Translation of "are marked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are marked - translation :

Marked - translation :

Keywords : ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

All sculptures are marked with a logo.	يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
You are now marked as being away.	أنت الآن غائب.
You are not marked as being away.	لست غائبا.
You are no longer marked as being away.	لم تعد غائبا بعد الآن.
Show only persons who are marked with a status	اعرض مع a الحالة
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
That are kept marked , with your Lord , for the transgressors .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.	فالحياة اليومية لﻷسر سمتها الصداقة والتفاعل والتضامن.
These are two particular spots, marked here, SEG , and you can see the tip of it in the brain, marked Br .	وهاتان نقطتان محددتان، كما هو مبين هنا، SEG ويمكنك رؤية نهاية هذه النقطة فى المخ، والمشار إليها ب Br .
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
No, you wouldn't have to dig. The graves are all marked.	. لا ، لن يتحتم عليك الحفر . جميع القبور لها علامة
Marked 0	معلم 0
103. After a marked decline of their share in the morbidity pattern in earlier years, gonorrhoea and syphilis are registering a marked upward trend.	١٠٣ أما مرضا السيﻻن والزهري فيسجﻻن اتجاها ملحوظا نحو اﻻرتفاع، بعد أن انخفض على نحو ملحــوظ قسطهما من نمط اﻻعتــﻻل في سنوات سابقة.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
And actually we know based on how these triangles are marked up	ونحن نعلم انه استنادا الى كيفية ترميز هذه المثلثات
You'll find some passages marked with a blue pencil. They are bad.	وضعت بعض الملاحظات للمقاطع التي تحتاج إلى تعديل
The holy festivals are marked in red, so they're easy to see	الأعياد المقدسة ستجدونها معلمة بالأحمر سيكون من السهل تحديدها
Marked persons only	معلم
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.	ويشار بعﻻمة نجمية الى البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط اﻷدنى.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	الرسائل الم صن فة سخام ا سوف ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	الكواكب المشار إليها بـ شبيهة بالأرض هى بالتأكيد أكثر من أي كواكب أخرى نراها .
Marked from before thy Lord . Nor are they from the wrong doers far away .	م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد .
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
These are the most marked legal tools of the Fundamental law regarding human rights.	وهذه هي أهم الأدوات القانونية للقانون الأساسي بشأن حقوق الإنسان.
There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II.	وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وأي بطاقة اقتراع تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وبطاقات الاقتراع التي بها علامات أمام أكثر من خمسة أسماء سوف تعد باطلة.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وستعتبر البطاقات التي يشار فيها إلى أكثر من خمسة أسماء باطلة.
5. Recent changes in field operations are marked by both quantitative and qualitative elements.	٥ وتتسم التغييرات اﻷخيرة في العمليات الميدانية بوجود عناصر كمية وكيفية في آن واحد.
The disparities are especially marked between those in the developed and the developing countries.	وتﻻحظ الفوارق بشكل خاص بين الناس في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.	وبطاقات اﻻقتراع المؤشر فيها على أكثر من خمســـة أسماء ستعتبر باطلة.
Notwithstanding their new accord there are real problems, marked by continuing violence and tension.	ورغم اتفاقهم الجديد، هناك مشاكل حقيقيـة تتسم بالعنف والتوتر المستمرين.
Enclosed please find laser Xerox copies of four photographs that are marked as follows	وتجدون مرفقا طي هذا نسخا بالزيروكس مجهزة بالليزر ﻷربع صور فوتوغرافية مميزة بالبيانات التالية
Your names are marked. You'll be watched. First sign of treachery, you'll be killed.	و لكننى لست مطلق الشهامة,سوف يتم مراقبتكم
Limit View to Marked	حد د العرض للتي هي معل مة
It's marked Bibles, sir.	عليها علامة الأناجيل ، سيدي
Marked ye his words?	فهمت ما قاله
So received and marked.	إستلم ناه وعرفناه .
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	الرسائل الم صن فة سخام ا لن ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	تغيير...
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية