Translation of "comes off worse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comes off worse - translation : Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If worse comes to worse, you work on her maid.
إذا سائت الظروف وف قدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها
There comes a time to get out. The village will be no worse off than before we came.
لقد حان وقت الذهاب ، فالقرية لن تكون أسوأ مما كانت عليه قبل مجيئنا
Then we're no worse off!
فسنكون قد خسرنا كل شيء!
We would all be worse off.
لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد.
They actually make us worse off.
إنها حقا تسيء إلى حالنا.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
Inflation would clearly make creditors worse off.
ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ.
You could be so much worse off.
يمكن لحـالك أن يكون أكثر إضطرابـا
Clear off, here he comes.
إنصرف، جاء الشرطي!
The corset comes off tomorrow.
سأتخلص من الم خصر غدا
They look after friends who are worse off.
وينالون بالرعاية م ن أصحابهم م ن اشتد به المرض.
I go in, tail comes off.
أدخل و الذيل يخرج.
In other words, we will all be worse off.
وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا .
I'm no worse off than I was in Tampico.
لست أسوء حالا مما كنت فى تامبيكــو
You'll be 15 a year worse off for this.
ستخسر 15 جنيه في السنة بسبب فعلتك هذه
Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.
إذ أن حال أهل غزة أسوأ كثيرا من حال الإسرائيليين من كافة الجوانب.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.
أما الدول التي تستورد سلعا غذائية مدعمة في الوقت الحالي فلسوف تكون أسوأ حالا .
They leave prison much worse off than when they arrived.
يخرجون من السجن سوأ بكثير مما كانوا عليه عند وصولهم .
Off the coast of California comes this
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا.
Any conflict among them would leave them all significantly worse off.
ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا.
I would scarcely be worse off if you confiscated me entirely.
وأخاف أن تفلسني تماما
when I was young we were worse off than you are!
وأنا طفلـة، قمت بمثل ما تقومون به، وأحوالنا كانت أسوأ.
Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.
وبالتالي فإن أي تدخل حكومي في الاقتصاد سيزيد الطين بلة.
If that were that to happen, we would all be worse off.
وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا.
Most Americans are worse off today than they were seven years ago.
إذ أن أغلب الأميركيين اليوم في حال أسوأ من حالهم التي كانوا عليها منذ سبعة أعوام.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.
فيصبح الجميع في حال أسوأ بسبب الإضرابات، وإغلاق محال العمل، بل وحتى الصراعات العنيفة.
It comes off when we get to your car.
سأبعدها عندما تركب سيارتك
Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.
ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر.
Worse 76 of the country feels completely out of control when it comes to money.
الخبر السيء هو أن 76 في البلاد يشعرون بفقدان السيطرة حين يتعلق الأمر بالمال.
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.
إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
We agreed that no member should be worse off under future multilateral arrangements.
واتفقنا على أنه ﻻ ينبغي ﻷي عضو أن يزداد فقرا في ظل الترتيبات المتعددة اﻷطراف المقبلة.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.
وأدخل مرة أخرى، وأمسك بسكين الصفن، بدأ يلمح لي
Nonsense. If the project comes off, we'll all be heroes.
ه راء، إذا عرض المشروع سنصبح ك ل نا أبطال
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.
بلدان مثل نيجيريا، التي هي أسوأ عن كون لديهم نفط.
But even if he didn't, you'd be no worse off than you are now.
لكن حتى إذا لم يفعل فلن تخسر شيئا
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية.
That's where gravity comes in. Otherwise it'll fly off into space.
يجب أن يكون هناك قوة جذب كبيرة ولولاها سوف تنجرف النجوم في الفضاء بعيدا عن مسارها
When it comes time to pay off, he takes a powder.
وعندما يحن وقت الدفع فأنه يختفى
Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off.
وبالتدريج بدأ العديد من الآباء في تقبل حقيقة مريرة مفادها أن حياة أطفالهم ستكون أسوأ من حياتهم التي يعيشونها الآن.
If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before.
وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حال أسوأ من ذي قبل.
In fact, even the rich between the top 10 and 20 percentile, are worse off.
في الحقيقة حتى الأغنياء الذين في ال 10 و 20 بالمئة الأعلى أسوأ حالا
So while economic development made a few people rich, it left many more worse off.
إذن بينما جعلت التنمية الاقتصادية قلة من الناس أغنياء، تركت كثيرا جدا أفقر.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار
And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.
من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.
يتم سحب هذا الهواء من فوق المحيط هنا نحو الهند.

 

Related searches : Worse Off - Made Worse Off - Come Off Worse - Are Worse Off - No Worse Off - Is Worse Off - Worse Off Than - Leave Worse Off - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse