Translation of "comes together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comes together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It all comes together sensibly.
فالأمور كلها تتصل معا بصورة منطقية.
Whatever comes, we'll face it together.
مهما يأتي، سنواجهه سوية
Pangea Cinema the day the world comes together.
سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
Pangea Cinema The day the world comes together.
سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
We're all going back together when the time comes.
سنعود كلنا معا عندما ننتهى
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
لنتحدث عن ما يحدث عندما تؤخذ هذه الأمور سويا ، عندما تربط هذه الأشياء الثلاثة سويا .
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
لحظة, لا. سـ اعيد تجربتها من جديد. تنفصل وتعود لبعضها مرة اخرى.
Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
عندما حدثت تلك الحادثة (التي تتذكرها). المادة تتطاير من مكان الى آخر.. وفي لحظات فقط تتشكل لتكونك.
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
كلمة yoga اشتقت من Sanskrit والتي تعني لم الشمل والإجتماع.
What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow.
ما يأتي من هذه اللحظة وسيتم تحديد ليس ما إذا كنا نستطيع الجلوس معا الليلة ، ولكن ما اذا يمكننا العمل معا غدا.
Because, after all, when it comes to our universe, we're all in this one together.
لأنه، بعد كل شيء، عندما يتعلق الأمر بالكون، كلنا سواسية ومعا فيه.
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.
كما يق ال عندما اقطع مخلل الفجل الى شرائح فتصبح كلها ملتصقة ببعض , هذا يعني أنني غيورة
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
حين نفكر في الأمر، كما تعلمون، كيف نجمع هذا كله الأمر متعلق بالبرمجيات، الخوارزميات والرياضيات
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
تعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من الكلمة اللاتينية competare ، والتي تعني نجتهد سويا.
And when he comes home, he calls his friends and neighbors together and sayeth unto them
و يأتي الى بيته و يدعو الاصدقاء و الجيران قائلا لهم
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
لكنه سيكون اليوم الذي يجتمع فيه العالم سويا عبر الفيلم، الفيلم القوي.
We've touched every corner of Android, and it all comes together in a way that's really delightful.
قمنا بالعمل على كل جزء من النظام أندرويد، بحيث تأتي جميعها في سياق يعتبر رائعا حقا.
You know, he comes every day to ask after you... and we've had some good talks together.
كما تعلمون، وقال انه يأتي كل يوم ليطلب بعد ... وكان لدينا بعض المحادثات جيدة معا.
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.
يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.
ويأتي الكثير من هذا مصحوبا بفلسفة التغيير التي أجدها قوية حقا .
In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon.
مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر.
Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves.
فمعظم كتل الهادرونات تأتي من الغلوونات التي تربط الكواركات الأساسية ببعضها البعض، بدلا من الكواركات نفسها.
Of course. There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
بالطبع هنالك شائعة تقول إدا جاء الزوجين إلى هنا فسينفصلون في 6 أشهر
If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.
إذا قمت بدمجهما معا في لوحة رقمية واحدة، يكون البرشمان مضاء في كلتي الصورتين وتراه ساطعا.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
This comes out. This comes out.
يظهر هذا.
Here she comes Here she comes
ها هي قادمة ها هي قادمة
We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together.
أننا نريد المخدرات أفضل، أفضل التكنولوجيات، أفضل المتخصصين، ولكننا لا نرى الكثير
BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو!
When that day comes, if it comes.
عندما ياتى هذا اليوم ,اذا اتى
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.
فكرة كوننا في هذة الحجرة و في هذة اللحظة الكل...بصرف النظر عن أعمارهم جنسهم عرقهم ألوانهم دينهم يجتمعوا
Any man posted comes in, comes in against me.
أي رجل أطرده ويرجع سأواجهه
Thereafter , We said to the Israelites , Dwell in the land . When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled , We shall assemble you all together .
وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم .
Thereafter , We said to the Israelites , Dwell in the land . When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled , We shall assemble you all together .
وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب .
He comes over here, and he gets the fingers to grasp together, and the robot infers, ah, you want an object for me to pick up.
ويأتي هنا و يضع اضابعه ليمسك شيئا و يستنتج الروبوت حسنا أنت تريدني أن التقط غرضا
When it comes to the big, important things that we need to do together, all of us together, are we just going to be a crowd of voices, or are we also going to be a crowd of hands?
حين يتعلق الأمر بالأمور الكبيرة المهمة والتي نحتاج للقيام بها معا، كلنا جميعا
Death comes
الموت يجيء
Whatever comes...
وأيا كان ماسيحدث فأنا أحبك
When there comes to the Lote Tree , that which comes
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
Sometimes he comes here. He comes here at 6 00?
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6
When the morning comes When the morning comes When the morning comes
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح
When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful.
فإنهم على استعداد عندما يج د الجد لبذل كل جهد ممكن للحفاظ على تماسك منطقة اليورو، حتى ولو كانت الخطوات الضرورية بغيضة على المستويين الاقتصادي والسياسي.
After this We told the children of Israel Dwell in the land . When the promise of reckoning comes , We shall bring you together from a motley crowd .
وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم .
And thereafter We said to the Children of Israel ' Dwell in the land . When the promise of the Everlasting Life comes We shall bring you all together '
وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم .

 

Related searches : It Comes Together - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As