Translation of "collection of revenues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Collection - translation : Collection of revenues - translation : Revenues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Insecurity in the provinces also hindered economic development and the collection of Government revenues. | كما أن انعدام الاستقرار في المقاطعات ظل يعطل التنمية الاقتصادية ويعرقل جمع الإيرادات الحكومية. |
Insecurity in the provinces also hindered economic development and the collection of government revenues. | كما أن انعدام الاستقرار في المقاطعات ظل يعطل التنمية الاقتصادية ويعرقل جمع الإيرادات الحكومية. |
The primary purpose of the database is to provide information for the collection of land use taxes so as to increase municipal revenues. | 47 ويتمثل الغرض الرئيسي من قاعدة البيانات في توفير المعلومات من أجل جمع الضرائب المتعلقة باستخدام الأرض بغية زيادة عائدات المجالس البلدية. |
So, even in collection of revenues, or in distribution of services, there are certain things that are best attributed at different levels of government. | لذا حتى في تحصيل الإيرادات أو في توزيع الخدمات هناك أشياء من الأفضل أن ت عزى للمستويات المختلفة للحكومة |
Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods. Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise. | بل والأسوأ من هذا أن عوائد الضرائب المنخفضة في الدول الفقيرة غالبا ما تكون ناتجة عن خلل في أنظمة تحصيل الضرائب (لا عن أسعار ضريبية منخفضة)، الأمر الذي يؤدي بدوره أيضا إلى تشجيع المشاريع التجارية غير المنتجة. |
Misappropriation of Government revenues | وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا. |
Quite a collection of, uh... collection. | مجموعة رائعة من... المجموعة |
That fall resulted from an increase of 78.7 per cent in revenues, which rose from LL 982 billion to LL 1,755 billion, mainly as a result of improved collection. | ونتج ذلك اﻻنخفاض من زيادة نسبتها ٧٨,٧ في المائة في اﻹيرادات، التي ارتفعت من ٩٨٢ بليون ليرة لبنانية إلى ٧٥٥ ١ بليون ليرة لبنانية، ويرجع ذلك بالدرجة اﻷولى إلى تحسن عملية التحصيل. |
Statement of revenues and expenses | أولا تقرير مراجعة الحسابات |
Oil revenues (billions of dollars) | عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥ |
That's seven percent of revenues. | إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات. |
Although the collection of revenues and duties remains an important function, Customs role with regard to protection of society, security and facilitation of legitimate trade is clearly recognized within the Customs community. | ورغم أن جباية العائدات والرسوم تبقى وظيفة هامة لها، إلا أن دور الجمارك فيما يتعلق بحماية المجتمع وأمن وتيسير التجارة المشروعة أمر مسلم به بوضوح في الدوائر الجمركية. |
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget. | الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية. |
Statement of revenues and expenses 4 | ثانيا البيانات المالية 4 |
State Revenues Act. | قانون إيرادات الولاية. |
Municipal Revenues Act. | قانون الإيرادات البلدية. |
It will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues. | وستحتاج إلى مساعدات مستمرة حتى يمكنها تقديم الخدمات الأساسية وبسط سلطتها على كامل الدولة، مع القيام في الوقت نفسه بمعالجة الشواغل المتعلقة بانعدام الشفافية في تحصيل الإيرادات العامة واستخدامها. |
Collection of contributions | جمع اﻻشتراكات |
In Cameroon, some of our organizations have worked with the World Customs Organization to help the customs authority reduce corruption and increase collection of revenues estimated to be more than 25 million a year. | وفي الكاميرون، عملت بعض منظماتنا مع منظمة الجمارك العالمية على مساعدة السلطات الجمركية في الحد من الفساد وزيادة تحصيل الإيرادات ــ بما يقدر بأكثر من 25 مليون دولار سنويا. |
The Government will need continued assistance so that it can deliver basic services and extend its authority nationwide, while addressing concerns about the lack of transparency in the collection and use of public revenues. | وستحتاج الحكومة إلى مساعدة مستمرة حتى تستطيع أن توفر الخدمات الأساسية وتبسط سلطتها على الصعيد الوطني، وتعالج في الوقت نفسه الشواغل المتعلقة بانعدام الشفافية في جمع الإيرادات العامة واستخدامها. |
E. Statement of revenues available for commitment | باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة |
Less than one day of Exxon's revenues. | أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد. |
Two is local revenues.. | الثاني هو الإيرادات المحلية |
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | 49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة. |
(e) Collection of evidence | (هـ) جمع الأدلة |
A collection of everything. | و مجموعة من كل شيء |
E. Statement of revenues available for commitment 6 | هاء بيان الإيرادات المتاحة للتخصيص 6 |
5. Treatment of revenues from the sale of publications | ٥ معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات |
Collection | المجموعة |
Collection | المجموعة |
Collection | الإتصالات |
Collection | المجموعةComment |
Collection | المجموعة |
Collection | مجموعة |
Collection | مجموعةComment |
Increased production and oil revenues | زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. |
local revenues begin to grow. | تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو |
The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues. | فقد واصلت المديرية العامة للضرائب سعيها إلى توسيع نطاق قاعدة تحصيل الضرائب من خلال تنفيذ مختلف الخطط في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة محاولة زيادة إيرادات الدولة. |
the collection of information 1.5 | اﻷبحاث وجمع المعلومات وتحليلها |
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy. | انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية. |
(c) any other related revenues generated. | (ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
(d) any other related revenues generated. | (د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها. |
Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
These revenues cover recurrent local costs. | وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة. |
1. National costs and revenues . 35 | التكاليف واﻹيرادات الوطنية |
Related searches : Collection Revenues - Of Total Revenues - Accrual Of Revenues - Majority Of Revenues - Erosion Of Revenues - With Revenues Of - Flow Of Revenues - Bulk Of Revenues - Estimates Of Revenues - Generator Of Revenues - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues