Translation of "collaborate on projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Traditionally hack days are events where computer programmers and designers collaborate intensively on software projects. | في العادة، تعتبر أياما حيث يلتقي مبرمجو ومصممو الحاسوب ليتعاونوا بشكل مكثف على مشاريع برمجية |
And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. | وهو يعبر عن قدرة سكان العالم للتطوع والمساهمة والمشاركة في مشروعات كبيرة وأحيانا عالمية. |
And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. | وهو يعبر عن قدرة سكان العالم للتطوع والمساهمة والمشاركة |
SEED aims to build learning communities and knowledge sharing environments in which students, educators and volunteers collaborate on projects in their local languages. | وتهدف SEED إلى بناء مجتمعات التعلم وبيئات مشاركة المعرفة حيث يتعاون كل من التلاميذ والتربويين والمتطوعين في مشاريع بلغاتهم المحلية. |
Students are crossing international borders and jumping language barriers to collaborate on global projects across subjects like math, creative writing, art, science, and history. | في آي إيرن يعبر الطلبة الحدود الدولية ويتغلبون على الحواجز اللغوية للتعاون في مشاريع عالمية في مواضيع مثل الرياضيات، والكتابة الإبداعية، والفن والعلوم والتاريخ |
Collaborate | التعاون |
Collaborate? | نتعاون |
The letter was sent to all Rotary clubs and districts around the world and the UNESCO National Commissions, encouraging the two agencies to collaborate locally on projects. | وقد أ رسلت هذه الرسالة إلى جميع نوادي ومناطق الروتاري في جميع أنحاء العالم، وإلى اللجان الوطنية لليونسكو، لتشجيع الوكالتين على التعاون على الصعيد المحلي بشأن المشاريع. |
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets. | ويس رت البعثة كذلك تنفيذ مشاريع للخدمات الأساسية القائمة على المجتمعات المحلية وواصلت التعاون مع الشركاء الآخرين بشأن إصلاح الطرق المؤدية إلى القرى والأسواق. |
I collaborate with bacteria. | أنا أتعاون مع البكتيريا. |
3. UNICRI hopes to continue to collaborate with the Branch in this area, and is currently working on two projects based upon the protection of the rights of the child. | ٣ ويأمل معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء في مواصلة التعاون مع الفرع في هذا المجال وهو يعمل حاليا في مشروعين يستندان الى حماية حقوق الطفل. |
Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | ويتعين على روسيا أن تتعاون في مجال الطاقة على النحو الذي يضمن الأمن الحقيقي. |
Except he started to collaborate. | غير أن ه قد بدأ في الت عاون. |
I beg you to collaborate. | أنا أتوسل لك أن تتعاون معي |
(a) to collaborate in monitoring activities | (أ) التعاون في رصد الأنشطة |
I always collaborate with the soldiers. | ا ننى دائما ما أتعاون مع الجنود |
In April 2008, Cray and Intel announced they would collaborate on future supercomputer systems. | في أبريل 2008، أعلنت Cray وإنتل عن تعاونهما في أنظمة الحواسيب الفائقة المستقبلية. |
Please don't collaborate with oppression and racism. | أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. |
Collaborate quot , Business Week (27 June 1994). | Collaborate, Business week، )العدد الصادر في ٢٧ حزيران يونيه ١٩٩٤(. |
That's why, you and I should collaborate. | لهذا السبب انا وانتي يجب ان نتعاون |
Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price. | حيث قامت مؤخر ا ست شركات أوربية كبيرة للنفط باقتراح للمشاركة في سعر الكربون. |
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج. |
How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | كيف أجعل الجميع يتعاون في تصميم على الصعيد العالمي للمساعدة في إسكان الإنسانية |
On going projects | المشاريع الجارية |
44. The PAHO WHO veterinary public health programme does not collaborate with SELA in the execution of projects, but it is involved in subregional projects to promote economic integration, the execution of which requires the signing of formal agreements with SELA. | ٤٤ وﻻ يتعاون برنامج الصحة العامة للطب البيطري التابع لمنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية منظمة الصحة العالمية مع المنظومة اﻻقتصادية في تنفيذ المشاريع، ولكنه يشارك في مشاريع دون اقليمية لتعزيز التكامل اﻻقتصادي يتطلب تنفيذها توقيع اتفاقات مع المنظومة. |
When people collaborate in a fun atmosphere, not gathering to study for an exam but rather to work on projects they are passionate about and interested in, of course they will make it the best they can. | عندما يتعاون الناس في جو من المرح بحيث لا يجتمعون فقط للدراسة من أجل امتحان بل من أجل مشروع هم شغوفين به، فإن هذا الجو سيجعلهم بالتأكيد يعطون أفضل ما لديهم. |
I use these scores to collaborate with musicians. | أستخدم هذه العلامات للتعاون مع الموسيقيين. |
You don't want to collaborate with me, anymore? | لا تريدين التعاون معي أكثر من ذلك |
We already agreed to collaborate with Seon Jeong. | وافقنا على التعاون مع شون جونج |
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. | أحد الأشياء التي أرغب أن يتعاون عليها كل شخص هي دعم النساء، بخلق فرص العمل. |
Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. | وأسفر التعاون فيما بين الوكالات عن وضع معايير للاتصالات السلكية واللاسلكية وفي حالات الطوارئ عقد اتفاقات للتعاون بشأن التطورات في مجال نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات. |
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. | أحد الأشياء التي أرغب أن يتعاون عليها كل شخص هي |
UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations. | وستتعاون بعثة اﻷمم المتحدة وفريق المراقبين تعاونا وثيقا في عملياتهما. |
But you collaborate with our enemy ?? , you sons of... | تاريكون ألعن منهن يا ولاد الـ |
And now ... I know, I collaborate, want to help. | الآن، وقد صرت أعرف أريد أن أتعاون أريد ان اساعدك |
To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات. |
The need to collaborate closely with the CST was mentioned. | وشدد المشاركون على ضرورة التعاون الوثيق مع لجنة العلم والتكنولوجيا. |
It continued to collaborate actively with regional organizations in Africa. | وواصل أيضا التعاون بنشاط مع المنظمات اﻹقليمية في افريقيا. |
Numerous very different projects related to open source governance collaborate under the umbrella of the Metagovernment project Metagovernment uses the term collaborative governance , most of which are building platforms of open source governance. | العديد من المشروعات المختلفة للغاية المتعلقة بالحوكمة مفتوحة المصدر قد تعاونت تحت مظلة مشروع الحكومة المتغيرة (Metagovernment) ويستخدم المشروع مصطلح الحوكمة التعاونية ، ومعظم هذه المشروعات تقوم ببناء منصات حوكمة مفتوحة المصدر. |
These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
Projects stored on a database server | المشاريع يعمل a قاعدة بيانات خادم |
During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways. | 42 في أثناء عام 2004، واصلت المفوضية تعاونها مع منظمة الصحة العالمية بطرق عدة. |
We all become entrepreneurs, but we all collaborate in social networks. | نحن كلنا نصبح مقاولون ولكن كلنا متعاونون في الشبكات الاجتماعية |
2. Notes with satisfaction that the Organization of American States Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti commenced operations in June 2002 and that the United Nations Verification Mission in Guatemala continues to collaborate with the Organization of American States on its thematic projects | 2 تلاحظ مع الارتياح أن البعثة الخاصة لتعزيز الديمقراطية في هايتي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية بـدأت عملياتها في حزيران يونيه 2002 وأن بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا تواصل التعاون مع منظمة الدول الأمريكية بشأن مشاريعها المواضيعية |
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) |
Related searches : Collaborate On Research - Participation On Projects - On Which Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time - Works On Projects