Translation of "made worse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

Made worse - translation :

تزداد سوءا

Worse - translation :

أسوأ

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني سوءا سوءًا سوءاً سوءً يسوء

Examples (External sources, not reviewed)

I made it worse.	وأنا جعلته أسوأ
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
The second mistake that I made was worse.	الخطأ الثاني الذي قمت به كان اسوأ.
The pain is generally made worse by physical activity.	يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
He had worse winters and made out all right.	كانت تراوده فصول شتاء أسوأ ورغم ذلك ابلى بلاء حسنا
In the 1930 s, trade protectionism made a bad situation worse.	في ثلاثينيات القرن العشرين، تسببت نزعة الحماية التجارية في زيادة الطين بلة.
In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse.	كان انهيار البنوك أثناء الأزمة العظمى سببا في اشتداد قسوة دورة الانكماش.
I thought felons were bad people who made even worse decisions.	اعتقدت أن الجانحين هم الناس السيئين الذين اختاروا أسوء القرارات.
Higher interest from the Greek Government, and that made things worse.	مما زاد الوضع سوءا
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	فيصبح الجميع في حال أسوأ بسبب الإضرابات، وإغلاق محال العمل، بل وحتى الصراعات العنيفة.
They desired to outwit him so We made them the worse losers ,	وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم .
They desired to outwit him so We made them the worse losers ,	وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين .
This phenomenon precedes the crisis, but the crisis has certainly made it worse.	وكانت هذه الظاهرة سابقة للأزمة، ولكن من المؤكد أن الأزمة أدت إلى تفاقمها.
Every effort is being made to prevent this tragic situation from becoming worse.	وفي هذا الشأن، يتم في الوقت الحاضر بذل جميع الجهود لمنع تفاقم هذه الحالة المفجعة.
It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse.	ويؤدي هذا إلى زيادة سوء الحالة في مرض القلب أكثر وأكثر، ويزيد سوء حالة القصور القلبي وكذلك الذبحة الصدرية.
lt s going to get worse and worse and worse.	الامر يتجه لان يكون اسوء فاسوء فاسوء
Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn.	لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي.
The situation was made worse by the lack of measures to attenuate such variations.	ولقد تفاقمت الحالة نتيجة الافتقار إلى تدابير تخفف من هذه التغييرات.
The crisis in Rwanda was made worse by political indecision within the international community.	وقد تفاقمت اﻷزمة في رواندا من خﻻل التردد السياسي داخل المجتمع الدولي.
It keeps getting worse and worse.	الأمر يزداد سوءا فسوءا
So while economic development made a few people rich, it left many more worse off.	إذن بينما جعلت التنمية الاقتصادية قلة من الناس أغنياء، تركت كثيرا جدا أفقر.
This is even worse now Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.	و هذا أسوء و عندها سآخذ صورة و سأطبع منها العشرات
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.	683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم.
Worse.	أسوأ .
Worse.	اسوأ
Your sense of timing, dear, gets worse and worse.	ان تقديرك للوقت يسوء اكثر يا عزيزى
Oh, worse than that, Jim. It's worse than that.	أسوأ من ذلك بكثير
My eyes have been getting worse and worse lately.	حالة عيني تسوء أكثر فأكثر مؤخرا
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.	وإذا ما أضفنا إلى ذلك البنية الأساسية العامة المتدهورة، والعجز عن اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية، يصبح الموقف الاقتصادي أشد قتامة وكآبة.
Lack of rain in the region and volatile global food prices have made a bad situation worse.	وكان الافتقار إلى الأمطار في المنطقة وتقلب أسعار الغذاء العالمية من الأسباب التي أدت إلى تفاقم الأوضاع سوءا.
Such self censorship will lead to worse decisions and less accountability for the decisions that are made.	ولا شك أن مثل هذا النوع من الرقابة الذاتية سوف يؤدي إلى صدور قرارات أكثر رداءة وتضاؤل قدر المساءلة عن هذه القرارات.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ
Worse Than	أعادة الصياغة
Feels worse.	أسوأ
Feeling worse?	كيف تشعر
Getting worse.	وازدادت سوءا.
Or worse!	أو ما هو أسوأ
That's worse.	هذا سئ
That's worse.	ذلك اسوأ
Much worse.	أسوء بكثير.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
And as I grew up, it became worse and worse,	وأنا أكبر، صار الأمر أسوء وأسوء،
If worse comes to worse, you work on her maid.	إذا سائت الظروف وف قدت الحلول فإنك تستخدم خادمتها
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.	بل والأسوأ من هذا أن الجمهور العريض ليس متلهفا للت ع ر ف بشكل أفضل على كيفية اتخاذ القرارات الحكومية الهامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية