Translation of "are marked with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are marked with - translation :

يتم وضع علامة مع

Marked - translation :

ملحوظ

With - translation :

مع

Keywords : ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

All sculptures are marked with a logo.	يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
Show only persons who are marked with a status	اعرض مع a الحالة
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
You'll find some passages marked with a blue pencil. They are bad.	وضعت بعض الملاحظات للمقاطع التي تحتاج إلى تعديل
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.	ويشار بعﻻمة نجمية الى البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط اﻷدنى.
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.	وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني.
You are now marked as being away.	أنت الآن غائب.
You are not marked as being away.	لست غائبا.
marked with thy Lord for the prodigal .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked with thy Lord for the prodigal .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
She was certain, with a marked coldness.	كانت معينة ، مع برودة ملحوظة.
You are no longer marked as being away.	لم تعد غائبا بعد الآن.
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.	في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.	فالحياة اليومية لﻷسر سمتها الصداقة والتفاعل والتضامن.
These are two particular spots, marked here, SEG , and you can see the tip of it in the brain, marked Br .	وهاتان نقطتان محددتان، كما هو مبين هنا، SEG ويمكنك رؤية نهاية هذه النقطة فى المخ، والمشار إليها ب Br .
Japanese sables (known locally as クロテン or kuroten ) in particular are marked with black on their legs and feet.	ويتميز السمور الياباني (والمعروف محلي ا باسم クロテン أو kuroten ) على وجه الخصوص بلون أسود على الأرجل والأقدام.
The documents are marked secret and NOFORN (information that is not to be shared with representatives of other countries).	وتم ختم هذه الوثائق بالختم سري وNOFORN (معلومات لا يمكن مشاركتها مع ممثلي الدول الأخرى).
marked with thy Lord , and never far from the evildoers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
marked with your Lord , and never far from the evildoers .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
A message marked with a low priority has been received	رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
Then we repeated all those experiments with the ants marked.	وبعد ذلك فنحن نقوم بإعادة كل هذه التجارب مع النمل المميز بعلامة.
'I passed by his garden, and marked, with one eye,	مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
No, you wouldn't have to dig. The graves are all marked.	. لا ، لن يتحتم عليك الحفر . جميع القبور لها علامة
Marked 0	معلم 0
He marked the end of a proof with the letters QED.	علم نهاية البرهان بالاحرف الثلاثة QED
You marked the coat as singlebreasted, with a fourinch stand collar?	أنت حددت المعطف بصف واحد من الأزرار و ياقه 4 بوصات
103. After a marked decline of their share in the morbidity pattern in earlier years, gonorrhoea and syphilis are registering a marked upward trend.	١٠٣ أما مرضا السيﻻن والزهري فيسجﻻن اتجاها ملحوظا نحو اﻻرتفاع، بعد أن انخفض على نحو ملحــوظ قسطهما من نمط اﻻعتــﻻل في سنوات سابقة.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
And actually we know based on how these triangles are marked up	ونحن نعلم انه استنادا الى كيفية ترميز هذه المثلثات
The holy festivals are marked in red, so they're easy to see	الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.	هذه القائمة تعرض الاستيثاقات التي جلبت أثناء الاستيثاق أو أعطت بشكل مخصص للكيان محل السؤال الاستيثاقات الممنوعة معلمة بعلامة قف.
Marked persons only	معلم
Many centres marked the International Day of Solidarity with the Palestinian People with special activities.	واحتفل عدد كبير من المراكز باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني من خﻻل أنشطة خاصة.
shall be legibly marked with package orientation arrows which are similar to the illustration shown below or with those meeting the specifications of ISO 780 1985.	يوضع عليها بوضوح سهمـان محـددان لاتجاه الطرود، مماثلان للرسم التوضيحي الوارد أدناه أو مطابقان لمواصفات المعيار ISO 780 1985.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	الرسائل الم صن فة سخام ا سوف ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	الكواكب المشار إليها بـ شبيهة بالأرض هى بالتأكيد أكثر من أي كواكب أخرى نراها .
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	وقد اتخذ إعلان الجلسة المكتملة الثالثة عن قرارها هيئة إعلان المبادئ العامة، الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالحيرة والقلق إزاء الافتقار إلى التفاصيل.
6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following	6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي
The nurse just came with it already marked where I had to sign.	لقد اتت الممرضة بها فقط بعلامة توضح مكان التوقيع.
Marked from before thy Lord . Nor are they from the wrong doers far away .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية