Translation of "accrual of revenues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accrual - translation : Accrual of revenues - translation : Revenues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accrual basis accounting
المحاسبة على أساس اكتواري
Income is shown on an accrual basis.
أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.
وينبغي تقييد اﻻيرادات المتنوعة على أساس المتحقق منها.
(iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.
٣ التراكم إن اﻷساس التراكمي للمحاسبة فيما يتعلق باﻹيرادات في كل فترة مالية يعني أن تثبت اﻹيرادات عندما تكون مستحقة ﻻ عندما تقبض.
Payment of benefits including withdrawal settlements, is recorded on an accrual basis.
تسجل مدفوعات اﻻستحقاقات، بما في ذلك تسويات اﻻنسحاب، على أساس فترة اﻻستحقاق.
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
1 استمرار المؤسسة عاملة، والاتساق، والمحاسبة على أساس الاستحقاق، هي الفرضيات الأساسية في المحاسبة.
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
'1 تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.
Appendix D compensation accrual (see note 1 (c)) 37 879
مستحقات التعويضات المندرجة تحت التذييل دال )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٨٧٩ ٣٧
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.
apos ١ apos إن اﻻهتمام المستمر واﻻتساق والتراكم من اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية.
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.
(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة.
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تسجل اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس اﻻستحقاق.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تسجل اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على اﻻستحقاق.
Statement of revenues and expenses
أولا تقرير مراجعة الحسابات
Oil revenues (billions of dollars)
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥
That's seven percent of revenues.
إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)د( تقدر اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم على أساس المحاسبة التراكمي
6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis.
٦ تقيد المعامﻻت المالية في الحسابات على أساس المتحقق.
Statement of revenues and expenses 4
ثانيا البيانات المالية 4
State Revenues Act.
قانون إيرادات الولاية.
Municipal Revenues Act.
قانون الإيرادات البلدية.
An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits.
وتحقق تراكم محاسبي يبلغ 27 مليون دولار في عام 2004 من أجل مستحقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة.
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004.
20 وحقق البرنامج تراكما محاسبيا قدره 27 مليون دولار يغطي السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The Agency apos s expenditure and liabilities are also recognized on the accrual basis of accounting.
أما نفقات الوكالة وخصومها فإنه يتم إثباتها أيضا على أساس اﻻستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.
45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
(h) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting
)ح( تقيد اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم وفقا لنظام المحاسبة المستند الى تاريخ اﻻستحقاق
(e) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
)ﻫ( تحدد اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم على اﻷساس المحاسبي التراكمي.
E. Statement of revenues available for commitment
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
Less than one day of Exxon's revenues.
أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد.
Two is local revenues..
الثاني هو الإيرادات المحلية
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
E. Statement of revenues available for commitment 6
هاء بيان الإيرادات المتاحة للتخصيص 6
5. Treatment of revenues from the sale of publications
٥ معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات
Increased production and oil revenues
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
local revenues begin to grow.
تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
These revenues cover recurrent local costs.
وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
1. National costs and revenues . 35
التكاليف واﻹيرادات الوطنية
Same goes for collecting revenues, right.
الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات

 

Related searches : Of Total Revenues - Majority Of Revenues - Erosion Of Revenues - Collection Of Revenues - With Revenues Of - Flow Of Revenues - Bulk Of Revenues - Estimates Of Revenues - Generator Of Revenues - Accrual Of Income - Accrual Of Profits - Year Of Accrual