Translation of "claimed indication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claimed - translation :

ادعى

Claimed indication - translation :

مؤشر ادعى

Indication - translation :

إشارة

Keywords : ادعى إدّعى ادعت إدعى زعم دلالة مؤشر مؤشرات المؤشرات دلائل

Examples (External sources, not reviewed)

Startup indication timeout	المهلة لإظهار بدء التشغيل
Startup indication timeout	المهلة لاظهار بدء التشغيل
Losses claimed	باء الخسائر المطالب بتعويضها
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
F. Indication of additional requirements	واو مؤشر عن اﻻحتياجات اﻻضافية
F. Indication of additional requirements	واو المؤشر على طلب احتياجات إضافية
F. Indication of additional requirements	واو بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
G. Indication of additional requirements	زاي بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
D. Indication of additional requirements	دال بيان اﻻحتياجات اﻹضافية
It can be an indication.	بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا.
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.	فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشرا أوليا والثانية مؤشرا ثانويا
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938.	طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938.
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Just give some indication if it's right.	و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة.
A mineral discovery was claimed.	وقد تضمن هذا التقرير إعﻻنا باﻻكتشاف المعدني.
They do not provide an indication of prevalence.	ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
They claimed that he'd killed her.	زعموا أنه قتلها.
He claimed he knew you well.	زعم أنه يعرفك جيدا.
Argentina claimed South Georgia in 1927.	طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927.
Hamas claimed responsibility for the killing.	وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل
'This idea claimed that we see,	تد عي النظرية أننا نرى
So that's why France claimed that	هذا ما قالته فرنسا عن سبب
Nobody has claimed credit for that.	ولم تعلن أي جهة مسؤليتها عن ذلك.
You always claimed it never existed.	كنت دائما تدعى عدم وجودها
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.	وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
So far, there is no indication that he will.	حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
Indication of implementation status of the programmes over time	)ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت
It's the indication that it's the best foie gras.	وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.	أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.	هل يريد
Sami claimed he feared for his life.	قال سامي أن ه كان يخشى على حياته.
But many campaigners have claimed other effects.	ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
No one claimed responsibility for that attack.	لم يتبن أحد هذا الهجوم.
My mother was claimed by the war.	ألتهمت الحرب والدتي.
He claimed he was never up there.	لقد أد عى انه لم يذهب الى هناك .
The body may be claimed at dusk.	لتدفن الجثة
She claimed somebody tried to murder her.	لقدأدعتبأنشخص ماحاول قتلها.
There were others who claimed the crown.	وكان هناك اخرون يطمعون فى التاج
So my ex claimed that the divorce...	فادعت زوجتى السابقة أن الطلاق
If history is any indication, that number will only grow.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
There is no indication that the author appealed these decisions.	وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	وعليه أرجو إجراء التصحيـــــح الﻻزم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية