Translation of "cherished legacy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Your democracy it's his cherished legacy | و حريتكم. ديمقراطيتكم هي تركته الغالية |
The influence of the mare nostrum, cherished by the Latins, and the legacy it has left us over time have been the eternal concern of countless intersected civilizations. | لقد كان ﻹشعاع quot بحرنا quot العزيز الى قلوب الﻻتين، ولﻹرث الذي خلفه لنا على مر التاريخ أن جعﻻ منه الشاغل اﻷبدي للحضارات العديدة التي التقت معا هنا. |
It's my most cherished. | .إنها أكثر شيء عزيز على قلبي |
Because Watanabesan cherished that park. | لأن (واتانابي) رعا ذلك المكان |
Stalin is yet another cherished role model. | ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة. |
All I want is to be cherished. | كل ما أريده هو الدلع |
Past legacy | ألف تركة من الماضي |
Legacy issues | مسائل الإرث |
Legacy pixmaps | صور نقطية قديمة |
The people of Poland have always cherished family life. | لقد دأب شعب بولندا دوما على اﻻعتزاز بحياة اﻷسرة. |
Cory Aquino s Legacy | ت ر كة كورازون أكينو |
Lehman s Morbid Legacy | إرث ليمان الم ر ضي |
Musharraf s Ambiguous Legacy | م ـش ر ف وتراثه الملتبس |
I have loved and cherished her as my own daughter, as I have loved and cherished Israel, of which she has become the living symbol. | لقد أحببتها و اعتززت بها كإبنة لى كما أحببت اعتززت ب إسرائيل التى أصبحت رمزا للعيش |
You picked the cherished egg in a nest of Christians. | لقد قمت بإختيار البيضة الغالية فى عش المسيحيين |
That is Sharon s legacy. | هذا هو الإرث الذي خلفه شارون. |
Tony Blair s Poisoned Legacy | توني بلير وتراثه المرير |
A longer lasting legacy | ميراث يدوم لوقت أطول |
Legacy Munitions Awaiting Destruction | الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير |
Left for legacy support | ت رك للدعم الرجعي |
Groupware Compatibility Legacy Options | خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية |
It's a poor legacy. | ا نه ا رث فقير |
Legacy from an uncle? | هل بسبب ارث من عمه |
The legacy of 200,000... | الميراث 200,000 دولار |
Hence, I've always cherished it making sure I never lose it. | ولكي لا فقده احتفظت به في مكان امن |
The Living Legacy of Helsinki | ت ر كة هلسنكي الحية |
Every president inherits a legacy. | فكل رئيس يرث تراثا ما. |
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ |
Egypt left a lasting legacy. | تركت مصر القديمة إرث دائم. |
The Colonial Legacy in Somalia . | الإرث الاستعماري في الصومال . |
Staff retention and legacy issues | الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين |
Legacy issues for the Tribunals | ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين |
16 bit legacy interface ports | منافذ واجهة قديمة 16 بت |
Enable Kolab 1 Legacy settings | مك ن Kolab التراث خصائصNAME OF TRANSLATORS |
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened. | ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب . |
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs. | فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة. |
To build a better future is the long cherished dream of mankind. | إن بناء مستقبل أفضل هو حلم طالما تاق إليه البشر. |
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? | لأي قدر تفكر فى مسالة الإرث, و ما هو الإرث الذي تحب أن تتركه |
In some ways, Kennedy s legacy for women was as progressive as his legacy on race and poverty. | في بعض النواحي، كان إرث كينيدي في ما يتصل بالنساء لا يقل تقدمية عن إرثه في ما يتعلق بالعرق والفقر. |
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك . |
However, we have not allowed them to deter us from our cherished goal. | بيد أننا لم نمكنها من ردعنا عن السعى إلى تحقيق الهدف العزيز على قلوبنا. |
What will be the Tribunal s legacy? | ترى ماذا سيكون تراث هذه المحكمة منذ البداية، كانت أهداف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في غاية الطموح، حيث انطلقت وفقا لسلطات إقرار السلام التي يتمتع بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
Read more from The JFK Legacy | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
Read more from The Lehman Legacy | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
Read more from The Lehman Legacy | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
Related searches : Most Cherished - Cherished Memory - Deeply Cherished - Cherished Dream - Cherished Memories - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Cherished Values - Highly Cherished - Cherished Assets - Long Cherished Dream - To Be Cherished