Translation of "civil rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

Civil rights - translation :

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Civil and political rights	ألف الحقوق المدنية والسياسية
Civil rights and freedoms	3 الحقوق المدنية والحريات
Civil rights and freedoms	4 الحقوق المدنية والحريات
Civil and political rights	رابعا الحقوق المدنية والسياسية
civil and political RIGHTS	الحقوق المدنية والسياسية
Correspondingly, civil rights should expand.	وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية.
A. Violations of civil rights	انتهاكات الحقوق المدنية
A. General human rights, especially civil and political rights	ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية
A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights	ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية
Covenant on Civil and Political Rights	بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
Economic rights are as important as political and civil rights.	وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية.
The New French Fashion in Civil Rights	الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية
Civil and political rights 19 60 9	أولا الحالــة العامــة 6 17 5
International Covenant on Civil and Political Rights	1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
Civil and political rights 20 22 9	ثانيا زيارة السودان 12 32 7
Civil and political rights 22 48 8	أولا الحالة العامة 9 19 6
Kennedy and Johnson, however, both supported civil rights.	ومع ذلك، كان كل من كينيدي ووجونسون يدعمان الحقوق المدنية.
International Covenant on Civil and Political Rights (1998)	4 الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (1998)
2. International Covenant on Civil and Political Rights.	العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
(b) Civil rights and freedoms within the family.	)ب( الحقوق والحريات المدنية في نطاق اﻷسرة.
II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 6 38 4	ثانيا الحقوق المدنية والسياسية
A child has independent civil and social rights.	فالطفل له حقوق مدنية واجتماعية مستقلة.
A man like that doesn't deserve civil rights.	رجل كهذا لا يستحق أن يكون له حقوق مدنية
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك
Civil and political rights and the rule of law	ثالثا الحقوق المدنية والسياسية وسيادة القانون
36 International Covenant on Civil and Political Rights, art.	(36) العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة 12.
(p) Giving more attention to civil and political rights	)ع( ايﻻء مزيد من اﻻهتمام الى الحقوق المدنية والسياسية
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff.	قضايا براءة الاختراع، وجميع أنواع القضايا، والصحفيين، والطلاب
Civil society plays an active role in promoting human rights.	ثانيا المجتمع المدني
The people have obtained fundamental civil rights long denied them.	وحصل الشعب على حقوقه المدنية اﻷساسية التي حرم منها فترة طويلة.
Secondly, colonialism is incompatible with civil, constitutional and human rights.	والثانية إن اﻻستعمار ﻻ يتوافق مع الحقوق المدنية والدستورية وحقوق اﻹنسان.
After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement.	وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية.
Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights	حالة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولين الاختياريين المتعلقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights.	وينبغي أن تضمن إيلاء اهتمام متوازن للحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Universal Declaration of Human Rights, article 20 International Covenant on Civil and Political Rights, article 22.	الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المادة 20 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة 22.
Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights	كما نسعى لبناء قاعدة بيانات من خلال توثيق ممارسات الرقابة مما يتيح لنا معرفة التوجهات العامة للسياسات وتحديد السياقات السياسية والاجتماعية وتأثيرها على المجتمعات.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.	وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
The International Covenant on Civil and Political Rights resolution 2005 34	العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية القرار 2005 34
States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights	ألف الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1 6 3
States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights	ألف الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 152
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION	الحقوق المدنية والسياسية بما فيها مسألتا التعذيب والاحتجاز
The State ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.	صادق الاتحاد الروسي على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
This Bill is also relevant to the area of civil rights.	ومشروع القانون هذا وثيق الصلة أيضا بالحقوق المدنية.
The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes.	3 يكفل دستور عام 1969 الحقوق و المزايا السياسية والمدنية الأساسية.
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION	الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية