Translation of "changes and variations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

Changes and variations - translation :

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر اختلافات الاختلافات الإختلافات إختلافات التغيرات

Examples (External sources, not reviewed)

There are other changes they encounter such as variations in light level, photoperiod and the gaseous content of the air.	وهناك تغييرات أخرى يواجهها ورق النبات، مثل الاختلافات في مستوى الضوء والفترة الضوئية والمحتوى الغازي للهواء.
The changes in the planet s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.	والواقع أن التغيرات الحادثة في موازنة الطاقة على كوكب الأرض نتيجة للتغيرات الشمسية كانت أقل بعشرة أمثال على الأقل بالمقارنة.
Variations There are a number of variations in this procedure.	هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.	وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
In addition, they may be able to detect macroscopic variations from outside the body and communicate these changes to other nanoproducts working within the body.	هذا بالإضافة إلى أنها قد تكون قادرة كذلك على استكشاف التنوعات الميكروسكوبية (المجهرية) من خارج الجسم وتوصيل هذه التغيرات للمنتجات النانوية الأخرى العاملة داخل الجسم كذلك.
(Many variations in pronunciation and spelling exist.	(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
It will also provide valuable insight into seasonal and year to year surface elevation changes to help distinguish short term variations in thickness from long term trends.	وهي ستقد م كذلك فكرة متعم قة عن التغيرات الموسمية وتلك التي تحدث من سنة إلى أخرى في ارتفاع السطح للمساعدة على تمييز التقلبات في الس م ك القصيرة الأمد عن الاتجاهات الطويلة الأمد.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
41.2 Permitted design variations	41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم
It has 10 variations.	فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة)
Details and variations on the basic adjustment methods	جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
Bach only wrote themes and variations one time.	كتب باخ تيمات و تنويعات فى بداياته.
Variations and deviations are two completely different things.	الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما
Regional variations, however, are considerable.	إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة.
Significant variations in coverage exist within regions and countries.	وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
All kind of variations, though. There's before and after.	هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه
I want to talk about direct and inverse variations	اريد التحدث قليلا عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
latches on and disables multiple variations of the virus.	يلتصق به و يبطل عمل العديد من أنواع الفيروس.
The goal of GEWEX, as indicated in the report of SCAR, is to reproduce and predict variations of the global hydrological processes and water resources and their response to changes in the environment.	ويتمثل الهدف من تجربة دورة الطاقة والمياه العالمية، حسبما ورد في تقرير اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصــة بأنتاركتيكا، في التنبـــؤ بالتغيرات في العملــيات المائية العالمية والمصادر المائية واستجابتها للتغيرات التي تحدث في البيئة.
The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.	وتظهر المصادر القليلة المتاحة عن المعلومات المتعلقة بالإنفاق الخاص تباينات هائلة بين المناطق والبلدان، وفي بعض الحالات، تظهر التغيرات التي تحدث مع مرور الوقت في حصة الإنفاق الخاص ضمن البلدان نفسها.
Variations in planned activities in 1993	التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
It is caused primarily by human activities and climatic variations.	158 والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
Copper and aluminium prices are expected to show cyclical variations.	ومن المتوقع أن تحدث تقلبات دورية في أسعار القصدير واﻷلومنيوم.
The goals should take regional and national variations into account.	وينبغي أن تضع هذه اﻷهداف في حسبانها المتغيرات اﻻقليمية وخصوصيات كل بلد.
And the answer is that these variations are absolutely unbelievable.	والنتيجة هي أن ذلك التباين لايمكن تصديقه أبدا
In reality, due to currents, air pressure variations, temperature and salinity variations, etc., this does not occur, not even as a long term average.	وفي الواقع وبسبب التيارات المائية وتباين ضغط الهواء ودرجة الحرارة والملوحة وغيرها، فإن هذا لا يحدث ليس على الأقل كمتوسط طويل الأمد.
Comparison with the records of postal authorities may or may not show that the variations were intentional, which leads to further inquiry as to how the changes could have happened, and why.	وقد تشير أو لا تشير المقارنة مع سجلات هيئات البريد إلى أن الاختلافات كانت متعمدة، الأمر الذي يفتح الباب أمام مزيد من الاستفسارات عن الكيفية التي يمكن من خلالها إحداث التغييرات ولماذا.
There are six to seven known variations.	وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
Within this possibility, several variations were feasible.	وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
G. Variations in pensions according to different	زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات بالنسبة لﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في أنشطة البرامج المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التعديﻻت في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المزمعة في ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تعديﻻت اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( اﻻختﻻفات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية