Translation of "cherished values" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cherished - translation : Cherished values - translation : Values - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference enabled us to strengthen our resolve to continue to uphold these much cherished values.
وقد مكننا المؤتمر من تعزيز عزمنا على مواصلة تأييد هذه القيم العزيزة على قلوبنا.
France eventually regained its soul but long after a dark eclipse of its most cherished democratic values.
لقد استعادت فرنسا روحها في نهاية المطاف ـ ولكن بعد فترة طويلة من الظلام الدامس في ظل غياب أعز قيمها الديمقراطية.
We have always cherished the values of essential humaneness, of the coexistence of progress and freedom and of world peace, as the common values which are shared by the entire world community.
وما فتئت الهند تتمسك بالقيم اﻷساسية لﻹنسانية المتمثلة في التعايش بين التقدم والحرية والسلم العالمي، وهي نفس القيم المشتركة للمجتمع العالمي كله.
It's my most cherished.
.إنها أكثر شيء عزيز على قلبي
The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance.
إن المارثون حدث أثير لأنه يعكس القيم السلمية لمجتمع ديمقراطي يسعى إلى تجاوز تحدياته من خلال القدرة المجردة على التحمل.
Because Watanabesan cherished that park.
لأن (واتانابي) رعا ذلك المكان
Is the French State doing its utmost to make all of its citizens feel included in the practice of its three cherished universal values, liberty, equality, fraternity?
ولكن هل تفعل الدولة الفرنسية كل ما بوسعها لكي ت شع ر كل مواطنيها باندماجهم في ممارسة قيمها العالمية الثلاث، الحرية، والمساواة والإخاء
Your democracy it's his cherished legacy
و حريتكم. ديمقراطيتكم هي تركته الغالية
I am referring also to the emergence of values that are now fostered and cherished here and throughout the world values such as democracy, accountability, flexibility and fairness values that do not favour a widened notion of two tiered privileges in the world's only institution of global reach and universal membership.
إنما أشير أيضا إلى بروز قيم يجري تشجيعها وتعزيزها الآن هنا وفي جميع أرجاء العالم قيم مثل الديمقراطية والمساءلة والمرونة والإنصاف وهي قيم لا تحبذ فكرة موسعة لمزايا ذات مستويين في المؤسسة الوحيدة في العالم التي تحظى بانتشار عالمي وعضوية شاملة.
Stalin is yet another cherished role model.
ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة.
All I want is to be cherished.
كل ما أريده هو الدلع
My Government believes that the family offers the best psychological milieu for stable personality development, as well as the niche where one assimilates moral values and cherished social customs.
وتعتقد حكومتي أن اﻷسرة توفر أفضل وسط نفسي ﻹنماء الشخصية المستقرة، وكذلك البيئة التي يستوعب فيها المرء القيم اﻷخﻻقية والعادات اﻻجتماعية المستحبة.
I know some have come forward, at great risks to themselves and their futures, in hopes it would spur the rest of us to live up to our own most cherished values.
واعلم ان بعضهم تقدم, بمخاطرة كبيرة بأنفسهم ومستقبلهم على أمل
The people of Poland have always cherished family life.
لقد دأب شعب بولندا دوما على اﻻعتزاز بحياة اﻷسرة.
I have loved and cherished her as my own daughter, as I have loved and cherished Israel, of which she has become the living symbol.
لقد أحببتها و اعتززت بها كإبنة لى كما أحببت اعتززت ب إسرائيل التى أصبحت رمزا للعيش
You picked the cherished egg in a nest of Christians.
لقد قمت بإختيار البيضة الغالية فى عش المسيحيين
More generally, we agree with Obama that in the long run we...cannot keep...safe unless we enlist the power of our most fundamental values, and that we uphold our most cherished values not only because doing so is right, but because it strengthens us and keeps us safe.
ونحت نتفق عموما مع أوباما على أننا لا نستطيع في المدى الطويل أن نحافظ على سلامتنا وأمننا ما لم نسخر القوة المستمدة من قيمنا الجوهرية، وعلى أننا نتمسك بأعز قيمنا ليس فقط لأن هذا هو الصواب، بل وأيضا لأن هذا من شأنه أن يعزز من قوتنا ويحافظ على سلامتنا وأمننا.
Hence, I've always cherished it making sure I never lose it.
ولكي لا فقده احتفظت به في مكان امن
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب .
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.
فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة.
To build a better future is the long cherished dream of mankind.
إن بناء مستقبل أفضل هو حلم طالما تاق إليه البشر.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك .
However, we have not allowed them to deter us from our cherished goal.
بيد أننا لم نمكنها من ردعنا عن السعى إلى تحقيق الهدف العزيز على قلوبنا.
These are not simply American values or Western values they are universal values.
هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية.
Floating point values or range of values
القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم
Values! Big time on values, respect, morals.
القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات
Of x values and of y values.
يحتوي على قيم x وقيم y
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.
والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز.
Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?
هل البيئة الحالية للتطور في وئام هادئ ولاشي يجب المحافظة عليه
Values
القيم
Values
قيمname of the encoding target
Values...
قيمname of the generated data
Values
القيم
Values
قيم
France eventually regained its soul but long after a dark eclipse of its most cherished democratic values. Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.
لقد استعادت فرنسا روحها في نهاية المطاف ـ ولكن بعد فترة طويلة من الظلام الدامس في ظل غياب أعز قيمها الديمقراطية. ويتعين على الأميركيين ـ وحزب الشاي ـ أن ينظروا إلى فرنسا قبل قرن مضى، عندما اختطف التعصب الديني الشرعية الدستورية، ثم ينظروا إلى أنفسهم من جديد بعين فاحصة مدققة.
Let me draw some y values, positive y values.
دعوني احدد بعض قيمقيم y الموجبة
These are the x values, these are y values.
هذه هي قيم x، وهذه قيم y
His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.
وستبقى غيرته على أفريقيا وحبه لها موضع اعتزاز وتقدير على الدوام.
Chinese Values?
قيم صينية
Map values
قيم الخريطة
Timeout Values
قيم المهلة
Illogical Values
غير منطقي القيم
Volume Values
افصل
Default Values
افتراضي
Show values
أظهر القيم

 

Related searches : Most Cherished - Cherished Memory - Cherished Legacy - Deeply Cherished - Cherished Dream - Cherished Memories - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Highly Cherished - Cherished Assets - Long Cherished Dream - To Be Cherished