Translation of "claimed to lead" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed. | وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما. |
The former British Secretary of State for Health John Reid claimed that restrictions upon smoking in public places may lead to more smoking at home. | كما صرح عضو مجلس الوزراء البريطاني السابق جون ريد أن حظر التدخين في الأماكن العامة قد يسفر عن المزيد من سلوكيات التدخين داخل المنازل . |
Losses claimed | باء الخسائر المطالب بتعويضها |
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
To lead people astray , they claimed their idols were equal to God . ( Muhammad ) , tell them , Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire . | وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار . |
To lead people astray , they claimed their idols were equal to God . ( Muhammad ) , tell them , Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire . | وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم . |
lead to policies that lead to actions. | .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
She claimed somebody tried to murder her. | لقدأدعتبأنشخص ماحاول قتلها. |
Or he was what he claimed to be. | أو كان ما ادعى أنه هو |
I have not claimed to be the princess. | لم اقل انني الاميرة |
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938. | طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938. |
Fadil claimed he had the power to forgive sins. | اد عى فاضل أن ه كان يملك القدرة على أن يغفر الذ نوب. |
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | كان الجميع يشاهدهن سرا. ولكن الجميع كان يدعي غير ذلك |
...nor claimed to know a war chief called Scar. | و لا أحد يعرف زعيما يسمى سكار |
A mineral discovery was claimed. | وقد تضمن هذا التقرير إعﻻنا باﻻكتشاف المعدني. |
Learning to Lead | كيف نتعلم الزعامة |
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq. | ثم زعم بوش أن أميركا خاضت تلك الحرب من أجل تحرير العراق. |
On 3 July 2014, she claimed to have converted to Islam. | في 3 يوليو 2014، قالت أنها اعتنقت الإسلام. |
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. | وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص. |
Hamill claimed to have heard this story in oral tradition. | ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية. |
They claimed that he'd killed her. | زعموا أنه قتلها. |
He claimed he knew you well. | زعم أنه يعرفك جيدا. |
Argentina claimed South Georgia in 1927. | طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927. |
Hamas claimed responsibility for the killing. | وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل |
'This idea claimed that we see, | تد عي النظرية أننا نرى |
So that's why France claimed that | هذا ما قالته فرنسا عن سبب |
Nobody has claimed credit for that. | ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك. |
You always claimed it never existed. | كنت دائما تدعى عدم وجودها |
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed. | وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به. |
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | أي أن التدخل القوي والشامل الذي زعم كينزمان أنه ضروري لإدارة الطلب الكلي، والذي زعم أنصار مينسكايت أنه ضروري لإدارة المخاطر المالية، لم يكن له ما يبرره على الإطلاق. |
Even if the findings of Saudi Arabia's expert were to be accepted, there is no evidence to show a direct link between the claimed lead and sulphur poisoning of the camels and Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | وحتى لو كانت استنتاجات خبراء المملكة العربية السعودية مقبولة، فلا يوجد دليل على وجود علاقة مباشرة بين تسمم الجمال المزعوم بالرصاص والكبريت وغزو العراق واحتلاله الكويت. |
Europe s Power to Lead | أوروبا وقوة الزعامة |
lead to another exponent. | تقودنا لأس آخر |
Lead me to her. | خذينى إليها |
Well enough to lead. | أعرفه جيدا لكى أقودكم |
Then it could lead to cardiac arrest. It always won't lead to cardiac arrest. | والذي يؤدي إلى توقف القلب. ولكن ليس دائما . |
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. |
Audi claimed it's going to beat them both by a year. | و زعمت شركة أودي أنها ستتغلب عليهما على حد سواء بحلول العام القادم. |
Sami claimed he feared for his life. | قال سامي أن ه كان يخشى على حياته. |
But many campaigners have claimed other effects. | ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى. |
No one claimed responsibility for that attack. | لم يتبن أحد هذا الهجوم. |
My mother was claimed by the war. | ألتهمت الحرب والدتي. |
He claimed he was never up there. | لقد أد عى انه لم يذهب الى هناك . |
The body may be claimed at dusk. | لتدفن الجثة |
There were others who claimed the crown. | وكان هناك اخرون يطمعون فى التاج |
Related searches : Claimed Not To - Claimed To Have - To Be Claimed - To Lead - Lead Lead Lead - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement