Translation of "comes after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Comes after - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يأتى يحين أتت أتى قادم

Examples (External sources, not reviewed)

Monday comes after Sunday.	يأتي الاثنين بعد الأحد.
Sunday comes after Saturday.	يأتي الأحد بعد السبت.
Comes right after Monday.	إنه ما يأتي بعد الإثنين
What comes after that?	نعم، ماذا بعد ذلك
Ponzoni comes after me.	(بونسوني) يأتي ترتيبه بعدي.
And after that comes India.	بعد ذلك تأتي الهند.
looking what comes after computers.	نبحث فيما يأتي بعد الحواسيب.
There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes.	هذا هو، أصفار بعد أصفار بعد أصفار.
What Comes After Lee Kuan Yew?	ماذا بعد لي كوان يو
After she comes, etc., etc. etc	التي بعد قدومها إلخ إلخ إلخ
But after that comes the fall.	ولكن بعد ذلك يأتي السقوط
Now, his brother comes after you.	الآن، أ خ وه يتبعك.
Certainly , after every difficulty there comes relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Certainly , after every difficulty there comes relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The reaction only comes after, doesn't it?	رد الفعل يأتى لاحقا أليس كذلك
Because after death comes the judgment, said Eliza.	لأن الموت يأتي بعد صدور الحكم ، وقالت اليزا.
This cop comes after me with a rifle.	يلحق بي شرطي ومعه بندقية.
What comes the day after the Arab Spring?	ماذا سيأتي بعد الربيع العربي
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	وأرغب بالنظر لما بعد ذلك، لأنظر في نتائج ما بعد الثورة الرقمية.
This comes after two leading members of Alwefaq were detained.	يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة الوفاق .
As for him who comes to you striving ( after goodness ) ,	وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And your Lord comes , with the angels , row after row .	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord comes , with the angels , row after row .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
If someone is really your friend, he comes after dinner.	إذا كان لديك صديق فعلا فسوف يزورك بعد العشاء
If Steve comes along, I'll send him on after you.	عندما سيأتي ستيف ، سأرسله ليلحق بك
After the words have been spoken comes the time for deeds.	فبعد إلقاء البيانات يحين وقت الأفعال.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	التحرير، وبشكل أكثر أهمية كل اللازم عمله بعد التحرير.
Take me but you cannot stop him who comes after me.	لكن لا يمكنك إيقاف الذي يأتي بعدى
Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country.	ذلك النجاح الهام الكبير يأتي في أعقاب فترة من الجمود السياسي في البلد.
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	وبعد ذلك يعيش اليعسوب البالغ لشهر أو شهرين.
After 3 years you've come to ask what comes next? Where were you?	بعد 3 سنوات جئت للسؤال وتقول ما التالي
The day after the next Sabbath, Jesus comes here to join his disciples.	يوم بعد السبت المقبل يأتي يسوع هنا للانضمام إلى تلاميذه
The decree also comes after Egypt has declared the Muslim Brotherhood a terrorist group.	يأتي المرسوم أيض ا بعدما أعلنت مصر جماعة الإخوان ألمسلمين جماعة إرهابية.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.	بعد سنوات عديدة من التدريب ، التأديب ، البحث والنضال ، رجع ،
We were originally General Darlton's subordinates after all. protecting Governor General Cornelia comes first.	لقد تم تعييننا تحت إمرة الجينيرال دارلتون رغم أننا لا نعرف أين هـو يمكننا أن نكون مفيدين للأميرة كورنيليا
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	هذه بعض المشاريع التي أشارك فيها اليوم في MIT، نبحث فيما يأتي بعد الحواسيب.
Also it comes after a serious of mysterious assignations assassinations took place across the country.	كما أنه يأتي أيضا بعد سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي حصلت في البلد.
The last charge comes after Alwefaq criticised the British Ambassador's support to the boycotted election.	يأتي الاتهام الأخير بعد انتقاد الوفاق لدعم السفير البريطاني للانتخابات التي قاطعتها الجمعية.
And surely what comes after is better for you than that which has gone before .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And surely what comes after is better for you than that which has gone before .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Because, after all, when it comes to our universe, we're all in this one together.	لأنه، بعد كل شيء، عندما يتعلق الأمر بالكون، كلنا سواسية ومعا فيه.
After carrying all this violence, it comes to rest here, sinking gently back towards Earth.	بعد ح م ل ك ل هذا العنف , ي ستقر هنا , غارق بلطف ظهر نحو الأرض .
Even if you've made a choice, no one knows what comes after that as well.	حتى لو إتخذتي قرار، فلا أحد يعرف ماذا سيحدث بعد هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية