Translation of "collaborate with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Collaborate - translation : Collaborate with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I collaborate with bacteria.
أنا أتعاون مع البكتيريا.
I always collaborate with the soldiers.
ا ننى دائما ما أتعاون مع الجنود
Please don't collaborate with oppression and racism.
أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة.
Collaborate
التعاون
Collaborate?
نتعاون
I use these scores to collaborate with musicians.
أستخدم هذه العلامات للتعاون مع الموسيقيين.
You don't want to collaborate with me, anymore?
لا تريدين التعاون معي أكثر من ذلك
We already agreed to collaborate with Seon Jeong.
وافقنا على التعاون مع شون جونج
But you collaborate with our enemy ?? , you sons of...
تاريكون ألعن منهن يا ولاد الـ
To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices.
18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات.
The need to collaborate closely with the CST was mentioned.
وشدد المشاركون على ضرورة التعاون الوثيق مع لجنة العلم والتكنولوجيا.
It continued to collaborate actively with regional organizations in Africa.
وواصل أيضا التعاون بنشاط مع المنظمات اﻹقليمية في افريقيا.
During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways.
42 في أثناء عام 2004، واصلت المفوضية تعاونها مع منظمة الصحة العالمية بطرق عدة.
I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.
لذا قلت، سأتعاون مع أي أحد أقابله.
Why don't you two collaborate, a detective novel with a tennis background.
لماذا لا تتعاونان قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس
Ladurée regularly collaborate with fashion designers in 2009 with Christian Louboutin, then the same year with Marni.
لادوريه يتعاون بانتظام مع مصممي الأزياء في عام 2009 مع كريستيان لوبوتان ، ثم في العام نفسه مع مارني.
Except he started to collaborate.
غير أن ه قد بدأ في الت عاون.
I beg you to collaborate.
أنا أتوسل لك أن تتعاون معي
I'll collaborate with this person. I want to get to know that person.
واو! سأتعاون مع هذا الشخص، أريد التعرف على ذلك الشخص
I can collaborate with my opponents to become better at what I do.
أستطيع التعاون مع معارضيني لأصبح أفضل فيما أفعله.
Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock.
هؤلاء لديهم عصابات تتعاون مع السارقين بطريقة أو بأخرى لحماية عصابتهم الخاصة.
OHCHR continued to collaborate with the World Health Organization in various ways in 2005.
52 في أثناء عام 2005، واصلت المفوضية تعاونها مع منظمة الصحة العالمية بطرق عدة.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
لذا خاطبنا هذا المريض وطلبنا منه التعاون معنا.
(a) to collaborate in monitoring activities
(أ) التعاون في رصد الأنشطة
What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.
ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج.
Eno continues to collaborate with other musicians, produce records, release his own music, and write.
ويستمر إينو في التعاون مع موسيقيين آخرين وإنتاج التسجيلات وإطلاق موسيقاه الخاصة والكتابة.
Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well.
ولا تقصر الجمعيات النسائية نشاطها على المدن، بل تتعاون بنشاط مع المرأة الريفية.
Collaborate quot , Business Week (27 June 1994).
Collaborate, Business week، )العدد الصادر في ٢٧ حزيران يونيه ١٩٩٤(.
That's why, you and I should collaborate.
لهذا السبب انا وانتي يجب ان نتعاون
ESCWA will continue to collaborate with regional and national organizations, as well as with civil society and the private sector.
وستواصل اللجنة التعاون مع المنظمات الإقليمية والوطنية، فضـلا عن المجتمع المدني والقطاع الخاص.
Jay Brown, Rihanna's manager, explained that they preferred to record independently rather than collaborate with other artists.
جاي براون، مدير أعمال ريانا، أوضح أنهم يفضلون تسجيل الأغاني بشكل مستقل بدلا من التعاون مع فنانين آخرين.
In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM.
وسوف يتعاون مرفق البيئة العالمية مع الآلية العالمية في أداء دوره الجديد كآلية مالية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
The Institute should retain its autonomy and flexibility in order to be able to collaborate with UNU.
وينبغي للمعهد أن يحتفظ باستقﻻله ومرونته كيما يمكنه التعاون مع اﻷمم المتحدة.
And you may rest assured, Mrs. Reed... we shall do our best to collaborate with the Almighty.
لك أن تطمئنى يا مسز ريد اننا سنبذل قصارى جهدنا للتعاون مع الرب
First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.
الأولى أن التاريخ يؤكد أن الدول التي واجهت مطالبات متضاربة فيما يتصل بالمياه نجحت في إيجاد سبل التعاون بدلا من الصراع والاقتتال.
This trust is significant criterion of success and survival because it makes individuals to collaborate with individual A.
وهذه الثقة تعتبر معيار ا بالغ الأهمية للنجاح والاستمرار لأنها تجعل الأفراد يتعاونون مع الفرد أ .
(b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism
(ب) التعاون مع المنظمات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية واتخاذ الإجراءات بالتنسيق معها لاستئصال سياحة جنس الأطفال
We will continue to collaborate with the United Nations and other donor countries in the reconstruction of Mozambique.
وسنواصل التعاون مع اﻷمم المتحدة والبلدان المانحة اﻻخرى ﻻعادة بناء موزامبيق.
It is therefore possible for the Movement to collaborate with us in the campaign to achieve world peace.
ولذا من الممكن للحركة اﻷوليمبية أن تتعاون معنا في الحملة من أجل تحقيق السلم العالمي.
UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations.
وستتعاون بعثة اﻷمم المتحدة وفريق المراقبين تعاونا وثيقا في عملياتهما.
And now ... I know, I collaborate, want to help.
الآن، وقد صرت أعرف أريد أن أتعاون أريد ان اساعدك
The survey also revealed that 75.4 per cent of countries that responded routinely consult and collaborate with organizations of persons with disabilities.
وقد كشفت الدراسة الاستقصائية أيضا عن أن 75.4 في المائة من البلدان التي ترد بصفة منتظمة يستشير ويتعاون مع منظمات المعوقين.
Governments, too, should collaborate with their developing country counterparts to provide much needed leadership in the climate change debate.
ويتعين على الحكومات أيضا أن تتعاون مع أقرنها في البلدان النامية في توفير الزعامة المطلوبة بشدة في مجال مناقشة قضية تغير المناخ.
The Board notes that UNOPS has opted not to collaborate with UNDP and has prepared its own fraud policy.
688 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد اختار عدم التعاون مع البرنامج الإنمائي وأعد سياسته الخاصة به بشأن الاحتيال.

 

Related searches : Collaborate With Team - We Collaborate With - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Closely Collaborate - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate - Collaborate Among