Translation of "as marked" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are now marked as being away. | أنت الآن غائب. |
| You are not marked as being away. | لست غائبا. |
| You are no longer marked as being away. | لم تعد غائبا بعد الآن. |
| No single deformity points her out as a marked character. | ليس بها ما يشير أن بها شئ ملحوظ فى شخصيتها |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). | وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية). |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | أنه مكان مشار عليه على الخرائط القديمة كما يوجد هنا وحوش . |
| You marked the coat as singlebreasted, with a fourinch stand collar? | أنت حددت المعطف بصف واحد من الأزرار و ياقه 4 بوصات |
| (b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. After the cessation of active hostilities and as soon as feasible, the area shall be marked in accordance with sub paragraph (a) above. | (ب) أثناء فترات أعمال القتال الفعلية، ينبغي قدر المستطاع عمليا وضع علامات مناسبة تدل على المناطق المحدد محيطها، وبعد توقف أعمال القتال الفعلية يجب بأسرع ما يمكن تحديد المنطقة بعلامات وفقا للفقرة الفرعية (أ) أعلاه. |
| Marked 0 | معلم 0 |
| Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. | مهلة قابلة للضبط بين تحديد المقالة وتعليمها مقروءة. |
| Marked persons only | معلم |
| That date is still marked as independence day by most Central American nations. | وهذا اليوم ما زال يعتبر هو يوم الاستقلال لدى معظم الدول في أمريكا الوسطى. |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | اسمح خارج من إلى إلى رسائل. |
| Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council. | فلقد انتهت باﻷمس فترة رئاستنا لمجلس اﻷمن. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | الرسائل الم صن فة سخام ا سوف ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك. |
| Limit View to Marked | حد د العرض للتي هي معل مة |
| It's marked Bibles, sir. | عليها علامة الأناجيل ، سيدي |
| Marked ye his words? | فهمت ما قاله |
| So received and marked. | إستلم ناه وعرفناه . |
| This is the font used to display text that is marked up as serif. | هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص الم عل مة بserif. |
| This is the font used to display text that is marked up as italic. | هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص الم عل مة بالميلان. |
| Enclosed please find laser Xerox copies of four photographs that are marked as follows | وتجدون مرفقا طي هذا نسخا بالزيروكس مجهزة بالليزر ﻷربع صور فوتوغرافية مميزة بالبيانات التالية |
| The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. | الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | الرسائل الم صن فة سخام ا لن ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين. |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | تغيير... |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك. |
| Marked as from thy Lord Nor are they ever far from those who do wrong ! | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
| This is the font used to display text that is marked up as sans serif. | هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص الم عل مة بsans serif. |
| Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet. | وقد ب ذل، في هذا الصدد، جهد في تطبيقه ﻻ يزال ناقصا على الرغم من التقدم المحرز. |
| Watch the marked tree and see the change as we used livestock to mimic nature. | حسنا مشاهدة شجرة ملحوظة وانظر التغيير كما نحن نستخدم الثروة الحيوانية لتقليد الطبيعة. |
| In recent years international relations have been marked by upheavals as numerous and significant as they have been unexpected. | لقد اتسمت العﻻقات الدولية في السنوات اﻷخيرة باضطرابات عديدة وهامة بشكل لم يكن متوقعا. |
| ( It is ) a marked Book . | كتاب مرقوم مختوم . |
| ( It is ) a marked Book , | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| ( It is ) a marked Book . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| ( It is ) a marked Book , | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| Loop in All Marked Folders | توسيع نقاش |
| Loop in All Marked Folders | تطبيق إلى |
| You're a marked man, Brian. | العيال هيفشخوك يا براين. |
| You haven't marked anything yet. | ولم ت علم اي شي الى الان. |
| And you marked 'em too! | وأنت أشرت أيضا! |
| Is the road marked well? | هل الطريق سهلة |
| You're a marked man, Wyatt. | أنت أصبحت هدفا للقتل يا ويات |
Related searches : Marked As Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Such - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Marked As Required - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction
