Translation of "clearly marked with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clearly - translation : Clearly marked with - translation : Marked - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following
6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.
والحقيقة أن تلك السبل واضحة إلى حد بعيد، لكن لا أحد يساعد ذلك الشخص في التوجه إليها.
So Google was one of the very first search engines that clearly marked advertisements.
حتى جوجل كان واحدا من أول جدا البحث محركات التي إعلانات تحمل بوضوح علامة.
(15) Works or installations containing dangerous forces, and cultural property shall be clearly marked and identified, in accordance with applicable international rules.
١٥ توضع عﻻمات واضحة على اﻷشغال أو المنشآت التي تحتوي على قوى خطرة وعلى ملكية ثقافية وتحدد بوضوح وفقا للقواعد الدولية المطبقة.
And through the middle should pass a rod, graduated into equal sections each clearly marked off from the next, denoted with a Greek letter.
وبالمنتصف يجب أن يمرروا حبل يدخل في أقسام متساوية كل منها يحدد عن الآخر
All sculptures are marked with a logo.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
marked with thy Lord for the prodigal .
م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked with thy Lord for the prodigal .
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
She was certain, with a marked coldness.
كانت معينة ، مع برودة ملحوظة.
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.
في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
Show only persons who are marked with a status
اعرض مع a الحالة
Any transport used by the staff of the Field Offices or by the Field Liaison Officers shall fly a flag or bear readily visible insignia clearly marked with the letters EEBC .
ويتعين أن تحمل أي وسيلة نقل يستعملها موظفو المكاتب الميدانية أو موظفو الاتصال الميدانيون علما أو شارة واضحة للعيان تحمل الأحرف الأولى من عبارة لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا .
It could be done by distinctive markings on uniform and vehicles, special ID cards, clearly marked UNMO flag, and through public information messages.
ويمكن تحقيق ذلك بوضع علامات مميزة على بزاتهم ومركباتهم، واستعمال بطاقات هوية خاصة، ورفع المراقبين العسكريين لعلم يحمل علامات واضحة، ومن خلال الرسائل الإعلامية.
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .
م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked with thy Lord , and never far from the evildoers .
م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
marked with your Lord , and never far from the evildoers .
م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
A message marked with a low priority has been received
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
وبعد ذلك فنحن نقوم بإعادة كل هذه التجارب مع النمل المميز بعلامة.
'I passed by his garden, and marked, with one eye,
مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
Marked 0
معلم 0
Moreover, while the two aspects are clearly two sides of the same coin, we see a marked difference in substance that further justifies separate resolutions.
وفضلا عن ذلك، بينما يمثل الجانبان بوضوح وجهين لعملة واحدة، إلا أننا نرى اختلافا في المضمون يبرر أكثر إعداد قرارات منفصلة.
He marked the end of a proof with the letters QED.
علم نهاية البرهان بالاحرف الثلاثة QED
You marked the coat as singlebreasted, with a fourinch stand collar?
أنت حددت المعطف بصف واحد من الأزرار و ياقه 4 بوصات
Marked persons only
معلم
Many centres marked the International Day of Solidarity with the Palestinian People with special activities.
واحتفل عدد كبير من المراكز باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني من خﻻل أنشطة خاصة.
The marked increase in government regulatory action involving NTBs in developed countries is clearly, in many instances, placing costly and unnecessary burdens on companies in developing countries.
39 تضع الزيادة الملحوظة في اللوائح الحكومية التي تشمل الحواجز غير التعريفية في البلدان المتقدمة، بشكل واضح، في العديد من الحالات، أعباء مكلفة وغير ضرورية على عاتق الشركات في البلدان النامية.
You'll find some passages marked with a blue pencil. They are bad.
وضعت بعض الملاحظات للمقاطع التي تحتاج إلى تعديل
There is something clearly wrong with that argument.
من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
Because the connection with God is clearly implied?
لان الصلة بالله واضحة بشكل ضمنى
So clearly there was a problem with deforestation.
كان ذلك وبوضوح مشكلة متعلقة بازالة الغابات.
I saw it clearly with my own eyes.
لقد رأيت كل شيء بوضوح بأم عيناي
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.
وقد اتخذ إعلان الجلسة المكتملة الثالثة عن قرارها هيئة إعلان المبادئ العامة، الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالحيرة والقلق إزاء الافتقار إلى التفاصيل.
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.
ويشار بعﻻمة نجمية الى البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط اﻷدنى.
The nurse just came with it already marked where I had to sign.
لقد اتت الممرضة بها فقط بعلامة توضح مكان التوقيع.
Limit View to Marked
حد د العرض للتي هي معل مة
It's marked Bibles, sir.
عليها علامة الأناجيل ، سيدي
Marked ye his words?
فهمت ما قاله
So received and marked.
إستلم ناه وعرفناه .
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities.
(أ) توضع على محيط المناطق المراد تحديدها علامات مناسبة وفقا للفقرة الفرعية 1(ه ) من المرفق التقني ألف، إلا أثناء فترات أعمال القتال الفعلية.
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. After the cessation of active hostilities and as soon as feasible, the area shall be marked in accordance with sub paragraph (a) above.
(ب) أثناء فترات أعمال القتال الفعلية، ينبغي قدر المستطاع عمليا وضع علامات مناسبة تدل على المناطق المحدد محيطها، وبعد توقف أعمال القتال الفعلية يجب بأسرع ما يمكن تحديد المنطقة بعلامات وفقا للفقرة الفرعية (أ) أعلاه.
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.
وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني.
Clearly, the playing field with MNEs should be leveled.
من الواضح أن الضرورة قائمة لتمهيد ساحة اللعب مع المؤسسات متعددة الجنسيات.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة.
On 14 July 2004, what appeared to be warning shots were fired from an IDF position at a convoy of clearly marked Agency vehicles on the outskirts of Beit Hanoun.
257 في 14 تموز يوليه 2004، أ طلق ما بدا أنه طلقات تحذيرية من موقع تابع لجيش الدفاع الإسرائيلي على قافلة لمركبات تابعة للوكالة، تحمل علاماتها بوضوح، في ضواحي بيت حانون.

 

Related searches : Clearly Marked - Clearly Marked Out - Marked With - Marked With Arrows - Fields Marked With - Marked With Blue - Marked With Red - Is Marked With - Are Marked With - Was Marked With - Marked With Yellow - Marked With Asterisks - Marked With Labels - Marked With Yes