ان ترى حتى الضوء من السقف يأتي لهذا المستقبل
Hope that comes like a light in the midst of darkness.	الأمل الذى يجئ مثل الضوء فى منتصف الظلام
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.	وليلا، ضوء اصطناعي في كل واحده ينبع ويخرج إلى الخارج.
I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on.	ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح
When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love.	عندما تجئ إلى الضوء ثانية ستحتاج شفقة لانهائية، حب لانهائي.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference.	يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا
And bid me stand aloof, and so I did Anon comes one with light to ope the tomb	ومحاولة الوقوف بمعزل لي ، وهكذا فعلت يأتي حالا واحدة مع مكتب مستشار رئيس الوزراء الضوء على قبر
Here comes the lady O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint	هنا يأتي سيدة O ، وعلى ضوء ذلك هل قدم ne'er تبلى والصوان الأبدية
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.	يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا على تصنيع منتجات ذاتيا على أن تكون الطبقات القليلة الأخيرة تتلاعب بالضوء لإنتاج اللون.
And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here, comes from the light from the stars.	و كل الضوء الذي ترونه من مجرة تقليدية مثل المجرات التي نرى هنا يأتي من ضوء النجوم
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.	واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة
The name of the cave comes from the blue light of the sea which is seen from the cavern.	اسم الكهف يأتي من الضوء الأزرق القادم من البحر الذي يعتبر من الكهف.
The idea that light comes in packets, or quanta , may sound crazy, and it was at the time, but	فكرة أن الضوء يأتي في حزم (كم Quanta)، قد تبدو جنونا، وقد كانت كذلك حينها، لكن
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.	ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through sort of a bluish medium.	أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة الي منى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة الي منى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط
The guiding light in the United Nations process to tackle the small arms issue comes from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001.	إن عملية الأمم المتحدة المعنية بمعالجة مسألة الأسلحة الصغيرة تهتدي ببرنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه بجميع جوانبه، الذي اعتمد في عام 2001.
When there comes to the Lote Tree , that which comes	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
To the slayer comes a slayer. to the conqueror comes a conqueror.	أن القاتل يأتي القاتل. ويأتي إلى الفاتح الفاتح.
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.	ان الامر صعب جدا ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة حيث ينكسر الضوء الى الاسفل دون ان يتبعثر
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.	ان الامر صعب جدا ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة
It is of the firm belief that, as history comes full circle, there will be light at the end of the tunnel.	ونعتقد اعتقادا راسخا، إذ تدور دوائر التاريخ، بأن هناك ضوءا في نهاية النفق.
You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it.	يمكنك ان ترى حقا النقطة حيث بدأت ادراك ما أفعله والكثير من النور والظلام تداخل فيه.
As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.	كما ترون هنا ...هناك بعض الضوء المباشر على الأرض ، ولكن يمكن بسهولة تعين موقع دخوله
In this connection, counsel submits that evidence which comes to light after the preliminary hearing, may bring up questions which an accused will wish to put to witnesses against him.	وفي هذا الصدد، يﻻحظ المحامي أن اﻷدلة المقدمة بعد الجلسة اﻷولية قد تثير اسئلة ربما يرغب المتهم في طرحها على شهود اﻻتهام.
Bankruptcy Comes to China	الإفلاس في الصين
Inflation Comes to China	التضخم يزور الصين
Mars comes to mind.	يتبادر كوكب مارس الى الذهن.
It comes to you	هذا يجعلنا نسمع
Whatever comes to you.	ما يخطر على ذ هنك
Everybody comes to Rick's.	كل الناس هناك.
It comes to life	إنه الصباح يا مولاى
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.	أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية، معظم ما نعلمه عن الكون يأتينا من الضوء.
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.	أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية،
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
Say , If His punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ?	قل أرأيتم أخبروني إن أتاكم عذابه أي الله بياتا ليلا أو نهارا ماذا أي شيء يستعجل منه أي العذاب المجرمون المشركون ، فيه وضع الظاهر موضع المضمر ، وجملة الاستفهام جواب الشرط كقولك إذا أتيتك ماذا تعطيني ، والمراد به التهويل أي ما أعظم ما استعجلوه .
Say , If His punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن أتاكم عذاب الله ليلا أو نهار ا ، فأي شيء تستعجلون أيها المجرمون بنزول العذاب
This comes out. This comes out.	يظهر هذا.
Here she comes Here she comes	ها هي قادمة ها هي قادمة
light bulbs, light.	مصابيح كهربية ,ضوئية
And aren't we grateful for our brains that can, you know, take this electrical impulse that comes from light energy to create images in order for us to explore our world?	و ألسنا ممتنين لعقولنا اللتي باستطاعتها , كما تعلمون أن تأخذ تلك الدفعات الكهربائية اللتي تأتي من الطاقة الضوئية لتخلق لنا صورا نستطيع من خلالها أن نستكشف عالمنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية