Translation of "next comes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Next comes - translation :

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

What comes next?	مـاذا يأتي بعد ذلك
Next comes Flypaper.	والآن، مضرب الذباب
What comes next?	ما التالي
Next comes heroic triumph.	ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
This is what comes next.	هذا ما يأتي بعد ذلك.
The supply train comes next week.	قطار الإمدادات سيصل الأسبوع القادم .
Multiplication and division comes next, and then last of all comes addition and subtraction.	اي ان التاليان هما الضرب والقسمة، ومن ثم الجمع والطرح
There is no inevitability about what comes next.	ويتعين على زعماء أوروبا، وشعوبها هذه المرة، أن يقرروا. وعلى قرارهم هذا فقط يتوقف مصير اليورو والاتحاد الأوروبي.
And when next week comes, it's this week.	ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
Called a pigfarmer. Who knows what comes next?	ومناداتهم لي بمربي الخنازير من يدري ماذا سيفعلون لا حقا
This water comes from the Camellia Mansion next door.	يأتي الماء من قصر كاميليا المجاور
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.	ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم.
What comes next in 30 seconds? I can't tell you.	ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم.
But what I think comes next is far more interesting.	لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.
And then, of course, the next year it comes roaring back.	ثم بالطبع في السنة التالية يعود بسرعة.
The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there.	وبعدها تاتي المناوبة التالية. انه قوة بشرية عاملة جبارة
It's this next turn, so take it easy. Here comes a car.	هنا في المنعطف التالي، بروية ها هي سيارة
After 3 years you've come to ask what comes next? Where were you?	بعد 3 سنوات جئت للسؤال وتقول ما التالي
My retire time comes up next fall and I'm going to take it.	وقت تقاعدي سيكون في الخريف القادم وانا سأقبله.
Next time he comes to the cafeteria, he's a customer, like any other.	بعد ذلك، عندما جاء إلى المطعم، كان زبون كغيره من الزبائن...
The day after the next Sabbath, Jesus comes here to join his disciples.	يوم بعد السبت المقبل يأتي يسوع هنا للانضمام إلى تلاميذه
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	ومع اقتراب الموعد النهائي، يناقش خبراء التنمية قضية جديدة ماذا بعد ذلك
Our next technology comes to us from a company in Japan called Sekisui Chemical.	ز.ك التقانة التالية تأتي من شركة في اليابان
Our next question comes from the flight director of the Mars Curiosity rover mission,	سؤالنا التالي يطرحه قائد رحلة بعثة المركبة Curiosity على كوكب المريخ،
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.	ذلك لا يضمن أن ما بعد ذلك سيكون مجتمع مبني على قيم ديمقراطية .
The next boat that comes, no matter where it goes, I shall be on it.	عندما تأتي السفينة القادمة، بغض النظر عن وجهتها، سأكون عليها
Scout, I think maybe, uh, next time Mr. Cunningham comes, you better not call me.	سكلويت أعتقد أن المرة القادمة عندما يأتى السيد كانيهام من الأفضل آلا تخبرينى
The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.	الغموض الأقوى فى إعتقادى يكمن فى السؤال ما هو التالى.
You know what I'd like to do with Lorraine next time she comes into this office?	اتعرفين ما الذي اريد عمله لـ لورين المرة القادمة التي تأتي فيها لهذا المكتب
Left unanswered, however, is what comes next. China bashers typically change their tune after a presidential election.	ولكن يبقى سؤال بلا إجابة وماذا بعد إن محترفي توجيه اللوم إلى الصين يغيرون نبرتهم عادة بعد الانتخابات الرئاسية.
Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica.	ولعل الحقبة الآتية تتسم بالانفصال جوهريا عن الماضي، فتشكل حقا عصرا حديثا من سلام التكنولوجيا .
When it comes to the next generation of African descended Costa Ricans, English hasn t always been the mother tongue.	أما عن الأجيال التالية من ذوي الأصول الأفريقية فلم تبق الإنجليزية بالضرورة لغتهم الأم.
Next comes action based upon that recognition dedicated, determined and sustained action towards development in all of its dimensions.	ثم يأتي العمل القائم على أساس ذلك التحديد العمل المتسم بالتفاني والعزيمة والتواصل نحو تحقيق التنمية في جميع أبعادها.
Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful.	يأتي يناير القادم وقد يشعر الناس أنهم إذا ادخروا أكثر يجب أن ينفقوا أقل وذلك مؤلم.
You have the power, the choice to say what comes next whether your children will live in war or peace.	والخيار لتقولوا ما سيحدث بعد ذلك . الخيار لكم فانتم الذين تحددون ما إذا كان أبؤكم سيعيشون في حرب أو في سلام والان هو موعد اختيار السلام. وكما ذكرت من قبل
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.	لا لفرعون جديد، لأنه أيا كان من سيأتي لاحقا يجب أن يفهم أننا لن نخضع لحكم ديكتاتور آخر.
Another opportunity will arise when the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) comes up for review next April.	وهناك فرصة أخرى ستسنح عندما يحين موعد استعراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في نيسان أبريل المقبل.
little bit slower or shrinks a little bit slower if I multiply or divide, so that comes next multiply or divide.	بالنقصان اذا قمنا بضربه او قسمته، بالتالي فالاولوية الثالثة تعطى للضرب والقسمة
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
Or, it is said, perhaps Putin plans to use next year s Winter Olympics in Sochi as a grandiose setting for a marriage proposal and perhaps a wedding to whoever comes next, possibly Kabaeva.	أو كما ي قال، فلعل بوتن يخطط لاستخدام دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية التي من المقرر أن تقام العام القادم في سوتشي كإطار مبهرج متكلف لعرض الزواج ــ وربما حفل الزفاف ــ على العروس المقبلة أيا كانت، والتي ربما تكون كاباييفا.
And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain.	وان كنت قد خضعت لماموغراف او ان كنت كبيرة بما فيه الكفاية لخضوعك ماموغراف فانت تعرفين ماذا يأتي لاحقا الألم !
But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon.	ولكن هناك شعور متنام بأن لعبة الانتظار ليس من الممكن أن تستمر. وأيا كان ما سيأتي بعد ذلك فمن المرجح أن يأتي قريبا .
We urge all participants in next year apos s negotiations to work strenuously to reach agreement before the Convention comes into force.	ونحن نحث كل المشاركين في مفاوضات العام القادم على العمل بحماس من أجل التوصل إلى إتفاق قبل دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
The next morning, when she comes again to the so called clinic, her first patient is waiting for her with her husband.	في اليوم التالي، عندما عادت للمكان المسمى بالعيادة مريضتها الأولى كانت في انتظارها مع زوجها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية