Translation of "clear cut design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, you can clear cut ...
نعم، بمكانك القيام بالقطع التام للأشجار ...
like we clear cut forests.
كما إزالة الاشجار من الغابات
But the picture is far from clear cut.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
Security Council resolution 425 (1978) is a clear cut resolution.
وقرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ )١٩٧٨( قرار واضح كل الوضوح.
But there will be no clear cut change in policy direction.
ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.
ومن المسلم به أن اﻷدلة العلمية ليست قاطعة.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
It is still not clear what led Greenspan to support the tax cut.
حتى الآن لم تتضح لنا الأسباب التي دفعت جرينسبان إلى تأييد مشروع تخفيض الضرائب.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب.
Regarding the purpose of our discussion, we feel that we ought to focus on those points where there is clear cut consensus I repeat, clear cut consensus on the part of the membership.
ففيما يتعلق بالغرض من مناقشاتنا، فإننا نشعر بأنه يجدر بنا أن نركز على النقاط التي يوجد فيها توافق آراء واضح تماما وأكرر، توافق آراء واضح تماما من جانب اﻷعضاء.
As a result, a clear cut conclusion could not be drawn at that time.
ونتيجة لذلك، لم يتسن استخﻻص نتيجة قاطعة في ذلك الوقت.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX
أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX
Once it became clear that the burden was unbearable, debt should have been cut expeditiously.
فبمجرد أن بات من الواضح أن العبء غير محتمل، كان من الواجب أن يتم خفض الديون على وجه السرعة.
Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another.
إن الحضارات ليست لها تخوم وحدود واضحة المعالم، وينساب بعضها في بعض بصورة سلسة.
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.
ولا نملك إلا أن نتمنى لو تكون صياغة السياسة الاقتصادية واضحة المعالم بقدر وضوح الهندسة الميكانيكية على سبيل المثال.
The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut.
وأضاف مع ذلك أن توزيع المسؤوليات بينهما ليس واضحا بصورة كافية.
However, in a number of States, the answer was less clear cut or some disparity existed.
47 غير أن الإجابات الواردة من بعض الدول كانت أقل وضوحا أو أفادت عن وجود قدر من التباين.
The operation should obviously be based on a clear cut mandate and a rigid time frame.
وبديهي أن تستند العملية إلى وﻻية واضحة وإلى إطار زمني محدد بدقة.
While there are no clear cut answers, Governments should encourage activities that will generate minimum environmental disturbance.
ورغم عدم وجود أجوبة حاسمة على ذلك، ينبغي على الحكومات أن تشجع اﻷنشطة التي تسبب أقل اخﻻل ممكن بالبيئة.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX مستكشف السطح الجوفي الحراري.
At the same time, however, that reaction is much less uniform and clear cut than many observers believe.
ولكن من ناحية أخرى، فإن ردة الفعل هذه ليست على نفس القدر من الاتساق ووضوح المعالم كما يتصور كثير من المراقبين.
The concepts of intelligence and of race are less clear cut than we often assume them to be.
والحقيقة أن المفاهيم المرتبطة بالذكاء والعرق أقل وضوحا مما نفترض في كثير من الأحيان.
This approach also provides further clear cut evidence of how the past can always help illuminate the future.
وهذا النهج يقدم الدليل القاطع أيضا على أنه من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.
It is very important that from the very outset the proposed group be given a clear cut mandate.
ومن اﻷهمية بمكان إعطاء الفريق المقترح وﻻية واضحة منذ البداية.
Cut! Cut!
ـ آوقف التصويير ـ آوقف التصويير
Cut! Cut!
آوقف التصويير
The end of the cold war took everyone by surprise and was far from clear cut in its resolution.
فقد فاجأت نهاية الحرب الباردة الجميع وكان حسمها أبعد ما يكون عن الوضوح.
Thirdly, there should be clear cut political directions and a clearly defined command and control structure for each operation.
ثالثا، ينبغي أن تكون هناك توجيهات سياسية واضحة، وخطوط قيادة وتحكم محددة بوضوح لكل عملية من العمليات.
Cut the music. Cut the music! Cut it!
أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut.
إن الرد على مثل هذه التساؤلات قد يكون واضحا إذا ما كانت القضايا الأخلاقية المرتبطة بالأزمة المالية الحالية واضحة ولا لبس فيها.
The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests.
وعلى هذا فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن ينظر إلى سياسته الشرقية بوصفها إحسانا أو عملا خيريا ، بل باعتبارها استراتيجية واضحة تهدف إلى تعزيز مصالح أوروبا بالكامل.
Each of the Task Force members has subsequently submitted to the Coordinator priority projects defined in clear cut time frames.
وبعد ذلك قدم كل عضو من أعضاء فرقة العمل الى المنسق مشاريع ذات أولوية محددة في أطر زمنية واضحة المعالم.
Because of the clear cut political position of the PLO, it had been well prepared to participate in those meetings.
وبسبب الموقف السياسي )السيد القدوة، المراقب عن فلسطين(
It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between.
لن يكون هناك فاصلا واضحا , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما
Cut some away! Cut!
أزيلوها، هيا
So, why not let evidence, rather than theory, guide policy? Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
لماذا إذن لا ندع الأدلة، وليس النظرية، توجه السياسة من المؤسف أنه من الصعب التوصل إلى أدلة سببية قاطعة.
For, if economic logic were clear cut, governments wouldn t have to justify what they do on the basis of market confidence.
فإذا كان المنطق الاقتصادي يتسم بمعالم واضحة فإن الحكومات لن تضطر إلى تبرير ما تفعله على أساس ثقة السوق.
Let us devise a genuine global strategy for development, a strategic partnership with a clear cut vision and more ambitious goals.
فلنضع استراتيجية عالمية حقيقية للتنمية، شراكة استراتيجية ذات رؤية محددة المعالم وأهداف أكثر طموحا.
In view of past developments, there are no longer any completely equitable and clear cut solutions to the complex Bosnian crisis.
ونظرا لهذه التطورات، لم تعد هناك أي حلول واضحة ومنصفة إنصافا كامﻻ ﻷزمة البوسنة المعقدة.
It was said that the veto would oblige those Powers to take a unified stand and thus reach clear cut agreements.
ولقد قيل بأن حق النقض سيجبر تلك الدول الكبرى على اتخاذ موقف موحد، وبالتالي التوصل إلى اتفاقات قاطعة واضحة المعالم.
Democracy is neither clear cut nor uniform, and in most cases is still based on flimsy political, economic and social structures.
فالديمقراطية ليست واضحة المعالم وﻻ موحدة، وفي معظم الحاﻻت ما زالت تعتمد على الهياكل السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية المهلهلة.
Cut. Cut. That won't do.
إقطع.إقطع. هذا لن يجدي.
Cut it! Cut it out.
توقف, توقف !
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.
التصميم أنا أحب التصميم.

 

Related searches : Clear-cut Design - Clear Design - A Clear Cut - Clear-cut Criteria - Clear Cut Decision - Clear-cut Vision - Clear Cut Solution - Clear-cut Evidence - Clear Cut Case - Not Clear Cut - Clear-cut Answer - Clear Cut Definition - Clear-cut Distinction - Less Clear Cut