Translation of "was marked with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She was certain, with a marked coldness. | كانت معينة ، مع برودة ملحوظة. |
All sculptures are marked with a logo. | يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. |
marked with thy Lord for the prodigal . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
marked with thy Lord for the prodigal . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer. | تم طبعه يدويا ..... على ورق ملون ووضع عليه الأحرف الأولى من أسم الطابع |
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning. | في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما. |
Show only persons who are marked with a status | اعرض مع a الحالة |
Of course, the upswing was marked by super abundant credit. | ولا شك أن هذه الموجة الصاعدة كانت تتسم بوفرة هائلة من الائتمان. |
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
marked with thy Lord , and never far from the evildoers . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
marked with your Lord , and never far from the evildoers . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
A message marked with a low priority has been received | رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName |
Then we repeated all those experiments with the ants marked. | وبعد ذلك فنحن نقوم بإعادة كل هذه التجارب مع النمل المميز بعلامة. |
'I passed by his garden, and marked, with one eye, | مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ، |
Marked 0 | معلم 0 |
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | لأنني كنت أجاهد لأحشره في صندوق مكتوب عليه سيكوباتي |
These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia. | وبرهنت الأيام على صحة اعتقادهم إذ وسمت الأزمة بارتفاع مذهل في هذه المخاطر. |
This period was marked by extensive ethnic violence and human rights abuses. | وقد تميزت هذه الفترة من العنف العرقي واسعة النطاق و انتهاكات حقوق الإنسان. |
Because I was desperate to shove him in a box marked Psychopath. | لأنني كنت أجاهد لأحشره في صندوق مكتوب عليه سيكوباتي |
He marked the end of a proof with the letters QED. | علم نهاية البرهان بالاحرف الثلاثة QED |
You marked the coat as singlebreasted, with a fourinch stand collar? | أنت حددت المعطف بصف واحد من الأزرار و ياقه 4 بوصات |
Marked persons only | معلم |
Many centres marked the International Day of Solidarity with the Palestinian People with special activities. | واحتفل عدد كبير من المراكز باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني من خﻻل أنشطة خاصة. |
No I was just wondering, because you had it marked on your calendar. | لا, لقد كنت اتسائل فحسب, لأنك قد أشرت عليه في التقويم |
You'll find some passages marked with a blue pencil. They are bad. | وضعت بعض الملاحظات للمقاطع التي تحتاج إلى تعديل |
We have also been engaged in detailed discussions with CPP, which has alleged that the election was marked by irregularities and fraud. | وقد أجرينا أيضا في مناقشات تفصيلية مع حزب الشعب الكمبودي، الذي زعم أن اﻻنتخابات كان يشوبها المخالفات والتدليس. |
It marked its soft opening in November 2008 and was inaugurated in May 2009. | تم الإعلان عن افتتاح المول في نوفمبر 2008 ثم ا فتتح المول فعلي ا في مايو 2009. |
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries. | وتقترن العولمة كذلك بتنقل النساء باطراد، وبوجه خاص من البلدان النامية. |
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. |
The dialogue was held in a positive spirit, marked by restraint and mutual respect. | ودار الحوار بروح إيجابية واتسم بضبط النفس واﻻحترام المتبادل. |
So Google was one of the very first search engines that clearly marked advertisements. | حتى جوجل كان واحدا من أول جدا البحث محركات التي إعلانات تحمل بوضوح علامة. |
My character was a woman marked by the injuries of time, yet still desirable... | لعبت دور إمرأة موعودة_BAR_ بجروح الزمن ومعذلكمحبوبة... |
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform. | وقد اتخذ إعلان الجلسة المكتملة الثالثة عن قرارها هيئة إعلان المبادئ العامة، الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالحيرة والقلق إزاء الافتقار إلى التفاصيل. |
6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following | 6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي |
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk. | ويشار بعﻻمة نجمية الى البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط اﻷدنى. |
The nurse just came with it already marked where I had to sign. | لقد اتت الممرضة بها فقط بعلامة توضح مكان التوقيع. |
Limit View to Marked | حد د العرض للتي هي معل مة |
It's marked Bibles, sir. | عليها علامة الأناجيل ، سيدي |
Marked ye his words? | فهمت ما قاله |
So received and marked. | إستلم ناه وعرفناه . |
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities. | (أ) توضع على محيط المناطق المراد تحديدها علامات مناسبة وفقا للفقرة الفرعية 1(ه ) من المرفق التقني ألف، إلا أثناء فترات أعمال القتال الفعلية. |
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. After the cessation of active hostilities and as soon as feasible, the area shall be marked in accordance with sub paragraph (a) above. | (ب) أثناء فترات أعمال القتال الفعلية، ينبغي قدر المستطاع عمليا وضع علامات مناسبة تدل على المناطق المحدد محيطها، وبعد توقف أعمال القتال الفعلية يجب بأسرع ما يمكن تحديد المنطقة بعلامات وفقا للفقرة الفرعية (أ) أعلاه. |
The first term of George W. Bush s presidency was marked by unilateralism and military power. | اتسمت فترة ولاية الرئيس جورج دبليو بوش الأولى باتخاذ القرارات الأحادية واللجوء إلى القوة العسكرية. |
The period that followed was marked by violence and atrocities against ethnic and political groups. | واتسمت الفترة التي أعقبت ذلك بالعنف والفظائع المرتكبة ضد المجموعات السياسية والعرقية. |
Related searches : Marked With - Was Marked By - It Was Marked - Clearly Marked With - Marked With Arrows - Fields Marked With - Marked With Blue - Marked With Red - Is Marked With - Are Marked With - Marked With Yellow - Marked With Asterisks - Marked With Labels - Marked With Yes