Translation of "add on projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But let me ask you instead to give us a brief on each one of the above projects you work on, and if you have more projects to add to this impressive list. | لكن دعيني أسألك نبذة عن كل من المشروعات السابقة التي تعملين بها، وإذا كان لديك مشروعات أخرى لإضافتها لتلك القائمة المذهلة. |
| On going projects | المشاريع الجارية |
| At the same time, it was noted that trade and transport facilitation has benefits beyond those of being an add on to infrastructure projects. | وفي الوقت ذاته، تبي ن أن لتيسير التجارة والنقل مكاسب تتجاوز تلك التي تشكل إضافة لمشاريع البنية الأساسية. |
| (a) Add a mechanism for following the progress of projects developed under its auspices through to execution. | )أ( إضافة آلية لمتابعة ما يحرز من تقدم في المشاريع التي تنشأ تحت رعاية الصندوق حتى مرحلة دخولها حيز التنفيذ. |
| Add tracks based on recommended | واحد تتبع ليس |
| These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
| Projects stored on a database server | المشاريع يعمل a قاعدة بيانات خادم |
| Add breakpoint on all templates found | إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود |
| Add temporary label on mouse hover? | إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس? |
| Add personal notes on your contacts | أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment |
| In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment . | في مؤشر الإنجاز (ﻫ) وبعد عبارة في مجال التعاون التقني تضاف عبارة التي تحسن مجالات التجارة والمنافسة وتنمية المشاريع والاستثمار . |
| SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) | دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) |
| To add on, a patient's life relies on this! | بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه |
| Construction proceeds on several major industrial projects. | البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى. |
| Deliver projects on time and within budget. | وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية |
| Work on specific projects is in progress. | والعمل جار في مشاريع محددة. |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4 تأثير مشروعات الصندوق متعدد الأطراف على استهلاك بروميد الميثيل |
| When I started working on these projects, | حين بدأت العمل على هذا المشروع |
| and he's worked on many important projects. | و قد عمل على العديد من المشاريع المهمة |
| Most of the projects I work on | معظم المشاريع التي أعمل عليها.. |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | 194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4. |
| And add it on to that side. | ونضيفها في هذا الجانب |
| Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. | ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج. |
| 37. The Secretary General projects requirements for the biennium 1994 1995 at 5.1 million (A C.5 47 18 Add.1, para. 16). | ٧٣ ويتوقع اﻷمين العام أن يبلغ مجموع اﻻحتياجات لفترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١ ١,٥ مﻻيين دوﻻر )A C.5 47 18 Add.1، الفقرة ١٦(. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44) | أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29، S 20370 Add.44، S 21100 Add.12، S 21100 Add.15، S 21100 Add.17، S 21100 Add.20، S 21100 Add.22، S 21100 Add.44، S 22110 Add.18، S 22110 Add.20، S 22110 Add.39، S 22110 Add.44، S 23370 Add.2، S 23370 Add.43، S 23370 Add.48، S 25070 Add.6، S 25070 Add.11، S 25070 Add.21، S 25070 Add.23، و S 25070 Add.44( |
| Also, time and resources are wasted on the original projects before realizing they are not feasible projects. | وتم أيضا تبديد الوقت والموارد على المشاريع اﻷصلية قبل إدراك عدم جدواها. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23) | أمريكا الوسطى الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 وS 22110 Add.18 و S 22110 Add.20 و S 22110 39 و S 22110 44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 وS 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21 و S 25070 Add.23( |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | المرفق الثاني ألف معلومات عن مشاريع التراخيص وردت في تقارير استكمال المشاريع |
| (a) model projects based on demand and needs | (أ) مشاريع نموذجية قائمة على أساس الطلب والاحتياجات |
| These projects have focused on the following areas | وقد ركزت هذه المشاريع على المجاﻻت التالية |
| Comments are also offered on some notable projects. | كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة. |
| Progress report on the principal programmes and projects | التقدم المحرز في البرامج والمشاريع الرئيسية المتعلقة بعملية بناء الوطن |
| Support is concentrated on transport and communication projects. | ويركز الدعم على مشاريع النقل واﻻتصاﻻت. |
| You too... do good on your upcoming projects. | وانت ايضا كن جيد فى مشاريعك القادمة |
| Working on projects that actually have visible impacts, | الامر الآخر .. العمل على مشاريع لها تأثير حقيقي في الاشخاص .. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11 and S 25070 Add.21) | أمريكا الوسطى الجهـــود الراميـة إلى تحقيــق السلـــم )انظـر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 و S 21100 Add.20 وS 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22100 Add.18 و S 22100 Add.20 و S 22100 Add.39 وS 22100 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و S 25070 Add.6 و S 25070 Add.11 و S 25070 Add.21( |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40) | الحـالــة فــي كمبــوديا )انـظــر S 21100 Add.37 و S 22110 Add.41 و S 21100 Add.43 و S 23370 Add.1 و S 23370 Add.8 و S 23370 Add.23 و S 23370 Add.29 و S 23370 Add.41 و S 23370 Add.48 و S 23370 Add.51 و S 25070 Add.10 و S 25070 Add.14 و S 25070 Add.20 و S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 و S 25070 Add.34 و S 25070 Add.40( |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6 and S 25070 Add.11) | أمريكا الوسطى الجهــود الراميـــة الى تحقيق السلم )انظــر S 20370 Add.29 و S 20370 Add.44 و S 21100 Add.12 و S 21100 Add.15 و S 21100 Add.17 وS 21100 Add.20 و S 21100 Add.22 و S 21100 Add.44 و S 22110 Add.18 وS 22110 Add.20 وS 22110 Add.39 و S 22110 Add.44 و S 23370 Add.2 و S 23370 Add.43 و S 23370 Add.48 و 6.S 25070 Add وS 25070 Add.11( |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24 and S 25070 Add.34) | الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37 وS 22110 Add.41 وS 22110 Add.43 وS 23370 Add.1 وS 23370 Add.8 وS 23370 Add.23 وS 23370 Add.29 وS 23370 Add.41 وS 23370 Add.48 وS 23370 Add.51 وS 25070 Add.10 وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20 وS 25070 Add.22 وS 25070 Add.23 وS 25070 Add.24 وS 25070 Add.34( |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22 and S 25070 Add.23) | الحالة في كمبوديا )انظر S 21100 Add.37، S 22110 41، S 22110 43، S 23370 Add.1، S 23370 Add.8، S 23370 Add.23، S 23370 Add.29، S 23370 Add.41، S 23370 Add.48، S 23370 Add.51، S 25070 Add.10، S 25070 Add.14، S 25070 Add.20، S 25070 Add.22 و S 25070 Add.23( |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20 and S 25070 Add.22) | الحالـــة فــي كمبوديـــــا )انظــــر S 21100 Add.37، و S 22110 Add.41، و S 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، و S 23370 Add.23، و S 23370 Add.29، و S 23370 Add.41، و S 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14، وS 25070 Add.20، وS 25070 Add.22. |
| You can participate on both of these projects on November 11. | بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني. |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 22110 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14 and S 25070 Add.20) | الحالـــة فـــي كمبوديـــا )انظـــر S 21100 Add.37، وS 22110 Add.41، وS 22110 Add.43، وS 23370 Add.1، وS 23370 Add.8، وS 23370 Add.23، وS 23370 Add.29، وS 23370 Add.41، وS 23370 Add.48، وS 23370 Add.51، وS 25070 Add.10، وS 25070 Add.14 وS 25070 Add.20( |
| And then, on top of it you add | و بالإضافة لكل ما ذكرت تضيف ، |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة. |
