Translation of "local variations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Local - translation :

Local variations - translation :

Keywords : المحلية المحلي محلي محلية المحليين اختلافات الاختلافات الإختلافات إختلافات التغيرات

Examples (External sources, not reviewed)

There were no major variations in activities, except for expenditure under local travel, which was higher than expected.	ولم تحدث تغيرات كبيرة في اﻷنشطة، باستثناء نفقات السفر المحلي، التي زادت عما كان متوقعا.
Variations There are a number of variations in this procedure.	هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
41.2 Permitted design variations	41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم
It has 10 variations.	فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة)
Regional variations, however, are considerable.	إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة.
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.	وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
Despite this correspondence between standard Dutch and the Dutch spoken in the Randstad, there are local variations within Holland itself that differ from standard Dutch.	13 على الرغم من هذه المراسلات بين معيار الهولندية والهولندية تحدث في راندستاد، هناك اختلافات المحلية داخل هولندا نفسها التي تختلف عن معيار الهولندية.
Variations in planned activities in 1993	التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
There are six to seven known variations.	وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
(Many variations in pronunciation and spelling exist.	(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
Within this possibility, several variations were feasible.	وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
G. Variations in pensions according to different	زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات بالنسبة لﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في أنشطة البرامج المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التعديﻻت في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المزمعة في ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تعديﻻت اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( اﻻختﻻفات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣
You create 10 variations on that one.	ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ...
Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors.	استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس.
While there will always be variations in local cultures and environments that must be taken into consideration in particular mandates, peacebuilding has one luxury that peacekeeping does not.	وبينما ستكون هناك دائما تباينات في الثقافات والبيئات المحلية يجب أخذها في الحسبان في الولايات المعينة، فإن لبناء السلام بحبوحة في جانب واحد.
FAFICS submitted an analysis of variations in local currency pension amounts in certain high cost countries, both as initially established at the time of separation from service and as subsequently adjusted to 1990 by local cost of living movements.	وقدم اﻻتحاد تحليﻻ لﻻختﻻفات في مبالغ المعاشات التقاعدية المدفوعة بالعملة المحلية في بعض البلدان المرتفعة التكاليف، وذلك كما حددت في مبدأ اﻷمر وقت ترك الخدمة، وكما سويت فيما بعد حتى عام ١٩٩٠ حسب تقلبات تكاليف المعيشة المحلية.
We can use different neurons with different variations.	نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
Details and variations on the basic adjustment methods	جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
There were no major variations in salary costs.	ولم تكن هناك تغيرات رئيسية في المرتبات.
You try out 10 variations on that one.	ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ...
Bach only wrote themes and variations one time.	كتب باخ تيمات و تنويعات فى بداياته.
Variations and deviations are two completely different things.	الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما
You see, variations can be compensated for mathematically.	الإختلافات يمكن تعويضها حسابيا
The Committee recognizes that due to variations in local conditions, it would be impossible to generate at short notice general priorities of activities relative to chapter 18 of Agenda 21.	وتسلم اللجنة بأنه نظرا للتباينات في الظروف المحلية، فلسوف يستحيل، دون إعطاء مهلة كافية، توليد أولويات عامة من اﻷنشطة المتصلة بالفصل ١٨ من جدول أعمال القرن ٢١.
Who hasn t heard this or some of its variations ?	من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها
Significant variations in coverage exist within regions and countries.	وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
In this respect, a lot of variations are possible.	وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة.
All kind of variations, though. There's before and after.	هناك (قبل و بعد). أغلب ما تحدثنا عنه
I want to talk about direct and inverse variations	اريد التحدث قليلا عن التغيرات المباشرة والمعكوسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية