Translation of "clearly marked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

بوضوح

Clearly marked - translation :

علامات واضحة

Marked - translation :

ملحوظ

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	والحقيقة أن تلك السبل واضحة إلى حد بعيد، لكن لا أحد يساعد ذلك الشخص في التوجه إليها.
6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following	6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي
So Google was one of the very first search engines that clearly marked advertisements.	حتى جوجل كان واحدا من أول جدا البحث محركات التي إعلانات تحمل بوضوح علامة.
(15) Works or installations containing dangerous forces, and cultural property shall be clearly marked and identified, in accordance with applicable international rules.	١٥ توضع عﻻمات واضحة على اﻷشغال أو المنشآت التي تحتوي على قوى خطرة وعلى ملكية ثقافية وتحدد بوضوح وفقا للقواعد الدولية المطبقة.
It could be done by distinctive markings on uniform and vehicles, special ID cards, clearly marked UNMO flag, and through public information messages.	ويمكن تحقيق ذلك بوضع علامات مميزة على بزاتهم ومركباتهم، واستعمال بطاقات هوية خاصة، ورفع المراقبين العسكريين لعلم يحمل علامات واضحة، ومن خلال الرسائل الإعلامية.
And through the middle should pass a rod, graduated into equal sections each clearly marked off from the next, denoted with a Greek letter.	وبالمنتصف يجب أن يمرروا حبل يدخل في أقسام متساوية كل منها يحدد عن الآخر
Marked 0	معلم 0
Moreover, while the two aspects are clearly two sides of the same coin, we see a marked difference in substance that further justifies separate resolutions.	وفضلا عن ذلك، بينما يمثل الجانبان بوضوح وجهين لعملة واحدة، إلا أننا نرى اختلافا في المضمون يبرر أكثر إعداد قرارات منفصلة.
Marked persons only	معلم
The marked increase in government regulatory action involving NTBs in developed countries is clearly, in many instances, placing costly and unnecessary burdens on companies in developing countries.	39 تضع الزيادة الملحوظة في اللوائح الحكومية التي تشمل الحواجز غير التعريفية في البلدان المتقدمة، بشكل واضح، في العديد من الحالات، أعباء مكلفة وغير ضرورية على عاتق الشركات في البلدان النامية.
Limit View to Marked	حد د العرض للتي هي معل مة
It's marked Bibles, sir.	عليها علامة الأناجيل ، سيدي
Marked ye his words?	فهمت ما قاله
So received and marked.	إستلم ناه وعرفناه .
On 14 July 2004, what appeared to be warning shots were fired from an IDF position at a convoy of clearly marked Agency vehicles on the outskirts of Beit Hanoun.	257 في 14 تموز يوليه 2004، أ طلق ما بدا أنه طلقات تحذيرية من موقع تابع لجيش الدفاع الإسرائيلي على قافلة لمركبات تابعة للوكالة، تحمل علاماتها بوضوح، في ضواحي بيت حانون.
( It is ) a marked Book .	كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( It is ) a marked Book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Loop in All Marked Folders	توسيع نقاش
Loop in All Marked Folders	تطبيق إلى
You're a marked man, Brian.	العيال هيفشخوك يا براين.
You haven't marked anything yet.	ولم ت علم اي شي الى الان.
And you marked 'em too!	وأنت أشرت أيضا!
Is the road marked well?	هل الطريق سهلة
You're a marked man, Wyatt.	أنت أصبحت هدفا للقتل يا ويات
Any transport used by the staff of the Field Offices or by the Field Liaison Officers shall fly a flag or bear readily visible insignia clearly marked with the letters EEBC .	ويتعين أن تحمل أي وسيلة نقل يستعملها موظفو المكاتب الميدانية أو موظفو الاتصال الميدانيون علما أو شارة واضحة للعيان تحمل الأحرف الأولى من عبارة لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا .
Opens the marked file for editing	يفتح الملف الم عل م لتحريره
The Mission marked a turning point.	وهذه البعثة شكلت نقطة تحول.
Read, Dummkopf, where I have marked.	إقرأ الذى قمت بتعليمه
It's marked time we both loved.	عندما التحقت بالكهنوت وهي تشير بعلامات للأوقات التي نحبها
But we haven't marked you yet.	ولكننا نجهلكم حتى الآن
Your face is marked by death.	إن وجهك تظهر عليه علامات الموت
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.	في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
Cohesive contingency planning by humanitarian agencies enabled the delivery of humanitarian assistance without major gaps, particularly in Darfur, where attacks against clearly marked humanitarian convoys increased in September and continued throughout the reporting period.	49 ومكن التخطيط المتماسك لحالات الطوارئ من جانب وكالات المساعدة الإنسانية من تقديم هذه المساعدة بدون ثغرات تذكر، لا سيما في دارفور، حيث ازدادت الهجمات ضد قوافل المساعدة الإنسانية الحاملة لعلامات تميزها بوضوح في أيلول سبتمبر وتواصلت طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
China s ambition is marked by muscle flexing.	إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
All sculptures are marked with a logo.	يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
marked with thy Lord for the prodigal .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked , from before thy Lord , for extravagant .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for the excessive .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord for the sinful '	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked with thy Lord for the prodigal .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Marked , from before thy Lord , for extravagant .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Marked by your Lord for the excessive .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية